What is the translation of " CONSTANT ATTACKS " in Slovak?

• neustále útoky
• konštantné útoky
• neustálymi útokmi
• neustálym útokom
• proti neprestajným útokom

Examples of using Constant attacks in English and their translations into Slovak

We are overwhelmed with his constant attacks.
S ľútosťou registrujeme neustále útoky na ňu.

Despite the constant attacks of critics, Balzacstill working.
Napriek neustálym útokom kritikov Balzacpokračuje v práci.

The decision will give the community, which suffers constant attacks, real protection, activists say.
Toto rozhodnutie ponúkne komunite, ktorá trpí neustálymi útokmi, skutočnú ochranu, tvrdia aktivisti.

Because of constant attacks, the Turks have built their towers in the city to defend themselves from the Venetians.
Vzhľadom k neustálym attacs, Turci postavené veže na mesto brániť seba od Benátčanov.

Day to day there are constant attacks on our manhood.
Deň na deň sú neustále útoky na naše mužstvo.

Scattered communities had to survive in difficult conditions and hide from the constant attacks of soldiers.
Rozptýlené komunity museli prežiť v ťažkých podmienkach a schovávať sa pred neustálymi útokmi vojakov.

Children are especially susceptible to the constant attacks of various germs and bacteria that cause diseases.
Deti sú obzvlášť náchylné na konštantné útoky rôznych baktérií a baktérií, ktoré spôsobujú choroby.

Constant attacks with a small fleet to create a recycling field, which the other account collects;
Konštantné útoky menšími armádami s cieľom vytvorenia poľa pre recykláciu(šrotu), ktoré potom druhý účetpozbiera.

The pancreas is subjected to constant attacks throughout life.
Pankreas je vystavený konštantným útokom počas celého života.

The Khitan troops soldiered on and headed toward the capital, but were met with stiff resistance and constant attacks.
Kitanské vojsko sa nedalo a mierilo do hlavného mesta, no narazilo na tvrdý odpor a neustále útoky.

My beloved daughter you must not fret over the constant attacks being made on My messages from false visionaries.
Moja milovaná dcéra, nesmieš sa rozhorčovať nad neustálymi útokmi na Moje posolstvá zo strany falošných vizionárov.

To win the game Sift Heads World Act 3 will deal with criminals who will commit to you the constant attacks.
Ak chcete vyhrať hru Sift Heads World Act 3 sa bude zaoberať zločincov, ktorí sa zaviažu k vám v stálych útokov.

Constant Attacks with a smaller Army with the objective of creating a Clean-up field for Gathering by the attacked Castle.
Neustále útoky s menšími armádami na vytvorenie Clean up pole na Zberanie z napadnutých hradov.

We get that impression(that it is a small number of extremists) because almost none of the constant attacks by Jihadis are covered in the media.
Máme ten dojem(že je to malý počet extrémistov), pretože takmer žiadny z neustálych útokov džihádistov nie je mediálne pokrytý.

Constant attacks with small army with a purpose of creating Recycle fields, which are gathered by the other account;
Konštantné útoky menšími armádami s cieľom vytvorenia poľa pre recykláciu(šrotu), ktoré potom druhý účetpozbiera.

Jesus present in the Eucharist- the greatest source of Divine Power on earth- is also the object of constant attacks by the Evil One.
Ježiš prítomný v Eucharistii, súc najväčším prameňom Božej sily na zemi, je zároveň aj predmetom ustavičných útokov zo strany zlého ducha….

Constant attacks exhaust the child, he begins to complain about the lack of air and constant saddening in the throat.
Konštantné útoky vyčerpávajú dieťa, začína sa sťažovať na nedostatok vzduchu a neustále zarmúcanie v krku.

