What is the translation of " CONSTANT ATTACKS " in German?

• ständigen Angriffe
• ständigen Angriffen
• ständige Angriffe
• konstanten Angriffen

Examples of using Constant attacks in English and their translations into German

Day to day there are constant attacks on our manhood.
Tag für Tag gibt es ständige Angriffe auf unsere Männlichkeit.

I just want to help a village defend itself against constant attacks.
Ich helfe nur einem Dorf sich gegen ständige Angriffe zur Wehr zu setzen.

These may be used for constant attacks from his opponents.
Diese können für ständige Angriffe von seinen Gegnern verwendet werden.

Since he gave that letter for the Pope, I have been seeing constant attacks here.
Seitdem er den Brief an den Papst abgeschickt hat, beobachte ich, daß wir hier ständig, ständig unter Angriff stehen.

Your home village suffers from constant attacks hordes of legendary monsters.
Ihr Heimatdorf leidet unter ständigen Angriffen Horden von legendären Monstern.

My Word brings you the Divine Will so that you stay alert and have foresight regarding the constant attacks of evil.
Mein Wort bringt euch den göttlichen Willen, um wachsam zu bleiben und die ständigen Angriffe des Bösen vorausahnen zu können.

It seems so in the face of Israel's constant attacks on sovereign neighboring states.
Es scheint so angesichts der ständigen Angriffe Israels auf souveräne Nachbarstaaten.

In those days constant attacks of nomads did dangerous movement on bezlesnyh open spaces to the north of the Internal ridge.
Zu jenen Zeiten machten die ständigen Einfälle der Nomaden gefährlich die Fortbewegung auf beslesnych die Weiten nördlich der Inneren Reihe.

A long period of feeble growth accompanied by constant attacks on living standards.
Eine lange Periode schwachen Wachstums, begleitet von konstanten Angriffen auf die Lebensstandards.

If you are tired of the constant attacks of rats and mice, you can't merely wait for the mice to leave.
Falls Sie von ständigen Angriffen von Ratten und Mäusen, besonders im Winter, müde sind, können Sie nicht einfach warten bis Mäuse weggehen.

The Venetians built the palaces and buildings that still exist today, as well as the walls because of the constant attacks.
Die Venezianer bauten die heute noch bestehenden Paläste und andere Bauwerke, und befestigten die Mauern zum Schutz von ständigen Überfällen.

The construction of the fortress began in 1648, under constant attacks of the Turks, and was completed in 1657.
Die Konstruktion der Festung begann im Jahre 1648 unter konstanten Angriffen der Türken und endete im Jahre 1657.

Constant attacks exhaust the child, he begins to complain about the lack of air and constant saddening in the throat.
Ständige Angriffe erschöpfen das Kind, er beginnt sich über den Mangel an Luft und die ständige Traurigkeit im Hals zu beklagen.

Children are especially susceptible to the constant attacks of various germs and bacteria that cause diseases.
Kinder sind besonders anfällig für die ständigen Angriffe verschiedener Keime und Bakterien, die Krankheiten verursachen.

Maintaining this sector in the banana-producing regions of the EU is the very reason for the existence of this COM. Nobody has been able to call into question the validity and legitimacy of this COM, despite the constant attacks it has been suffering.
Die Erhaltung der Bananenproduktion in den EU-Regionen ist der eigentliche Existenzgrund dieser GMO, deren Gültigkeit und Legitimität trotz der ständigen Angriffe nie in Zweifel gezogen werden konnte.

Rising unemployment and constant attacks on living standards mean falling demand and a deepening crisis.
Steigende Arbeitslosigkeit und ständige Angriffe auf den Lebensstandard bedeuten sinkende Nachnachfrage und eine weitere Vertiefung der Krise.

You can watch The Charge of the Light Brigade, full movie on FULLTV- The northern border of India suffers the constant attacks of a group of rebels fighting British imperialist troops.
Angriff der leichten Brigade Film Online- Die nördliche Grenze des Indien leidet unter ständigen Angriffen von einer Gruppe von Rebellen, die gegen die imperialistischen britischen Truppen kämpfen.

The media launch constant attacks on the opposition candidate, Mr Yushchenko, who is not allowed to appear on state radio and television.
Die Medien greifen ständig den Kandidaten der Opposition, Herrn Juschtschenko, an, dem jeder Auftritt im Rundfunk und Fernsehen verweigert wird.

Today Socialists and Democrats in the European Parliament condemned constant attacks and insults against the Jewish community in Hungary.
Die Sozialdemokratische Fraktion im Europäischen Parlament verurteilte heute die ständigen Angriffe und Beleidigungen gegen die jüdische Gemeinde in Ungarn.

