What is the translation of " CONSERVATIVE METHODS " in Slovak?

• konzervatívne metódy
• konzervatívnych metód
• konzervatívnymi metódami

Examples of using Conservative methods in English and their translations into Slovak

Conservative methods are effective in the early stages.
Konzervatívna liečba je účinná v počiatočných fázach.

Preference, of course, is given to conservative methods.
Prednosť sa samozrejme venuje konzervatívnym metódam.

Among conservative methods of treatment of bladder cancer can be mentioned virotherapy and BCG therapy.
Medzi konzervatívnymi metódami liečby rakoviny močového mechúra je možné poznamenať viroterapie a BCG terapia.

In most cases, it is possible to get by with conservative methods.
Vo väčšine prípadov možno pozitívne výsledky dosiahnuť pomocou konzervatívnych metód.

Even worse will be to insist on conservative methods without confirming the genesis of the disease.
Ešte horšie by bolo trvať na konzervatívnych metód bez potvrdenia vzniku ochorenia.

But for the sake of fairness and taking into account the diversity of the options is to consider other, conservative methods.
Ale v záujme spravodlivosti a berúc do úvahy rozmanitosť možností je zvážiť iné, konzervatívnych metód.

In this case, the treatment is conservative methods: pills, injections.
V tomto prípade sa liečba uskutočňuje konzervatívnymi metódami: tabletami, injekciami.

When you see bones on his feet in a timely appeal to the orthopedist allows you to correct the deformity by conservative methods.
Keď vidíte kosti na jeho nohu včas odvolanie na ortopéd vám umožňuje korigovať deformity s konzervatívne metódy.

To fix the position of the thumb, conservative methods possible in children, when the bony skeleton is still forming.
Opraviť pozíciu palec, konzervatívnych metód možné u detí, keď sa bony kostra je ešte stále tvorí.

It was shown to patients with a body mass index(BMI) greater than 40 with ineffective conservative methods of treatment.
Bolo preukázané, že pacienti s indexom telesnej hmotnosti(BMI) väčším ako 40 s neúčinnými konzervatívnymi metódami liečby.

For many years, construction was based on fairly conservative methods, such that the final anchorage was far from ideal.
Mnoho rokov bola konštrukcia založená len na konzervatívnych metódach, takže konečné ukotvenie bolo ďaleko od ideálneho stavu.

In any case, conservative methods of treatment are very aggressive and affect not only cancer, but also healthy cells of the body.
V každom prípade sú konzervatívne metódy liečby veľmi agresívne a ovplyvňujú nielen rakovinu, ale aj zdravé bunky tela.

And besides this, manual therapy is sometimes able to help even in cases when conservative methods are already powerless and absolutely ineffective.
A okrem toho niekedy chiropraxe môže pomôcť, a to aj v prípadoch, keď konzervatívne metódy sú bezmocní a úplne neúčinné.

Toe with conservative methods is possible only in the growing skeleton, that is, if the patient is still young and his body is growing and developing.
Prst s konzervatívne metódy je možné len v rastúcej kostra, že je, ak pacient je ešte mladý a jeho telo rastie a rozvíja.

If the cardiac tamponade is associated with inflammatory processes, then there is the possibility to limit ourselves to only conservative methods of its treatment.
Ak je srdcová tamponáda spojená so zápalovými procesmi, potom existuje možnosť obmedziť sa len na konzervatívne metódy liečby.

If conservative methods do not give positive results, it is necessary to transfer the patient to surgeons to perform minimally invasive surgery.
Ak konzervatívne metódy neposkytujú pozitívne výsledky, je potrebné preniesť pacienta na chirurgov, aby vykonali minimálne invazívnu operáciu.

The doctor will then decide whether an operation is necessary or whether the ligament tear can be healed using non-invasive, conservative methods.
Lekár následne rozhodne, či je potrebná operácia alebo či možno natrhnutie väzov vyliečiť konzervatívnou metódou- teda sa vyhnúť operatívnemu zákroku.

To do this, you can use conservative methods through prescribed medicines, physiotherapy and others, as well as use some of the recommendations of traditional medicine.
K tomu môžete použiť konzervatívne metódy pomocou predpísaných liekov, fyzioterapie a ďalšie, ako aj niektoré z odporúčaní tradičnej medicíny.