Venezuela: continuing lack of justice in cases of grave human rights violations and constant attacks against human rights defenders;
Venezuela: pokračujúci nedostatok spravodlivosti v prípadoch vážnych porušení ľudských práv a neprestávajúcich útokov proti ochrancom/kyniam ľudských práv;

Public sector workers also face constant attacks on their wages and conditions in order to reduce costs and maximise profits across the economy as a whole.
Zamestnanci vo verejnom sektore takisto čelia neustálym útokom na mzdy a pracovné podmienky, ktorých cieľom je znížiť náklady a maximalizovať zisky v celej ekonomike.

As natural resources dwindle and gargantuan monsters begin to attack civilisation, mankind retreats behind the walls of their city strongholds, bolstering defenses and developing new weapons to repel the constant attacks.
Pri tom ako sa zaènú prírodné zdroje zužova�, zaènú ¾udskú rasu napáda� obrovské monštrá, ¾udstvo sa stiahne za steny mestských pevností, zaène posilòova� svoje obranné systémy a vyvíja� nové zbrane, aby dokázalo odráža� neustále útoky.

Because of this potentially unwanted program, users experience constant attacks of all sorts of advertisements that can vary greatly in their size and content.
Z dôvodu tohto nežiaduceho programu, skúsenosti užívateľov neustále útoky všetky druhy reklamy, ktoré sa môžu značne líšiť v ich veľkosť a obsah.

On the one hand, there are constant attacks on it by a swarm of obsessive thoughts coming from the secondary consciousness, various provocations for agitation of different emotional states….
Z jednej strany naň od druhotného vedomia idú neustále ataky rojom dotieravých myšlienok, rozličné provokácie k vybudeniu rôznych emočných stavov….

CEO Mark Zuckerberg explained,“This is a really serious security issue,” adding“This underscores there are just constant attacks from people who are trying to take over accounts and steal information from our community.
Mark Zuckerberg poznamenal:“Bezpečnosť predstavuje preteky v zbrojení a pokračujeme v zlepšovaní obrany,”…“To len podčiarkuje, že existujú neustále útoky ľudí ktorí sa snažia využiť účty v našej komunite.”.

In 2011, when Egypt's Christians protested the constant attacks on their churches and the Egyptian military responded by massacring them at Maspero, including by running them over with armored vehicles, the White House said nothing about“human rights,” declaring instead that“now is a time for restraint on all sides”-- as if Egypt's beleaguered and unarmed Christian minority needed to“restrain” itself against the nation's military.
V roku 2011, keď Egyptskí kresťania protestovali proti neprestajným útokom na svoje kostoly a egyptská armáda odpovedala ich zmasakrovaním pri Maspere, vrátane prechádzania po nich obrnenými vozidlami, Biely dom vtedy nepovedal nič o"ľudských právach", ale namiesto nich deklaroval, že"teraz je čas umierniť sa na oboch stranách"- ako keby sa egyptská sužovaná a neozbrojená kresťanská menšina potrebovala"umierniť" voči národnej armáde.

For thousands of years the human immune system has evolved to fight off constant attacks from various infections, adapting its response to protect against local threats.
Po Tišice rokov Ľudský imunitný systém sa vyvinul odraziť neustále útoky z rôznych infekciám, prispôsobuje svoju odpoveď na ochranu proti miestnym hrozbami.

The numbers suggest that despite their constant attacks on the president's truthfulness, returned in kind by Trump, the media still has a huge credibility problem amongst the American people.
Čísla teda naznačujú, že napriek neustálym útokom mainstreamových médií na prezidenta majú tieto média obrovský problém z dôveryhodnoťou.

Mario must dodge the constant attack of Bowser for as long as possible to achieve the highest score!
Mario musí vyhnúť neustálym útokom na Bowser tak dlho, ako možno dosiahnuť najvyššie skóre!

Federal agencies are under virtually constant attack, targeted by increasingly sophisticated and well-funded criminals and nation-states.
Vládne agentúry a orgány sú pod neustálym útokom, terčom stále dômyselnejších a dobre financovaných zločincov a národných štátov.