Unionised workers speak of constant attacks, harassment and other forms of pressure aimed at forcing them to leave the union or the company.
Gewerkschaftsmitglieder berichten von ständigen Angriffen, Schikanen und massivem Druck, der sie zum Austritt aus der Gewerkschaft oder andernfalls zur Kündigung bewegen soll.

Over the next few days, the Alpini fought in atrocious weather conditions and under constant attacks by the Greek Cavalry Division led by Maj. Gen. Georgios Stanotas.
Während der nächsten Tage setzte sich die Alpini-Division unter härtesten Wetterbedingungen gegen fortgesetzte Angriffe einer griechischen Kavalleriedivision unter Generalmajor Georgios Stanotas zur Wehr.

There are the attacks on towns and the constant attacks on the civilian population; and those who live in those parts know that meanwhile in the bars on the borders the soldiers are trading with each other.
Angriffe auf Städte und ständige Übergriffe auf die Zivilbevölkerung. Und wer in dieser Gegend wohnt, weiß, dass in den grenznahen Bars die Soldaten Handel miteinander treiben.

Morale among the police officers dealing with this incident, and within the police service as a whole, is at its lowest level ever due to the constant attacks on them by the Home Secretary and the government in the form of the reviews into police pay and conditions.'”.
Die Moral unter Polizeibeamten, die mit diesem Vorfall umzugehen haben, wie auch innerhalb der Polizei insgesamt, ist auf dem bisher niedrigsten Niveau aufgrund der dauernden Angriffe auf sie durch den Home Secretary und die Regierung in Form der Überprüfung der Polizeilöhne und der Arbeitsbedingungen.

I am thinking of many difficult situations, such as the constant attacks against Christians and Muslims that are occurring in Iraq, of the clashes in Egypt in which people were killed and injured, of the victims of traffickers and criminals, such as the drama of the Eritrean hostages and those of other nationalities in the Sinai Desert.
Ich denke an die vielen schwierigen Situationen wie die ständigen Attentate, zu denen es im Irak gegen Christen und Muslime kommt, an die gewalttätigen Auseinandersetzungen in Ägypten, bei denen Tote und Verletzte zu beklagen sind, an die Opfer von Menschenhändlern und Kriminellen wie das Drama der Geiseln aus Eritrea und anderen Nationen in der Wüste Sinai.

The main goal is to protect your castle from the constant attacks of enemies from neighboring villages and settlements.
Das Hauptziel ist es, Ihre Burg von den ständigen Angriffen von Feinden aus den benachbarten Dörfern und Siedlungen zu schützen.

The constant attacks against the company and the offish stance on foreign investments finally results in him being pushed out from his position as minority shareholder of A Noite by means of a financial coup by his enemy and co-owner Geraldo Rocha during a trip to Europe â Rocha has a positive disposition when it comes to the Brasil Railway Company.
Die ständigen Attacken gegen das Unternehmen und die ablehnende Haltung gegenüber ausländischen Investitionen führt letztendlich dazu, dass er 1924 während einer Europareise durch einen Finanztrick von seinem Gegner und Mitinhaber Geraldo Rocha als Minderheitsaktionär aus A Noite herausgedrängt wird â Rocha sympathisiert mit der Brasil Railway Company.

Apart from that, I do not wish to respond to the constant attacks by Mr Dupuis and his crowd, such as, for example, Mr Pannella and the rest of them.
Ansonsten möchte ich nicht antworten auf die ständigen Angriffe von Herrn Dupuis und Konsorten, wie z. B. Pannella und wen es da sonst noch alles gibt.

In some cases, bedbugs can cause the hens due to the constant attacks of insects to leave their egg laying even at relatively late hatching periods.
In einigen Fällen können Bettwanzen dazu führen, dass die Hühner aufgrund der ständigen Angriffe der Insekten ihre Eier selbst bei relativ späten Schlupfphasen liegen lassen.

Raids, mass arrests, internment camps and constant attacks on the civilian population are not the way of securing trust”, said the GfbV Asia correspondent, Ulrich Delius.
Mit Razzien, willkürlichen Massenverhaftungen, Internierungslagern und ständigen Übergriffen auf die Zivilbevölkerung schafft man kein Vertrauen", mahnte der GfbV-Asienreferent Ulrich Delius.

This is the prophecy of the Coming of the Son of Man, which the Son of God, under the constant attacks upon Him by the masses who, standing in the Darkness, naturally hated the Bringer of Truth, held out as a star of hope and also as a serious warning.
Es ist dies die Prophezeiung von dem Kommen des Menschensohnes, die der Gottessohn unter den steten Angriffen der Massen, die im Dunkel stehend naturgemäß den Wahrheitsbringer hassen mußten, gleichsam als Hoffnungsstern und doch auch wieder ernste Warnung gab.