What is the translation of " CONNECTED USING " in Slovak?

• pripojené pomocou
• spojené pomocou
• prepojené pomocou
• pripojený pomocou

Examples of using Connected using in English and their translations into Slovak

The tine polls are connected using four bolts.
The prstov ankety sú spojené pomocou štyroch skrutiek.

Connected using PTP(Picture Transfer Protocol).
Pripojené pomocou protokolu PTP(Picture Transfer Protocol).

To check if your phone is connected using the command.
Ak chcete zistiť, či je telefón pripojený pomocou príkazu.

The HDD is connected using event id 51 cdrom windows xp retrieving the data says,(when a failure occurs).
HDD je pripojený pomocou udalosti id 51 cdrom windows xp načítanie údajov hovorí,(keď dôjde k poruche).

The cross rails will be connected using crab fasteners.
Priečne koľajnice budú spojené pomocou krabicových uzáverov.

It includes several components that provide power, they are connected using plates.
Obsahuje niekoľko komponentov, ktoré poskytujú energiu, sú pripojené pomocou dosiek.

All conditions are connected using the logical operator AND.
Všetky podmienky sú spojené pomocou logického operátora AND.

Very often the pipes are arranged in such a way that they have to be connected using a vertical seam.
Veľmi často sú rúry usporiadané tak, že musia byť spojené pomocou vertikálneho ševu.

A USB device that is connected using the USB extension cable may not be recognized.
USB zariadenie, ktoré je pripojené pomocou predlžovacieho USB kábla nemusí byť.

Routing requires that single boards are connected using tabs in a panel.
Smerovanie vyžaduje, že jednotlivých dosiek sú pripojené pomocou kariet na paneli.

A USB device that is connected using the USB extension cable may not be recognized.
U SB zariadenie, ktoré je pripojené pomocou predlžovacieho USB kábla nemusí byť rozoznané.

Both types can be connected to a regular network, only a three-phase device is connected using a capacitor.
Oba typy môžu byť pripojené k bežnej sieti, iba trojfázové zariadenie je pripojené pomocou kondenzátora.

Rigid and flexible pipes can be connected using accessories for rigid pipe.
Tuhé a ohybné rúrky je možné spájať pomocou príslušenstva pre tuhé rúrky.

Independent tasks are connected using arrows, which show the relationship between two independent tasks.
Nezávislé úlohy sú spojené pomocou šípok, ktoré ukazujú vzťah medzi dvoma nezávislými úlohami.

At first, onions looked like a flexible rod or root, the ends of which were connected using veins, skin or fibers of plant origin.
Na začiatku mali luky vzhľad pružnej tyčinky alebo koreňa, ktorých konce boli spojené pomocou žíl, kože alebo vlákien rastlinného pôvodu.

The main beam and the sole are connected using 4 screws M6, which must be tightened against the stop to obtain the desired rigidity.
Diaľkové svetlá a podošva sú spojené pomocou 4 skrutiek M6, ktoré musia byť utiahnuté proti dorazu, aby sa dosiahla požadovaná tuhosť.

Homedale can also display the current coordinates of the access point to which the device is connected using built-in location services.
Spoločnosť Homedale môže tiež zobrazovať aktuálne súradnice prístupového bodu, ku ktorému je zariadenie pripojené pomocou zabudovaných služieb určovania polohy.

These hard drives are also connected using USB cables and are plug and play devices.
Tieto pevné disky sú tiež pripojené pomocou káblov USB a sú zariadenia typu plug and play.

Power Ledger state that the trial will involve low-carbon and low-cost systems that will be installed and connected using the distributed ledger, adding.
Power Ledger uvádza, že skúška bude zahŕňať nízkouhlíkové a nízkonákladové systémy, ktoré budú inštalované a pripojené pomocou distribučnej účtovnej knihy, keď dodáva.

Between themselves, they can be connected using a special construction adhesive, which is expensive.
Navzájom môžu byť spojené pomocou špeciálneho konštrukčného adhezíva, čo je drahé.

A digital output device is connected using the DVI cable.
Digitálne výstupné zariadenie je pripojené pomocou kábla HDMI.

On the first machines, it was connected using a differential with ventilated brake discs, that is, it also performed the function of controlling the all-terrain vehicle.
Na prvých strojoch bol pripojený pomocou diferenciálu s vetranými brzdovými kotúčmi, to znamená, že tiež vykonával funkciu riadenia terénneho vozidla.

And in the other, the computers are connected using wireless technology.
A na druhej strane počítače sú pripojené pomocou bezdrôtovej technológie.

To the gas line, the windmill is connected using a flexible hose, with full sealing of the connection of the outlet fitting and a special valve.
K plynovému vedeniu je veterný mlyn pripojený pomocou pružnej hadice, s plným tesnením spojenia výstupného kovania a špeciálneho ventilu.

Even now, 1.5 million vehicles are connected using Bosch LoT software.
Dokonca už teraz je 1,5 milióna vozidiel pripojených pomocou softvéru Bosch IoT.

With the board, these parts are connected using contact pads located on the body of the part.
S doskou sú tieto časti spojené pomocou kontaktných podložiek umiestnených na telese dielu.

These pieces of content, including pictures, videos, and web pages, are connected using hyperlinks and classified with Uniform Recourse Identifiers(URLs).
Tieto časti obsahu, vrátane obrázkov, videí a webových stránok, sú prepojené pomocou hypertextových odkazov a klasifikované pomocou URIs(Uniform Resource Identifiers).

When multiple offices of the same company are connected using Site-to-Site VPN type, it is called as Intranet based VPN.
Keď sú všetky kancelárie tej istej spoločnosti prepojené pomocou siete VPN typu site-site, stáva sa„intranetovou sieťou VPN“.

These pieces of content, including pictures, videos, and web pages, are connected using hyperlinks and classified with URIs(Uniform Resource Identifiers).
Tieto časti obsahu, vrátane obrázkov, videí a webových stránok, sú prepojené pomocou hypertextových odkazov a klasifikované pomocou URIs(Uniform Resource Identifiers).