What is the translation of " TERM INCLUDES " in German?

• Begriff umfasst
• Begriff beinhaltet
• enthält ein Begriff
• Begriff schließt

Examples of using Term includes in English and their translations into German

This term includes free-will oath of keeping to Plast duties.
Dieser Begriff schließt die freiwillige Leistung einen Eid und die Haltung an den Plastpflichten.

A traditional specific term; where that term includes the sales designation of the product, the designation does not have to be repeated.
Einem traditionellen spezifischen Begriff; enthält ein solcher Begriff die Verkehrsbezeichnung des Erzeugnisses, so ist deren Wiederholung nicht obligatorisch.

The term includes any caving descents into the ground, be it a cave, abandoned mines….
Der Begriff umfasst alle Aushöhlen Abfahrten in den Boden, sei es eine Höhle, verlassenen Minen….

The term includes screw implants, cylindrical and conical implants as well as blade implants.
Der Begriff umfasst als Schraubenimplantate, zylindrische und konische Implantate sowie Blattimplantate.

The term includes every type of discoveries implying human being cosmic, geologic, and organic history.
Der Begriff umfasst jede Art von Entdeckungen impliziert Mensch kosmische, geologische und organische Geschichte.

This term includes allergies, the transfer of worms eggs, and mechanical damage to human skin caused by cockroach bites.
Dieser Begriff umfasst Allergien, die Übertragung von Würmereiern und mechanische Schäden an menschlicher Haut, die durch Schabenbisse verursacht werden.

The term includes both digital-only brands and traditional players that are transforming their businesses with digital technologies.
Der Begriff umfasst sowohl reine digitale Marken als auch traditionelle Unternehmen am Markt, die ihr Geschäft durch digitale Technologien anpassen.

This term includes contractual provisions which have been the subject of a decision by the public authorities rendering them compulsory or extending their scope.
Dieser Begriff umfaßt tarifvertragliche Vereinbarungen, die durch eine behördliche Entscheidung für allgemein verbindlich erklärt oder in ihrem Geltungsbereich erweitert wurden.

This term includes pressure vessels, as well as objects that for their dimensions, mass or configuration, can be transported not packed or transported in casings, cages or devices for movimentation.
Der Terminus beinhaltet auch Druckempfänger, wie Objekte, die wegen Ihrer Dimension, Masse oder Konfiguration nicht verpackt transportiert werden können oder in einem Gestell, Käfig oder einer Bewegungsvorrichtung transportier werden müssen.

The term includes several similar views of the end times, and it stands in contrast to premillennialism(the view that Christ's second coming will occur prior to His millennial kingdom and that the millennial kingdom is a literal 1000-year reign) and, to a lesser extent, amillennialism no literal millennium.
Der Begriff beinhaltet mehrere ähnliche Auslegungen der Endzeiten und ist das Gegenteil von Prämillenarismus(die Anschauung, dass Christi Wiederkehr vor seinem 1000-jährigen Königreich stattfindet und dass es wörtliche 1000 Jahre andauern wird) In geringerem Umfang beinhaltet er auch Amillenarismus, der kein buchstäbliches Millennium, also keine 1000 Jahre.

The term includes several similar views of the end times, and it stands in contrast to premillennialism(the view that Christ's second coming will occur prior to His millennial kingdom and that the millennial kingdom is a literal 1000-year reign) and, to a lesser extent, amillennialism no literal millennium.
Kommen(Wiederkunft) von Christus zeitlich nach dem„Millennium“(dem 1000-jährigen Reich, einer Zeit in der Christen prosperieren und dominieren) sieht. Der Begriff beinhaltet mehrere verschiedene Auslegungen der Endzeiten und ist das Gegenteil von Prämillenialismus die Anschauung, dass Christus Wiederkehr vor Seinem 1000-jährigen Reich stattfindet und dass, es es buchstäbliche 1000 Jahre andauern wird.

These additional terms include(but are not limited to) the following.
Diese zusätzlichen Bedingungen umfassen(unter anderem) Folgendes.

AND all terms included.
UND alle Begriffe sind vorhanden.

Those terms include a $100,000 advance.
Diese Konditionen enthalten einen Vorschuss von 100.000 Dollar.

Only rarely did I observe a so-called"deep sky object," let alone that I knew what the term included.
Nur selten beobachtete ich mal ein sogenanntes"Deep Sky Objekt", geschweige denn, dass ich wußte, das der Begriff beinhaltet.

