What is the translation of " CONCISE FORM " in Ukrainian?

• лаконічній формі
• стислій формі

Examples of using Concise form in English and their translations into Ukrainian

Creating reports in a concise form.
Надання звіту в зручній формі.

To convey the main idea in a concise form they should include keywords that relate to the appropriate text or paragraph.
Щоб передати основну ідею у стислій формі, вони повинні містити ключові слова, що стосуються відповідного тексту чи підпункту.

Choose a few items of simple, concise form.
Виберіть кілька предметів простої, лаконічної форми.

Reflect its substance, ie, in concise form to reflect the main idea of the speech;
Відображати його суть, тобто в лаконічній формі відображати основну ідею виступу;

Equation(5) can be written in a more concise form:.
Вираз(5) можна записати в компактній формі:.

Two copies of the methodology in a concise form, with the presence of formulas, calculations, etc.
Два примірники методики у стислій формі, з наявністю формул, розрахунків, тощо.

Choose a few items of simple, concise form.
Потрібно вибрати кілька предметів кілька предметів простої, лаконічної форми.

After reading the book in a concise form, you will get a complete idea of the work, its theme, idea, plot, heroes, stylistic features.
Прочитавши твір в стислому викладі, ви отримаєте цілісне уявлення про твір, його тему, ідею, сюжет, героїв, стильові особливості.

The idea of a minimalist interior involves strict and concise forms.
Ідея мінімалістичного інтер'єру передбачає суворі і лаконічні форми.

They always look stylish, they have a concise form, but remain strong and roomy.
Вони завжди виглядають стильно, мають лаконічну форму, але залишаються міцними і місткими.

They represent the archetypes in their simplest, barest, and most concise form.
Вони представляють архетипи в найпростішій та найбільш стислій формі.

Leather models will fit into the office, their concise forms will not distract from important negotiations.
Шкіряні моделі впишуться в офіс, їх лаконічні форми не будуть відволікати від важливих переговорів.

It enjoys popularity among fans of minimalist style with concise forms.
Користується популярність у любителів мінімалістичного стилю з лаконічними формами.

The filling of the internal space of the restaurant has clear, concise forms, which came out of the strict functionality of the northern people.
Наповнення внутрішнього простору ресторану має чіткі, лаконічні форми, що вийшли з суворої функціональності північних народів.

Japanese style differs impeccable color combinations and concise forms.
Японський стиль відрізняється бездоганними колірними поєднаннями і лаконічними формами.

Smooth lines and concise form, the variety of color palettes make a series of Alpha and unobtrusive at the same time attracting attention.
Плавні лінії, лаконічні форми, різноманіття колірної палітри роблять серію Alpha ненав'язливій і в той же час привертають до себе увагу.

Most of the presented IKEA storage systems are made in light colors, and have simple, concise forms.
Більшість представлених систем зберігання ІКЕА виконані в світлій колірне гамі, і мають прості, лаконічні форми.

Articles can be grouped with headings, displayed in concise form in various blocks with the transition to the full version.
Статті можуть групуватися за рубриками, виводитися в стислому вигляді в різних блоках сайту з переходом на повну версію. Передбачене додавання, редагування.

The resource was created in order to convey the basic information about the products in a concise form to potential buyers.
Ресурс був створений з метою донести основну інформацію про продукцію в лаконічній формі до потенційних покупців.

Toobi table combines unique natural material with a stylish concise form making it a universal piece of furniture for interiors of almost any design direction.
Стіл Toobi поєднує унікальний природний матеріал зі стильною лаконічністю форм, що робить його універсальним предметом меблів для інтер'єрів практично будь-якого дизайнерського напрямку.

IKEA lighting fixtures in the interior Chandeliers, lighting fixtures, sconces and table lampsIKEA companies have simple and concise forms.
Освітлювальні прилади ІКЕА в інтер'єрі Люстри, світильники, бра і настільні лампикомпанії ІКЕА мають прості і лаконічні форми.

Here and further the calculations of the number of phantom Po particles are given in a concise form, which displays the total number of phantom Po particles in each nucleus as well as their sum before and after the reaction.
Тут і далі розрахунки кількості фантомних частинок По приведені в скороченій формі, в якій відображена загальна кількість фантомних частинок По в кожному ядрі, а також їхня сума до і після реакції.

In order to create such a post, it is necessary to conduct a kind of research, study a variety of opinions on a particular issue, and then present them in a clear and concise form.
Для того щоб створити такий пост, необхідно провести свого роду дослідження, вивчити безліч думок з певного питання, а потім представити їх у чіткій і лаконічній формі.

It contains, in concise form, all the essential and fundamental elements of the Church's faith, thus constituting, as my Predecessor had wished, a kind of vademecum which allows believers and non-believers alike to behold the entire panorama of the Catholic faith.
Він у стислій формі містить усі істотні й принципові елементи віри Церкви і є своєрідним путівником, що дає змогу кожному, як віруючому так і невіруючому, одним поглядом охопити цілу панораму католицької віри.

The heads of enterprises, members of boards of directors and boards are devoted special materials of the government office of the United Kingdom to, in a concise form setting out their responsibilities in the field of occupational safety and health personnel, and the competitive advantages of a healthy work environment for successful business.
Керівникам підприємств, членам рад директорів і правлінь присвячені спеціальні матеріали урядового офісу Об'єднаного Королівства, в лаконічній формі викладають їх обов'язки в сфері охорони праці та здоров'я персоналу та переваги конкурентоспроможних здорових умов праці для ведення успішного бізнесу.

The most concise in form is a formal pond with a rectangular outline.
Найбільш лаконічним за формою є формальний ставок з прямокутними обрисами.

The works of Archipenko are marked by dynamism, concise composition and form.
Адже роботи Архипенка відзначаються динамізмом, лаконічністю композиції і форми.

The relevant provisions of this Convention are presented in a more concise and generalized form.
Відповідні положення даної конвенції викладено в більш лаконічній, узагальненій формі.

Proverbs and sayings in a concise and witty form the experiences andwisdom of the people.
Прислів'я і приказки в стислій і дотепній формі відображають життєвий досвід і.

They represent a complicated relationship among several things in a concise and somewhat difficult form.
Вони показують складні відносини між більшістю речей в дуже тісніій і трохи складній формі.