What is the translation of " CONSTANT INTERACTION " in Hungarian?

• folyamatos interakciót
• állandó kölcsönhatása
• állandó párbeszéde

Examples of using Constant interaction in English and their translations into Hungarian

Each other, they exist in constant interaction.
Egymással kommunikálnak, folyamatos interakcióban vannak.

That constant interaction has fostered a special relationship.
Az állandó együttlét különleges kapcsolatot eredményezett.

A human individual is part of a world and is in constant interaction with it.
Az ember az Univerzum egy kicsiny része és folyamatos kölcsönhatásban él vele.

We examine this through constant interaction with the scientific community.
Így állandó folyamatos kapcsolatunk alakult ki a nemzetközi tudományos élettel.

This program is agile and intuitive for users, and allows a constant interaction with clients.
A program hatékony és rugalmas a felhasználók számára, továbbá folyamatos interakciót tesz lehetővé az ügyfelekkel.

Half Life game is aimed at a constant interaction with the outside world and not only.
Half Life játék célja, hogy állandó interakció a külvilággal, és nem csak.

The bleedthroughs, however, mean that each people according to their characteristics, interests and activities, attract certain ideas both from the future and the past, and there is constant interaction.
Az átszivárgások(bleedthroughs) azt jelentik, hogy minden nép, közmegegyezésben a sajátosságával, érdeklődésével, aktivitásával, meghatározott elképzeléseket vesz magára a jövőről, és a múltról, és ott működnek állandó kölcsönhatások.

There is an invisible and constant interaction among the five elements.
A természet eme öt eleme között állandó és láthatatlan kapcsolat van.

With constant interaction intelligence soldiers fire support can completely change the course of battle.
Az állandó kölcsönhatásban intelligencia katonák tüzet támogatás teljesen megváltoztatni a háború során.

The other is constant monitoring of feedback, constant interaction with the customers and listening.
A másik a visszajelzés állandó figyelése, az ügyfelekkel folytatott állandó interakció és a hallgatás.

The possibility of normal communication, divorced former spouses, is necessary in many situations, it becomes especially acute if there is a child or a joint business, as well as any other options that link life and doom to periodic, but constant interaction.
A normális kommunikáció lehetősége, elvált korábbi házastársak sok esetben szükségessé válnak, különösen gyermeknek vagy közös vállalkozásnak, különösen az életet és a végzetet periodikus, de folyamatos interakcióhoz kapcsoló egyéb lehetőségként válik.

Plastic is well suited for constant interaction with them, but not very beautiful.
A műanyag alkalmas a folyamatos kölcsönhatásra velük, de nem túl szép.

During this stage, we work on the full development of the program or the service in collaboration and constant interaction with the customer, concluding this phase with thorough testing.
Ebben a fázisban a program vagy szolgáltatás teljes kidolgozásán dolgozunk, folyamatos interakcióban az ügyféllel, majd alapos teszteléssel zárjuk.

There has to be a constant interaction between dynamic developments and legislation.
Folytonos kölcsönhatást kell biztosítani a dinamikus fejlődés és a jogszabályok között.

This multicultural environment means students live and study in constant interaction with different cultures and viewpoints.
Ez azt jelenti, multikulturális környezetben diákok élni és tanulni állandó kölcsönhatásban vannak a különböző kultúrák és nézőpontok.

Not only that, but the constant interaction between genetics and the environment can help shape how personality is expressed.
Nem csak ez, hanem az állandó kölcsönhatás genetika és a környezet segítségével alakja milyen személyiség expresszálódik.

By retaining a residence teaching/learning model, the program capitalizes on individualized student development through constant interaction in a supportive environment of mentors and colleagues.
A lakóhely oktatási/ tanulási modelljének megtartásával a program a mentorok és kollégák támogató környezetében való folyamatos kölcsönhatás révén az egyénre szabott diákfejlesztést használja fel.

These jobs require constant interaction not only with staff, but also with guests.
Ezeknek a munkáknak folyamatos interakciót igényelnek nemcsak a személyzettel, hanem a vendégekkel is.

