What is the translation of " TERM INCLUDES " in Slovak?

• termín zahŕňa
• pojem zahŕňa

Examples of using Term includes in English and their translations into Slovak

This term includes any combination of vehicles;
Tento výraz zahŕňa aj každú súpravu vozidiel;

A keyword set to'exact match' will only display your ad if the search term includes that exact keyword, with the words in that exact order.
Zhoda zobrazí vašu reklamu len v prípade, že hľadaný výraz obsahuje toto presné kľúčové slovo so slovami v tejto presnej objednávke.

This term includes the whole set of teaching methods….
Tento súhrnný pojem zahŕňa celý rad tréningových prístrojov.

Unless otherwise specified, this term includes both checked and unchecked baggage.
Ak nie je uvedené inak, táto definícia zahŕňa odbavovanú aj neodbavovanú batožinu.

The term includes: Grenades practice, hand or rifle.
Pod tento pojem patria: granáty cvičné, ručné alebo do granátometov.

PTCA, is now referred to as percutaneous coronary intervention, or PCI, as this term includes the use of balloons, stents, and atherectomy devices.
PTCA, je teraz oznaPTCAný ako perkutánnej koronárnej intervencii, alebo PCI, ako tento pojem zahŕňa využitie balónov, stenty, a aterektomie zariadenia.

The term includes rights of custody and rights of access“.
Tento pojem zahŕňa opatrovnícke právo a právo styku s dieťaťom“.

While this term is not defined in the Treaty, its meaning has been generally set out in Community law as the term includes any natural or legal person engaged in commercial( 3) or economic activity regardless of their legal status or the way they are financed( 4).
Napriek tomu, že tento pojem nie je vymedzený v zmluve, jeho význam sa vo všeobecnosti ustanovil v práve Spoločenstva ako pojem zahŕňajúci akúkoľvek fyzickú alebo právnickú osobu zúčastňujúcu sa na obchodnej( 3) alebo ekonomickej činnosti bez ohľadu jej právne postavenie alebo spôsob jej financovania( 4).

This term includes all the physical hardware of a computer….
Tento pojem zahŕňa všetky fyzické technické vybavenia počítača….

Today the term includes all forms of music playback no matter the medium.
Dnes tento termín zahŕňa všetky druhy prehrávania hudby bez rozdielov na použitom médiu.

This term includes not only active forms of abuse, but also different passive forms.
Tento pojem zahŕňa nielen aktívne formy ubližovania, ale aj rôzne pasívne formy.

The term includes professors of various ranks including assistant professors, substitute teachers, associate professors, etc.
Termín zahŕňa profesorov rôznych rád vrátane odborných asistentov, náhradných učiteľov, docentov atď.

The term includes situations in which deliberately false statements are submitted or fake documents are produced.
Tento pojem zahŕňa situácie, v ktorých sa úmyselne predkladajú nepravdivé vyhlásenia alebo falošné dokumenty, čo sa vyšetrovaním nepreukázalo.

This umbrella term includes skills, abilities and learning dispositions one has to have in order to succeed in the ever-changing digital society.
Tento zastrešujúci termín zahŕňa schopnosti a zručnosti, ktoré jednotlivec potrebuje, aby uspel v stále sa meniacej digitálnej spoločnosti.

This term includes a lot of different digestive disorders symptoms, such as dyspepsia, sickness and vomiting, eructation and a feeling of obstruction in the throat(feeling of globus).
Tento pojem zahŕňa veľa rôznych zažívacie poruchy príznaky ako je dyspepsia, nevoľnosť a vracanie, eructation a pocit obštrukcie v krku(pocit globus).

The term includes hospitals and other similar units, blood transfusion centres, preventative medicine centres and institutes, medical depots and the medical and pharmaceutical stores of such units.
Tento termín zahŕňa okrem iného nemocnice a iné podobné jednotky, transfúzne strediská, strediská a ústavy lekárskej prevencie, zdravotnícke skladištia a zdravotnícke a farmaceutické sklady takých jednotiek.

The term includes several similar views of the end times, and it stands in contrast to premillennialism(the view that Christ's second coming will occur prior to His millennial kingdom and that the millennial kingdom is a literal 1000-year reign) and, to a lesser extent, amillennialism(no literal millennium).
Termín zahŕňa niekoľko podobných názorov na posledné časy a protirečí premilenializmu(stanovisko, ktoré hovorí, že druhý Kristov príchod sa uskutoční pred tisícročným kráľovstvom a že tisícročné kráľovstvo trvá doslovne 1000 rokov) a nie natoľko rozšírenému amilenializmu(podľa ktorého tisícročné kráľovstvo netrvá doslovne 1000 rokov).

The term includes bodies established by the Treaties, such as the Economic and Social Commi4 ee and the European Central Bank, as well as bodies set up by legislation under the Treaties, including agencies such as the European Environment Agency and the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders(FRONTEX).
Tento termín zahŕňa orgány zriadené na základe zmlúv, ako napríklad Európsky hospodársky a sociálny výbor a Európska centrálna banka, ako aj agentúry zriadené legislatívou v rámci zmlúv, ako napríklad Európska environmentálna agentúra a Európska agentúra pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie(FRONTEX).

Offer ends 30th August 2019- See terms Includes: Lightroom.
Ponuka sa končí 30. augusta 2019- Pozrite si podmienky Obsahuje: Lightroom.

The applicable contractual terms, including the investigation of their possible violation.
Uplatnenie príslušných zmluvných podmienok vrátane vyšetrenia ich možného porušenia.

These additional terms include(but are not limited to) the following.
Tieto dodatočné podmienky zahŕňajú(ale nie sú obmedzené na) nasledujúce.

Subset terms include net cash flow, operating cash flow and free cash flow.
Podmienky zahŕňajú čistý peňažný tok, prevádzkový peňažný tok a voľný peňažný tok.

Developing countries, on favourable terms, including concessional and preferential terms,.
Rozvojových krajín, za výhodných podmienok, vrátane koncesií a preferenčných podmienok,.

Terms include: indoctrination, anti-semitism, genocide, dehumanization, and nationalism.
Termíny zahŕňajú: indoktrináciu, antisemitizmus, genocídu, dehumanizáciu a nacionalizmus.

All shipping terms include three business days for printing and processing time.
Všetky dodacie podmienky zahŕňajú tri pracovné dni na tlač a spracovanie.

(a) the contract terms including general and special policy conditions;
Zmluvných podmienok vrátane všeobecných a osobitných obchodných podmienok;.

Such further terms include the PayPal Local Payment Methods Agreement.
Tieto ďalšie podmienky zahŕňajú dohodu o miestnych spôsoboch platby PayPal.