What is the translation of " CONCOMITANT PHASE " in Slovak?

• súbežná fáza
• súbežnej fázy

Examples of using Concomitant phase in English and their translations into Slovak

Concomitant phase.
Súbežná fáza.

Four weeks after completing the TMZ+ RT concomitant phase, TMZ is administered for up to 6 cycles of monotherapy treatment.
Štyri týždne po ukončení súbežnej fázy TMZ+ RT sa TMZpodáva až do 6 cyklov ako monoterapia.

Temodal dose may be delayed or stopped, depending on you blood counts and how you tolerate your medicine during the concomitant phase.
Dávka Temodalu sa môže posunúť alebo zastaviť, v závislosti od počtu Vašich krviniek a od toho ako liek počas súbežnej fázy znášate.

During the concomitant phase, your doctor will start Temodal at a dose of 75 mg/m2(usual dose).
Počas súbežnej fázy, váš lekár začne s Temodalom v dávke 75 mg/m2(zvyčajná dávka).

The Temozolomide SUN dose may be delayed or stopped, depending on your blood counts and how you tolerate your medicine during the concomitant phase.
Dávka Temozolomidu SUN sa môže posunúť alebo zastaviť, v závislosti od počtu vašich krviniek a od toho, ako liek počas súbežnej fázy znášate.

During the concomitant phase, your doctor will start Temozolomide Hexal at a dose of 75 mg/m2(usual dose).
Počas súbežnej fázy Váš lekár začne liečbu liekom Temozolomide HEXAL v dávke 75 mg/m2(zvyčajná dávka).

The Temozolomide Hexal dose may be delayed or stopped, depending on your blood counts and how you tolerate your medicine during the concomitant phase.
V závislosti od Vášho krvného obrazu a toho, ako znášate Váš liek, sa dávkovanie lieku Temozolomide HEXAL môže počas súbežnej fázy predĺžiť alebo ukončiť.

Four weeks after completing the TMZ+ RT concomitant phase, TMZ is administered for up to 6 cycles of monotherapy treatment.
Štyri týždne po ukončení súbežnej fázy TMZ+ RT sa TMZ podáva formou monoterapie až do 6 cyklov.

TMZ administration should be temporarily interrupted or permanently discontinued during the concomitant phase according to the haematological and non-haematological toxicity criteria as noted in Table 1.
Podávanie TMZ sa má v priebehu súbežnej fázy dočasne prerušiť alebo trvalo ukončiť podľa kritérií hematologickej a nehematologickej toxicity, ako je uvedené v Tabuľke 1.

Treatment together with radiotherapy(concomitant phase) first followed by treatment with only Temodal(monotherapy phase)..
Najprv liečba spolu s rádioterapiou(súbežná fáza), nasledovaná liečbou len s Temodalom(fáza monoterapie).

Four weeks after completing the TMZ+ RT concomitant phase, TMZ is administered for up to 6 cycles of monotherapy treatment.
Fáza monoterapie Štyri týždne po skončení súbežnej fázy TMZ+ RT sa TMZ podáva až do 6 cyklov ako monoterapia.

Temodal is first used together with radiotherapy(concomitant phase of treatment) and after that alone(monotherapy phase of treatment).
Temodal sa najprv používa spolu s rádioterapiou(súbežná fáza liečby) a následne samotný(fáza monoterapie).

Temodal is first used together with radiotherapy(concomitant phase of treatment) and after that alone(monotherapy phase of treatment).
Temozolomide Sandoz sa najprv používa spolu s rádioterapiou(súbežná fáza liečby) a potom samostatne(fáza monoterapie liečby).

Temodal is administered in combination with focal radiotherapy(concomitant phase) followed by up to 6 cycles of temozolomide(TMZ) monotherapy(monotherapy phase)..
Temodal sa podáva v kombinácii s fokálnou rádioterapiou(súbežná fáza) nasledovanou až do 6 cyklov monoterapie temozolomidom(TMZ)(fáza monoterapie).

Temozolomide dosing should be interrupted or discontinued during concomitant phase according to the hematological and nonhematological toxicity criteria as noted in Table 1.
Podávanie TMZ sa má v priebehu súbežnej fázy dočasne prerušiť alebo trvalo ukončiť podľa kritérií hematologickej a nehematologickej toxicity, ako je uvedené v Tabuľke 1.