What is the translation of " CONCEPT INCLUDES " in Slovak?

• koncept zahŕňa
• pojem zahŕňa
• koncepcia zahŕňa
• koncepcia obsahuje

Examples of using Concept includes in English and their translations into Slovak

This concept includes the following elements.
Táto koncepcia obsahuje tieto prvky.

Although Directive 2001/29 does not contain any definition of‘communication to the public',(18) the Court's settled case-law states that that concept includes two cumulative criteria, namely an‘act of communication' of a work and the communication of that work to a‘public'.
Hoci však smernica 2001/29 neobsahuje nijakú definíciu„verejného prenosu“,(18) ustálená judikatúra Súdneho dvora spresňuje, že tento pojem zahŕňa dva kumulatívne prvky, a to samotný„prenos“ diela a jeho„verejný“ prenos.

This concept includes combing, styling and other factors.
Tento koncept zahŕňa česanie, styling a ďalšie faktory.

Finally, their green concept includes water recycling and reuse, paper recycling and rain water usage.''.
Napokon, ich zelená koncepcia zahŕňa recykláciu a opätovné použitie vody, recykláciu papiera a využitie dažďovej vody.

This concept includes mineral waters extracted from healing underground sources.
Tento pojem zahŕňa minerálne vody extrahované z liečivých podzemných zdrojov.

The safety concept includes a constantly growing number of products and components.
Bezpečnostná koncepcia obsahuje zvyšujúci sa počet výrobkov a dielov.

The concept includes a comprehensive and worldwide assortment of self-adhesive solutions.
Koncept zahŕňa komplexný a celosvetový sortiment samolepiacich pások.

This concept includes the gall bladder, which collects bile, digestive, and manages the psyche.
Tento pojem zahŕňa žlčníka, ktorý zhromažďuje žlč, tráviace a spravuje psychiku.

This concept includes a virtual object with which you can identify the author who created it.
Tento koncept zahŕňa virtuálny objekt, s ktorým môžete identifikovať autora, ktorý ho vytvoril.

The concept includes all the rights and duties a parent has in relation to children under the age of majority.
Tento inšitút zahŕňa všetky práva a povinnosti rodiča vo vzťahu k neplnoletým deťom.

This concept includes several aspects that need to be known and taken into account in working with people.
Tento koncept obsahuje niekoľko aspektov, ktoré je potrebné zistiť a zohľadniť pri práci s ľuďmi.

This concept includes a great interactive element featuring lightweight plaster in selected color variations.
Tento koncept zahrňuje veľký interaktívny prvok s vyobrazením ľahkej sadry vo vybraných farebných variantoch.

This concept includes the stomach itself and its inherent features- reception and digestion of food, a partial absorption.
Tento pojem zahŕňa žalúdka sám a jeho vlastné funkcie- príjem a trávenie potravy, čiastočná absorpcie.

The concept includes autonomous driving technology, voice control, a projector that can show images or videos on objects held….
Koncept zahŕňa autonómnu technológiu jazdy, ovládanie hlasu, projektor, ktorý dokáže zobrazovať obrázky alebo videá.

The concept includes an unmanned drone system that attaches itself to an electric vehicle- turning it into a flying passenger aircraft.
Koncept zahŕňa bezpilotný systém drona, ktorý je pripevnený k elektromobilu, čím sa premení na pasažierske lietadlo.

This concept includes budget expenditures for various purposes, including pension payments, social benefits, compensations, etc.
Tento koncept zahŕňa výdavky na rozpočet na rôzne účely vrátane platieb dôchodkov, sociálnych dávok, kompenzácií atď.

Preparing a concept includes both the phase of research and analysis and the proposal itself(prototyping, user testing, web graphics).
Príprava konceptu zahŕňa ako fázu výskumu a analýzy, tak aj samotného návrhu(prototypovanie, užívateľské testovanie, webová grafika).

This concept includes regular watering, protection from bad weather conditions, protection from rodents and periodic feeding of trees.
Tento koncept zahŕňa pravidelné zavlažovanie, ochrana pred nepriaznivými poveternostnými podmienkami, ochrana pred hlodavcami a pravidelné kŕmenie stromov.

This concept includes not only the organization of proper nutrition and reasonable physical exertion, preventive visits to doctors and refusal of self-treatment, but also concern for the safety of residential premises.
Táto koncepcia zahŕňa nielen organizáciu správnej výživy a primeranú fyzickú námahu, preventívne návštevy lekárov a odmietnutie samoliečby, ale aj obavy o bezpečnosť bytových priestorov.

The concept includes an entirely new, modern and dynamic design of the presentations. As a matter of course is the emphasis on new and original functionality and open approach to users which are always among the strengths of project solutions worked up by WDF.
Koncepcia zahŕňa celkom nový, moderný a dynamický dizajn prezentácií, samozrejmosťou potom je dôraz na novú a originálnu funkcionalitu a otvorený prístup k používateľom, čo sú vždy silné stránky riešení projektov z dielne WDF.

The concept includes autonomous driving technology, voice control, a projector that can show images or videos on objects held by passengers, and a touch control feature that allows drivers and passengers to change vehicle settings by drawing on their seats with their fingers.
Koncept zahŕňa autonómnu technológiu jazdy, ovládanie hlasu, projektor, ktorý dokáže zobrazovať obrázky alebo videá, ako aj funkciu dotykového ovládania, ktorá vodičom a cestujúcim umožňuje meniť nastavenia vozidla tým, že po sedadlách kreslia svojimi prstami.

Comprehensive safety concept including pedestrian protection.
Celonerezové prevedenie vrátane ochrannej hadice.

Greek music concept included the Greek musical modes, that finally turned the idea for Western religious and classical music.
Grécka hudobná teória zahrnovala grécke hudobné módy, ktoré sa neskôr stali základom pre západnú náboženskú hudbu a klasickú hudbu.

Halperin defined the subject of psychology as an orienting activity(this concept included cognitive forms of the activity of the human psyche, and feelings, needs, will).
Halperin definoval predmet psychológie ako orientujúcu činnosť(tento pojem zahŕňal kognitívne formy aktivity ľudskej psychózy a pocity, potreby, vôľa).

Greek music concept included the Greek musical modes, that eventually became the basis for Western non secular and classical music.
Grécka hudobná teória zahrnovala grécke hudobné módy, ktoré sa neskôr stali základom pre západnú náboženskú hudbu a klasickú hudbu.

Whenever you include supplementary information allowing you to define or illustrate in more details a concept included to your text.
Kedykoľvek budete zahŕňať doplnkové informácie, ktorá vám umožní definovať alebo ilustráciu podrobnejšie koncept súčasťou do textu.

If you want to use humor to help people better understand a concept, including an analogy they don't get won't help.
Ak chcete použiť humor na pomoc ľuďom lepšie pochopiť koncepciu, vrátane analógie, ktorú nepomôžu.

We support you in the implementation of jointly developed concepts, including coaching and change management.
Podporujeme Vás pri implementácii spoločne vyvinutých konceptov, vrátane mentoringu a riadenia zmien.

The Mobile Sites exam covers basic, technical and advanced concepts, including best practices for creating, managing, measuring, and optimizing mobile sites.
Test Mobilné weby je zameraný na základné i pokročilé koncepcie vrátane osvedčených postupov na tvorbu, správu, meranie a optimalizáciu mobilných webov.

Mobile Sites- This exam covers basic and advanced concepts, including best practices for creating, managing, measuring, and optimizing mobile websites.
Test Mobilné weby je zameraný na základné i pokročilé koncepcie vrátane osvedčených postupov na tvorbu, správu, meranie a optimalizáciu mobilných webov.