What is the translation of " CONSTANT INTERACTION " in Slovak?

• neustálej interakcii
• konštantná interakcia
• stálu interakciu
• neustálu komunikáciu

Examples of using Constant interaction in English and their translations into Slovak

These three levels are in constant interaction.
Tieto tri procesy sú v neustálej interakcii.

They need constant interaction with their owners.
Vyžadujú neustálu komunikáciu s majiteľom.

The people and the surroundings are in constant interaction.
Ľudia a prostredie sú v trvalej interakcii.

They have constant interaction with other individuals.
Zároveň dochádza k neustálej interakcii s ostatnými ľuďmi.

The state and civil society are in constant interaction.
Štát a občianska spoločnosť sú v neustálej interakcii.

Constant interaction of the respiratory mucosa with dust and gases.
Konštantná interakcia dýchacej sliznice s prachom a plynmi;

Inside our body there is a constant interaction between order and disorder.
V našom tele prebieha neustála interakcia medzi poriadkom a neporiadkom.

With constant interaction intelligence soldiers fire support can completely change the course of battle.
S konštantnou interakcie spravodajské vojaci palebná podpora môže úplne zmeniť priebeh bitky.

When a vehicle is in motion, there is constant interaction between the tyres and the road.
Počas pohybu vozidla nastáva nepretržitá interakcia medzi pneumatikami a vozovkou.

Constant interaction with people with excess body weight can lead to an increase in your own body weight.
Častá interakcia s ľuďmi s nadmernou telesnou hmotnosťou môže viesť k tomu, že sami priberiete.

The emphasis is put on the constant interaction between students and lecturers.
Veľký dôraz kladieme na neustálu komunikáciu medzi študentami a lektorom.

Experts note that sometimes increased hair growth is noticed where there is a constant interaction with the drug.
Odborníci poznamenávajú, že niekedy je zvýšený rast vlasov zaznamenaný tam, kde existuje stála interakcia s liekmi.

Our body is in constant interaction with gravity whatever we are doing.
Nech robíme čokolvek, naše telo je v neustálej interakcii s gravitáciou.

This is due to the fact that all its components are dependent on each other and are in constant interaction with the entire national economic system.
Je to spôsobené tým, že všetky jeho zložky sú navzájom závislé a sú v neustálej interakcii s celým národným hospodárskym systémom.

Thus creating a constant interaction between the lamp and the space around it.
Tým sa vytvára konštantná interakcia medzi lampou a okolitým priestorom.

It is impossible to understand the process of evolution by taking either one of the two in isolation, as there is a constant interaction between the biological and“cultural” elements.
Je nemožné pochopiť evolučný proces tým, že izolujeme jedno od druhého, pretože medzi biologickými a„kultúrnymi“ prvkami existuje neustály vzájomný vzťah.

It requires constant interaction with her flock and direct participation in her life.
Vyžaduje stálu interakciu s jej kŕdľom a priamu účasť na jej živote.

The“jigsaw classroom” is a cooperative learning technique with a goal of strengthening the main structure(the classroom) through constant interaction and links between the pieces(the kids).
Trieda hádaniek" je spoločná technika učenia, ktorá sa snaží posilniť hlavnú štruktúru(triedu) prostredníctvom neustálej interakcie a súdržnosti každého z jej dielcov(detí).

There has to be a constant interaction between dynamic developments and legislation.
Doteraz nebolo neustále vzájomné pôsobenie medzi dynamickým vývojom a legislatívou.

The possibility of normal communication, divorced former spouses, is necessary in many situations, it becomes especially acute if there is a child or a joint business, as well as any other options that link life and doom to periodic, but constant interaction.
Možnosť normálnej komunikácie, rozvedených bývalých manželov, je nevyhnutná v mnohých situáciách, stáva sa obzvlášť akútnou, ak je dieťa alebo spoločný podnik, ako aj akékoľvek iné možnosti, ktoré spájajú život a skazu s pravidelnou, ale stálou interakciou.

Half Life game is aimed at a constant interaction with the outside world and not only.
Half Life hra je zameraná na neustálej interakcii s okolitým svetom, a nielen to.

The constant interaction requires various countries to establish diplomatic offices in other countries for these purposes.
Neustála interakcia vyžaduje od rôznych krajín, aby na tieto účely zriadili diplomatické úrady v iných krajinách.

Family relationships are built on the constant interaction of spouses and children with each other.
Rodinné vzťahy sú postavené na neustálej interakcii manželov a detí navzájom.

In the constant interaction between our body and all that surrounds us, there are often pieces that do not fit and that break the balance between oneself and the“all” that surrounds us.
V tejto neustálej interakcie medzi naším telom a naším okolím, často existujú časti, ktoré nás trápia a porušujú rovnováhu medzi nami a"všetko", ktorý nás obklopuje.

Buildings, throughout their existence, create constant interaction with their environment and affect daily lives of users.
Budovy počas celej svojej existencie vytvárajú neustálu interakciu so svojim prostredím a ovplyvňujú každodenný život užívateľov.

Therefore, the design begins with forming a new outer material of the object and linking to proposed functions so that the mass rendering and its internal structure enable constant interaction of the inner life of the building with the village outside.
Preto architektonické riešenie začína pri novom tvarovaní vonkajšej hmoty objektu s previazaním navrhovaných funkčných celkov prevádzok tak, aby hmotové architektonické stvárnenie objektu a jeho vnútorná štruktúra umožňovali neustálu interakciu vnútorného života stavby s vonkajším organizmom obce.

In the modern era, constant interactions of different areas of knowledge and expertise build networks that give way to entirely new forms of knowledge and perspective.
V modernej ére, neustálej interakcie rôznych oblastí vedomostí a odborných budovať siete, ktoré dávajú cestu do úplne novej formy poznania a perspektívy.

When a person suffers from any mental trauma, some preconceived notions are been reinforced in their minds, the specialist is the one who through their constant interaction tries to figure out what is wrong with that patients and what are the reasons behind his i….
Keď osoba trpí akúkoľvek duševnú traumu, niektoré sú predpojaté predstavy boli posilnená v ich mysliach, špecialista je ten, kto cez svoje neustálej interakcii sa snažia zistiť, čo je na tom zlého pacientov a aké sú dôvody jeho šialené mysle. Jeden môže nájsť niekoľ….

From the extensive research and elaboration of all the problems encountered over a long period of assistance, he designs his units with utmost passion and dedication and above all with particular attention paid to the details and the constant evolution of the market needs, personally selecting the quality of the raw materials and following all productive processes thanks his constant interaction with all members of staff.
Z rozsiahleho výskumu a spracovania všetkých problémov, s ktorými sa stretával počas dlhého obdobia svojej asistencie, navrhuje zubné súpravy s maximálnou vášňou a odhodlaním a predovšetkým s osobitnou pozornosťou venovanou detailom a neustálemu vývoju potrieb trhu, pričom osobne vyberá kvalitu surovín pre všetky výrobné procesy, vďaka neustálej interakcii so všetkými zamestnancami.

(c) establish appropriate mechanisms in order to strengthen coherence of risk communication amongst risk assessors and risk managers and ensure an open dialogue and constant interaction amongst all interested parties, while acknowledging scientific divergent opinions where they exist.
Stanovenie vhodných mechanizmov na posilnenie koherentnosti pri oznamovaní rizika medzi hodnotiteľmi a manažérmi rizika a zabezpečenie otvoreného dialógu a nepretržitej interakcie medzi všetkými zainteresovanými stranami pri súčasnom uznaní odlišných vedeckých stanovísk, ak existujú.