What is the translation of " CONSTANT ATTACKS " in Norwegian?

• konstante angrep
• stadige angrep

Examples of using Constant attacks in English and their translations into Norwegian

Day to day there are constant attacks on our manhood.
Dag til dag er det konstante angrep på vår manndom.

Because of constant attacks, the Turks have built their towers in the city to defend themselves from the Venetians.
På grunn av konstante angrep har tyrkerne bygget tårnene sine i byen for å forsvare seg fra venetianerne.

The pancreas is subjected to constant attacks throughout life.
Bukspyttkjertelen blir utsatt for konstante angrep gjennom livet.

In early 2014, constant attacks and fighting drove Walaa's family from their home.
I begynnelsen av 2014 gjorde konstante angrep og kamper at Walaas familie måtte flykte fra hjemmet sitt.

There are theories that point to a tsunami or the constant attacks of piracy.
Det er teorier som peker på en tsunami eller de konstante angrepene av piratkopiering.

Constant attacks exhaust the child, he begins to complain about the lack of air and constant saddening in the throat.
Konstante angrep avgasser barnet, han begynner å klage på mangel på luft og konstant trist i halsen.

Question: and this initiative will help to avoid the constant attacks from the ukrainian side?
Spørsmål: og dette initiativet vil bidra til å unngå stadige angrep fra den ukrainske siden?

Constant attacks on the territory ldnr conducted by apu, the minister of defense of Ukraine continues to be called"Implementation of the cease-fire.
Stadige angrep på territoriet ldnr utført av apu, den forsvarsminister i ukraina fortsetter å bli kalt"Gjennomføringen av våpenhvilen.

After Rusa II, however, the Urartu grew weaker under constant attacks from Cimmerian and Scythian invaders.
Etter Rusa II førte utviklingen til at Urartu ble svakere under stadige angrep fra kimmerierne og skytere.

To win the game Sift Heads World Act 3 will deal with criminals who will commit to you the constant attacks.
For å vinne spillet sile Heads World Act 3 vil omhandle kriminelle som vil forplikte seg til deg konstant angrep.

Children are especially susceptible to the constant attacks of various germs and bacteria that cause diseases.
Barn er spesielt utsatt for de konstante angrepene av ulike bakterier og bakterier som forårsaker sykdommer.

Others believe that cruelty is a way of protection, anticipating the possible blows of a stronger opponent or gradually weakening him with constant attacks.
Andre mener at grusomhet er en måte å beskytte på, forutse mulige slag av en sterkere motstander eller gradvis svekke ham med konstante angrep.

Acts main occupation would have been to resist the constant attacks that this doctrine would have provoked.
Apostlenes hovedbeskjeftigelse ville da ha vært å stå imot de stadige angrepene som denne læren ville ha fremprovosert.

In response to constant attacks and attempts to stigmatize the white house"Poodle Putin" the president's administration is forced to toughen rhetoric towards russia.
I respons til stadige angrep og forsøk på å stigmatize det hvite hus"Puddel Putin" the president' s administrasjon er tvunget til å tøffere retorikk mot russland.

The main goal is to protect your castle from the constant attacks of enemies from neighboring villages and settlements.
Hovedmålet er å beskytte slottet fra den konstante angrep av fiender fra nærliggende landsbyer og bosetninger.

They denounce“constant attacks on the person of General Franco since his death, slowly but surely erasing all traces of his work for Spain in the historical moments that he had to live.”.
De fordømmer«kontinuerlige angrep på general Francos person siden hans død, som sakte men sikkert sletter alle spor av hans arbeid for Spania i de historiske øyeblikk han måtte leve.».

Because of this potentially unwanted program, users experience constant attacks of all sorts of advertisements that can vary greatly in their size and content.
På grunn av denne potensielt uønsket program oppleve brukerne konstante angrep av alle slags annonser som kan variere i størrelse og innhold.