(c) establish appropriate mechanisms in order to strengthen coherence of risk communication amongst risk assessors and risk managers and ensure an open dialogue and constant interaction amongst all interested parties, while acknowledging scientific divergent opinions where they exist.
A kockázatértékelők és kockázatkezelők által végzett kockázati kommunikáció következetességének megerősítése és az érdekelt felek közötti nyílt párbeszéd és folyamatos interakció biztosítása érdekében létrehozza a megfelelő mechanizmusokat, elismerve egyúttal az egymástól eltérő tudományos véleményeket, amennyiben vannak ilyenek.

As their children develop, there is a constant interaction of opposite forces between the social imprinting their culture imparts and the genetic expression of uniqueness.
Ahogy a gyerekeik fejlõdnek, ellentétes erõk állandó kölcsönhatása figyelhetõ meg kulturális közegük szociális beidegzõdései és egyediségük genetikai kifejezõdése között.

His distinctive style is inspired by highly expressive creativity and a constant interaction between green spaces and the city, the exteriors and the interiors.
Az őt megkülönböztető stílust a rendkívül kifejező kreativitás, valamint a zöld területek és városok, illetve a külső terek, belső terek egymással való folyamatos kölcsönhatása inspirálja.

As their children develop, there is a constant interaction of opposite forces between the social imprinting their culture imparts and the genetic expression of uniqueness.
Ahogy a gyerekeik fejlődnek, ellentétes erők állandó kölcsönhatása figyelhető meg kulturális közegük szociális beidegződései és egyediségük genetikai kifejeződése között.

It recognizes that the person is in constant interaction with their environment in a reciprocal relationship.
Én elfogadom azt az állítást, hogy az ember a környezetével folyamatos interakcióban, azaz kölcsönhatásban van.

Due to his determination and his constant interaction with leading hemophilia and coagulation specialists, Behring launched the first effectively virus-inactivated FVIII concentrate in 1981.
Eltökéltségének és a vezető hemofíliás és véralvadási specialistákkal való állandó együttműködésének köszönhetően 1981-ben Behring piacra dobta az első hatékonyan vírusinaktivált FVIII koncentrátumot.

Yonsei is developing diverse programs to foster creativity in a“network society.” In the modern era, constant interactions of different areas of knowledge and expertise build networks that give way to entirely new forms of knowledge and perspective.
Yonsei fejlődik változatos programok a kreativitás a"hálózati társadalom". A modern kor, állandó kölcsönhatások különböző területeken a tudás és a szakértelem hálózatok kiépítésére, amely utat enged teljesen új formáit a tudás és a perspektíva.

For today's connected business, constant interaction with online resources and applications is a simple necessity-despite the risks of lost productivity, wasted bandwidth, and data loss.
Napjaink üzleti világában természetes számunkra, hogy állandó a kapcsolatban vagyunk az online forrásokkal és alkalmazásokkal, annak ellenére hogy ez a termelékenység csökkenését, elvesztegetett sávszélességet, vagy adatvesztést okozhat.

Trading bots offer a variety of advantages, including having constant interaction with the market, as well as the not-insubstantial factor of removing the emotion from trading.
A robotok használata különböző előnyöket kínál, beleértve a folyamatos kapcsolatot a piaccal, valamint az érzelmek teljes kizárását a kereskedés során.

In other words, there is in the psyche constant interaction between all of the stations, and marvelous, literally unlimited creativity- in which, in your terms, all actions in one station affect all others in the other stations.
Más szavakkal, a pszichében egy állandó interakció játszódik le minden adó között, és egy csodálatos, szó szerint határtalan kreativitás, melynek során, a ti fogalmaitok szerint, egy adóállomás történése minden más adóállomás mindenkori történését befolyásolja.

Ever since then, research in the field of industrial design has developed through a constant interaction between design schools and art movements, combining Italy's remarkable craftsmanship tradition with technological innovation.
Ettől kezdődően országunkban az ipari formatervezés fejlődését végigkísérte a design iskolák és művészeti irányzatok állandó párbeszéde, összekapcsolva a jellegzetes olasz kézműipari hagyományt a technológiai újításokkal.