Other possible translations for this term include complication, differentiation, elaboration, and proliferation. Saṃyojana Fetter.
Ander mögliche Übersetzung für diesen Begriff enthalten Komplikation, Differenzierung, Elaboration und Auswucherung. Saṃyojana Fessel.

Any reference to users made in these Terms includes both registered and unregistered users.
Jede Bezugnahme auf„Benutzer" in diesen Nutzungsbedingungen bezieht sich auf registrierte und nicht registrierte Benutzer.

There are many other aspects of cricket along with terms including'Legs Before Wicket','run out', and'stumped.
Es gibt viele andere Aspekte der Cricket zusammen mit Begriffen einschließlich Beine Vor Wicket','leerlaufen', und'stapfte.

These terms include legal terms, standard expressions, major international conventions, rules, standard types of contracts, as well as common acronyms.
Diese Begriffe schließen Rechtlich, Standardausdrücke, großes internationales Übereinkommen, Regeln, Standardtypen von Verträgen, sowie gemeinsame Akronyme.

The terms included in the database are accepted and classified in a uniform way by the participating offices.
Die in der Datenbank enthaltenen Begriffe werden von den teilnehmenden Ämtern einheitlich akzep- tiert und klassifiziert.

These terms include the whole of the alpine region together with parts of the Wetterstein, the Karwendel, etc.
Diese Begriffe umfassen den gesamten Alpenanteil mit Teilen des Wettersteins, des Karwendels etc.

The conclusion was to replace all other terms included in amendments by'former Yugoslav Republic of Macedonia.
Die Schlussfolgerung bestand darin, alle anderen in Änderungsanträgen enthaltenen Bezeichnungen durch"ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien" zu ersetzen.

These Terms include various limitations and exclusions of liability, as well as a jurisdiction clause governing the handling of any dispute.
Diese Bedingungen enthalten verschiedene Haftungsbeschränkungen und -ausschlüsse sowie eine Gerichtsstandsklausel für die Schlichtung jeglicher Streitigkeiten.

Generally these terms include much more that simply taking off clothes and being naked.
Im Allgemeinen sind diese Begriffe enthalten viel mehr, dass einfach Kleidung ausziehen und nackt.

Suggested terms include base terms such as socialism, capitalism, democracy, communism, the"iron curtain", and the Truman Doctrine although teachers may pre-select any terms or ideas they would like to convey and connect to containment.
Zu den vorgeschlagenen Begriffen gehören Grundbegriffe wie Sozialismus, Kapitalismus, Demokratie, Kommunismus, der"eiserne Vorhang" und die Truman-Doktrin(obwohl Lehrer möglicherweise alle Begriffe oder Ideen vorwählen, die sie vermitteln und mit Eindämmung in Verbindung treten möchten).

The terms included in this list were automatically considered as null and void and banned, while those that came within the general definition were not automatically null and void.
Klauseln, die unter diese Liste fielen, wurden automatisch als nichtig und verboten betrachtet, während diejenigen, die in den Bereich der allgemeinen Definition fielen, nicht automatisch nichtig waren.

We reserve the right, but do not have the obligation, to remove or disable access to any User Provided Content that we believe violates these Terms, including the Ancestry Community Rules.
Wir behalten uns das Recht vor, sind jedoch nicht verpflichtet, Benutzerinhalte, die nach unserem Ermessen gegen die vorliegenden Bedingungen, darunter die Community-Richtlinien von Ancestry verstoßen, zu entfernen oder den Zugriff auf diese zu deaktivieren.

Unless prohibited by the laws of your jurisdiction, all Terms, including all Point earning and redemption requirements are subject to revision without notice by BWI, in its sole and absolute discretion.
Soweit dies nicht durch Gesetze Ihrer Rechtsordnung untersagt ist, können alle Geschäftsbedingungen, eingeschlossen alle Bestimmungen des Sammelns und Einlösens von Punkten, durch BWI nach eigenem und absolutem Ermessen ohne vorherige Information geändert werden.

Terms include making AMA the exclusive manufacturer& distributor in Nevada for an initial term of 3 years, renewable annually after that, with a 15% production royalty.
Zu den Bedingungen gehört, dass AMA während eines anfänglichen Zeitraums von drei Jahren der exklusive Hersteller und Vertriebshändler in Nevada ist; danach kann die Vereinbarung jährlich mit einer Produktionslizenzgebühr von 15% verlängert werden.