Chronologically, the events in the game, can be attributed to the period of the Middle Ages, and it means that the main goal is to protect your city from the constant attacks from the outside invader.
Kronologisk, hendelsene i spillet, kan tilskrives den perioden av middelalderen, og betyr det at det viktigste målet er å beskytte byen fra den konstante angrep fra utsiden inntrenger.

Meanwhile, Mads Østberg picked up on Saturday where he had left off on Friday, holding off the constant attacks of Jari-Matti Latvala, a former three-time winner of the event.
I mellomtiden fortsatte Mads Østberg lørdag der han slapp fredag, med å stå imot de konstante angrepene fra Jari-Matti Latvala, tidligere trippelvinner av konkurransen.

Rise of the Manhunters is an exciting affair where every action is dramatic, whether it's the explosive crackle of green energy from the Green Lantern's Power Ring or the constant attacks of the mechanical Manhunter menace.
Rise of the Manhunters er en spennende opplevelse der all handling er dramatisk, uansett om det er den eksplosive gnistringen av grønn energi fra Green Lanterns kraftring eller de konstante angrepene fra den mekaniske Manhunter-trusselen.

Over the next few days the Alpini fought bravely in atrocious weather conditions and under constant attacks by the Greek Cavalry Division led by Maj. Gen. Georgios Stanotas.
I den neste dag kjempet den alpine divisjonen tappert i skrekkelig vær, under konstante angrep fra den greske kavaleridivisjon under ledelse av generalmajor Georgios Stanotas.

We were under constant attack by the Krenim.
Vi var under konstant angrep av krenimene.

Since you're under constant attack from other players when you're offline.
Siden du er under konstant angrep fra andre spillere når du er pålogget.

The Italian ships were under constant attack by British aircraft, as deck and shore.
Den italienske skip var under konstant angrep av britiske fly, som dekk og land.

We were under virtually constant attack by a race called the Krenim.
Vi var under konstant angrep av krenimene.

We are under constant attack by warlords, pirates, and our own neighbors.
Vi er under konstant angrep av banditter, pirater og nabolandene våre.

Evangelicals have been under constant attack by the Obama administration.
Evangelikere har vært under konstant angrep fra Obama-administrasjonen.

Constant Attack from.
Vedvarende angrep fra.

After that we were under constant attack, and when I tried to chase them away they just laughed at me. Evil, evil birds!
Etter det var vi under konstant angrep, og når jeg prøvde å jage dem vekk så bare lo de av meg. Ondskapsfulle fugler!

In your dissertation you point out that Muslim minorities are under constant attack, and that they are exposed to racism and xenophobia in the West today.
Du påpeker selv i avhandlingen din at muslimske minoriteter er under konstant angrep, og utsatt for rasisme og fremmedhat i Vesten i dag.

How to use "constant attacks" in an English sentence

People were suffering under constant attacks by supernatural creatures.

Agyapong to order over his constant attacks on Anas.

Redemption from constant attacks from media and fans alike.

And as for constant attacks on their opponents, come on!

Your constant attacks on both RISE and Cat are ridiculous.

The constant attacks on them are lowering overall college quality.

Election over so why the constant attacks on UKIP ?

It just that I notice you constant attacks on whites!

Today, our friend is under constant attacks on multiple fronts.

There have been constant attacks on military convoys and installation.

How to use "stadige angrep" in a Norwegian sentence

Lei av å kjempe mot stadige angrep på abortloven.

Hagens stadige angrep på ham som person.

I juni 1948 begynte stadige angrep på jødene.

Vi ser stadige angrep fra høyresiden på disse rettighetene.

Stadige angrep med lovendringer, pengebevilgninger, saboterende lærere osv.

Samtidig opplever vi stadige angrep på de etablerte rettighetene.

Ser vi virkelig stadige angrep på næringslivet i Norge?

Disse er under stadige angrep fra ultraortodokse jøder.

Opprørere har gjennomført stadige angrep på byen.

Høyresiden kommer med stadige angrep mot arbeidere og arbeidsmiljøloven.