At varicose illness of veins of the pelvis 1 or 2 degrees, generally used conservative methods of treatment( non-specific anti-inflammatory drugs, physiotherapy).
Pri kŕčových žilách panvy 1 alebo 2 stupne sa spravidla používajú konzervatívne metódy liečby(venotonika, nešpecifické protizápalové lieky, fyzikálna liečba).

Conservative methods are directed toreduction of pain, swelling and inflammation, restoration of spine functions, sensitivity and muscular strength of the affected areas.
Konzervatívne metódy sú zamerané nazníženie bolesti, opuchu a zápalu, obnovenie funkcií chrbtice, citlivosť a svalová sila postihnutých oblastí.

Hemorrhoidal disease at the fourth stage of the pathological process that is not amenable to therapy using conservative methods is treated by surgery to remove hemorrhoids.
Hemoroidné ochorenie v štvrtej fáze patologického procesu nie je možné liečiť pomocou konzervatívnych metód, je liečené vykonaním operácie na odstránenie hemoroidov.

In the case of severe pain, when conservative methods fail and the patient's quality of life is considerably reduced because the bones of the feet surgical treatment.
V prípade silnej bolesti, keď konzervatívne metódy zlyhajú a kvalitu života pacienta je výrazne znížená, pretože kosti v nohách chirurgická liečba.

Endovascular treatment is minimally invasive alternative to surgery and is used in the later stages of atherosclerosis, when conservative methods are not sufficiently effective.
Endovaskulárna liečba je minimálne invazívnou alternatívou k chirurgickému zákroku a používa sa v neskorších štádiách vývoja aterosklerózy, keď konzervatívne metódy už nie sú účinné.

When conservative methods are ineffective, surgical treatment of gynecomastia is carried out in order to remove glandular tissues in the breast and restore its normal contour.
Keď sú konzervatívne metódy neúčinné, chirurgická liečba gynekomastie sa vykonáva s cieľom odstrániť žľazové tkanivá v prsníku a obnoviť jeho normálny obrys.

When small-cell carcinoma is detected, chemotherapy may be prescribed as the main method of treatment, since this form of the tumor is more amenable to conservative methods of treatment.
Pri zisťovaní rakoviny malých buniek je hlavnou metódou liečby chemoterapia, pretože táto forma nádoru je najcitlivejšia na konzervatívne metódy liečby.

Different chirurgical and conservative methods can cure the illness, but it can be also done at home in the early stages, before the complications occur.
Existujú rôzne metódy konzervatívnej a chirurgickej liečby tejto choroby, ale v počiatočných štádiách, pred vznikom komplikácií, sa dá pokúsiť zaobchádzať s hlodavými nechtami doma.

It is worth adding that the Forex micro account can significantly simplify the work with conservative methods of establishing the optimal position size for its subsequent opening on a standard deposit.
Stojí za to dodať, že Forex micro účet môže výrazne zjednodušiť prácu s konzervatívnymi metódami stanovenia optimálnej veľkosti pozície pre jej následné otvorenie na štandardnom vklade.

Conservative methods for detecting fibroids on the vocal cords do not help, delaying treatment can lead to an increase in education and the risk of degeneration into a malignant tumor.
Konzervatívne metódy na detekciu fibrómu na hlasivkách nepomáhajú, oneskorenie liečby môže viesť k zvýšeniu vzdelania a riziku degenerácie do zhubného nádoru.

Conservative methods include receiving specialty pharmaceuticals, wearing compression underwear, adherence to the specialized diet and regular implementation of the required complex of physical activity.
Konzervatívne metódy zahŕňajú špecializované lieky, kompresné bielizeň, špecializované diéty a pravidelné vykonávanie nevyhnutnej fyzickej aktivity.

When the conservative methods are ineffective, and the deformity is accompanied by pain and mobility difficulties, Valgorect Philippines it becomes necessary to resort to the surgical correction.
Keď konzervatívne metódy sú neúčinné, HalluPro Heureka a deformity je sprevádzané bolesťou a mobility problémy, je nevyhnutné uchýliť sa k chirurgickej korekcie.