What is the translation of " CONCISE FORM " in Slovak?

• stručnej forme
• stručnou formou
• stručnej podobe
• kompaktnej podobe

Examples of using Concise form in English and their translations into Slovak

Recognized strict, concise forms.
Uznané prísne a stručné formuláre.

In concise form to express the fun features you can.
V stručnej forme vyjadriť zábavné funkcie môžete.

The purpose of this monograph is to present in concise form.
Hlavným cieľom monografie je sprístupniť v kompaktnej podobe.

Their concise form and bright colors attract the eye.
Ich lakonická forma a jasné farby priťahujú oko.

A lot of designers are fans of simple and concise forms.
Mnoho dizajnérov je fanúšikom jednoduchých a stručných formulárov.

Concise form according to: Erdelská O., Gašparíková O.
Krátené podľa prameňov: Erdelská O., Gašparíková O.

The primary purpose of the MANUAL is to present in concise form.
Hlavným cieľom monografie je sprístupniť v kompaktnej podobe.

Simple and concise forms are unlikely to be appropriate.
Jednoduché a stručné formuláre pravdepodobne nebudú vhodné.

The idea of a minimalist interior involves strict and concise forms.
Myšlienka minimalistického interiéru zahŕňa prísne a stručné formy.

It contains, in concise form, all the essential and fundamental elements of the Churchs faith….
Kompendium obsahuje v stručnosti všetky podstatné a základné prvky viery Cirkvi.

I will here attempt to sketch the substance of the problem in a very concise form.
Pokúsim sa načrtnúť podstatu problému vo veľmi stručnej forme.

This Compendium"contains, in concise form, all the essential and fundamental elements of the Church's faith".
Kompendium obsahuje v stručnosti všetky podstatné a základné prvky viery Cirkvi.

Your individually designed recruitment process is presented in a concise form.
Váš individuálne navrhnutý proces náboru je prezentovaný v stručnej forme.

This hardback edition presents, in concise form, all the essential and fundamental elements of the Church's faith.
Kompendium obsahuje v stručnosti všetky podstatné a základné prvky viery Cirkvi.

For the correct design of the bathroom you need space, light, concise forms of sanitary ware.
Pre správny dizajn kúpeľne potrebujete priestor, ľahké, stručné formy sanitárnej keramiky.

For each atom the subshells are given first in concise form, then with all subshells written out, followed by the number of electrons per shell.
Pre každý atóm sú podsúbory uvedené najprv v stručnom tvare, potom sa vypíšu všetky subshelly, po ktorých nasleduje počet elektrónov na shell.

He assumes the presence of only necessary sanitary ware and furniture, all strict, concise forms.
Predpokladá prítomnosť len potrebnej sanitárnej keramiky a nábytku, všetky prísne a stručné formy.

Some models of modern baths are made in such a concise form that they can fit even in the most modest little room.
Malý kúpeľ Niektoré modely moderných kúpeľov sa vyrábajú v takej stručnej podobe, že sa môžu hodiť aj v najmenšej miestnosti.

Kitchen furniture can relate to any style, but preference should be given to functional and concise forms.
Kuchynský nábytok sa môže týkať akéhokoľvek štýlu, ale uprednostniť by sa mali funkčné a stručné formy.

The seller must not only be able to describe his dignity in a clear, concise form, but also be able to demonstrate them in action.
Predávajúci musí byť nielen schopný opísať svoju dôstojnosť v jasnej, stručnej podobe, ale tiež byť schopný preukázať ich v akcii.

Exapostilaria is a special song in which the retelling of a passage from the Gospel read in matins is given in a concise form.
Exapostilaria je špeciálna pieseň, v ktorej sa v stručnej forme uvádza opakovanie textu z evanjelia čítaného v matinoch.

Bleached oak floors, designer furniture with a simple and concise form, interesting decorations and accessories- everything in this house is amazing.
Biele dubové podlahy, dizajnový nábytok s jednoduchou a stručnou formou, zaujímavými dekoráciami a doplnkami- všetko v tomto dome je úžasné.

Smooth, shiny surface of furniture, walls and ceiling are merged into one, and the whole room a finished form concise form.
Hladký, lesklý povrch nábytku, stien a stropu sú zlúčené do jedného, a celý miestnostiam konečnej podobe stručnú formu.

Innovative LED systems and technologies make it pleasant and convenient to use, and elegant concise forms with bold color design make it a decoration for any modern kitchen.
Inovatívne LED systémy a technológie ho robia príjemným a pohodlným na používanie a elegantné, stručné tvary s výrazným farebným dizajnom z neho robia ozdobu každej modernej kuchyne.

Bright design of the bathroom, room with WC attract attention natures creative and energetic, loving dynamics in concise form and color.
Jasný dizajn kúpeľne, izba s WC pritiahnuť pozornosť povahy tvorivé a energický, milujúci dynamiku v stručnej forme a farbe.

GDP, which is one of the vital national accounts aggregates, represents in a concise form the results of all activities of economic operators within a given economic territory and within a given period, usually a year.
HDP, ktorý patrí k hlavným agregátom národných účtov, predstavuje v stručnej forme výsledky všetkých činností hospodárskych subjektov na určitom ekonomickom území a za určité obdobie, zvyčajne rok.

Cabinet furniture Typically, the cabinet furniture of dark tones, which are peculiar to expensive exotic wood, has strict, concise forms, precise right lines.
Kancelársky nábytok Typicky, nábytok skrinky tmavých tónov, ktoré sú charakteristické pre drahé exotické drevo, má striktné, stručné formy, presné pravé čiary.

In order to create such a post, it is necessary to conduct a kind of research, study a variety of opinions on a particular issue, and then present them in a clear and concise form.
Aby bolo možné vytvoriť takéto miesto, je potrebné vykonávať určitý druh výskumu, študovať rôzne názory na konkrétnu problematiku a potom ich prezentovať v jasnej a stručnej forme.

The amendments to specific provisions may be considered redundant because Recital 6, Article 4(provision on transport contracts) and in particular Annex 1 of the Common Position, in a simple and concise form, introduce the relevant provisions of COTIF/CIV on transport contracts and ticketing into the regulation.
Pozmeňujúce návrhy osobitných ustanovení možno považovať za nadbytočné, pretože odôvodnením 6 článkom 4(prepravná zmluva) a najmä prílohou I k spoločnej pozícii sa jednoduchou a stručnou formou zavádzajú príslušné ustanovenia COTIF/CIV o prepravných zmluvách a prepravných dokladoch do nariadenia.

The amendments to specific provisions may be considered redundant because Recitals 6 and 13, Article 10(liability in relation to death and injury of passengers and damage of their luggage), Article 13(liability in relation to delay, missed connection and cancellation) and in particular Annex 1 of the Common Position, in a simple and concise form, introduce the relevant provisions of COTIF/CIV on liability into the regulation.
Pozmeňujúce návrhy osobitných ustanovení možno považovať za nadbytočné, pretože odôvodneniami 6 a 13, článkom 10(zodpovednosť voči cestujúcim a za batožinu), článkom 13(zodpovednosť za meškanie spoja, zmeškanie prípoja a odrieknutie spoja) a najmä prílohou I spoločnej pozície sa jednoduchou a stručnou formou zavádzajú do nariadenia príslušné ustanovenia COTIF/CIV týkajúce sa zodpovednosti.