What is the translation of " CONTAINS A SELECTION " in Slovak?

• obsahuje výber

Examples of using Contains a selection in English and their translations into Slovak

It contains a selection of her poetry.
Obsahuje výber z jeho poézie.

The part two of the Most Beautiful Bicycle Trals which contains a selection of new 50 most beautiful circuit routes chosen to cover the entire territory of Slovakia is soon hitting the bookstores.
Na pulty kníhkupectiev sa dostáva druhý diel cyklosprievodcu Najkrajšie cyklookruhy, ktorý obsahuje výber ďalších 50 najkrajších okruhových trás rozmiestnených rovnomerne na celom území Slovenska.

Book contains a selection of questions and answers from the original blog, as well as nineteen new ones.
Obsahuje jednak výber z odpovedí, ktoré už boli zverejnené na blogu, ale aj devätnásť celkom nových.

Our offer contains a selection from standard to luxury items.
Naša ponuka obsahuje výber od štandardných až po luxusné predmety.

This product contains a selection of other components with assistance to boost core body temperature and boost energy levels, boosting weight reduction outcomes and also allowing even more continual training.
Tento produkt obsahuje výber ďalších komponentov s pomocou zvýšiť telesnú teplotu a zvýšenie energetickej hladiny, podporuje výsledky zníženie telesnej hmotnosti a tiež umožňujú ešte viac kontinuálne prípravy.

The National Courts Portal contains a selection of judgments in civil and criminal proceedings by all ordinary courts and also judgments of administrative courts.
Národný súdny portál obsahuje výber rozhodnutí všetkých všeobecných súdov v občianskych a trestných veciach, ako aj rozhodnutia správnych súdov.

The gallery contains a selection of photographs fitting into none of galleries from these pages although they have been published elsewhere or are exceptional by other way or I simply like them and want to share them with you.
Galéria obsahuje výber z fotografií, ktoré sa nevošli do inej galérie na týchto stránkach a pritom boli publikované inde, prípadne sú dajako inak výnimočné, alebo ich mám jednoducho rád a chcem sa o ne s vami podeliť.

Chapter 3 of the Annual Report contains a selection of these decisions, illustrating the range of inquiries in terms of subject ma er, type of outcome and the institutions and bodies concerned.
Kapitola 3 výročnej správy obsahuje výber týchto rozhodnutí, ktorý dokladá rozsah vyšetrovania čo do ich témy, druhu rozsudku a dotknutých inštitúcií a orgánov.

The gallery contains a selection of photographs fitting into none of galleries from these pages although they have been published on other web-servers or are exceptional by other way or I simply like them and want to share them with you.
Živá galéria Galéria obsahuje výber z fotografií, ktoré sa nevošli do inej galérie na týchto stránkach a pritom boli publikované na iných web-serveroch, prípadne sú dajako inak výnimočné, alebo ich mám jednoducho rád a chcem sa o ne s vami podeliť.

The book contains a selection of his award winning cartoons from the past ten years.
Kniha obsahuje výber z jeho ocenených karikatúr za posledných desiať rokov.

The tools contains a selection of links which change depending on what type of page you are viewing.
Panel"nástroje" obsahuje výber odkazov, ktorý sa mení podľa typu zobrazenej stránky.

This post contains a selection of our most useful articles about beautiful and delicious peonies.
Tento príspevok obsahuje výber z našich najužitočnejších článkov o krásnych a chutných pivonkách.

Lacto Seven contains a selection of bacterial strains that are naturally resistant to gastric acid.
Lacto Seven Kids obsahuje výber bakteriálnych kmeňov prirodzene odolných voči žalúdočným kyselinám.

The manual contains a selection of materials, taking into account the requirements of the State Educational Standard.
Príručka obsahuje výber materiálov s prihliadnutím na požiadavky Štátnej vzdelávacej normy.

AdrenoBoost contains a selection of herbs known for their supportive function in maintaining hormonal balance.
AdrenoBoost obsahuje výber bylín známy pre svoju podpornú funkciu pri udržiavaní hormonálnej rovnováhy a nadobličiek podporu.

This annex contains a selection of key EU strategies, action plans and other initiatives in support of sustainable development.
Táto príloha obsahuje výber kľúčových stratégií EÚ, akčné plány a ďalšie iniciatívy na podporu trvalo udržateľného rozvoja.

The site contains a selection of Wallpapers for gamers of all ages and presents thousands of high quality images to suit every taste.
Stránka obsahuje výber Tapiet pre hráčov všetkých vekových kategórií a predstavuje tisíce vysoko kvalitné snímky pre každý vkus.

AdrenoBoost contains a selection of herbs known for their supportive function in maintaining hormonal balance and providing adrenal support.
AdrenoBoost obsahuje výber bylín známy pre svoju podpornú funkciu pri udržiavaní hormonálnej rovnováhy a nadobličiek podporu.

The Ledinaire range contains a selection of popular off-the-shelf LED luminaires that comes with the high Philips quality levels at a competitive price.
Rad LEDINAIRE obsahuje vybrané populárne svietidlá LED, ktoré ponúkajú vysokú úroveň kvality Philips za výhodnú cenu.

The article contains a selection of countries where it is cheaper to live, so you can also choose a paradise for yourself, which you can move at any time.
Článok obsahuje výber krajín, kde je lacnejšie žiť, takže si môžete vybrať aj raj pre seba, ak sa chcete, môžete sa kedykoľvek pohybovať.

The publication contains a selection of key indicators for the European Union(EU) and its individual Member States, drawing from the rich collection of data that are available at Eurostat.
Publikácia obsahuje výber kľúčových ukazovateľov pre Európsku úniu(EÚ) a jej jednotlivé členské štáty, pričom vychádza z rozsiahleho zberu údajov, ktoré má Eurostat k dispozícii.

The section contains a selection of exclusive quality articles, prepared on the basis of materials of scientific and popular publications, publications honored biologists, physicians and medical journalists, data, provided by WHO, Rospotrebnadzor, etc… d.
Sekcia obsahuje výber exkluzívnych článkov kvality, spracovaný na základe materiálov z vedeckých a populárnych publikácií, Publikácie poctený biológovia, lekári a zdravotné novinári, údajov, za predpokladu, WHO, Rospotrebnadzor, atď… d.

It is not an exhaustive collection, but contains a selection of documents or excerpts of documents relating to general institutional issues and to the various intergovernmental conferences(including the 2002-03 European Convention) that have made changes to the founding treaties.
Hoci DORIE nie je vyčerpávajúcou zbierkou, obsahuje výber dokumentov alebo ich úryvkov, ktoré sa týkajú všeobecných inštitucionálnych otázok a rôznych medzivládnych konferencií(vrátane Európskeho konventu 2002- 2003), na ktorých sa dohodli zmeny zakladajúcich zmlúv.

The galleries contain a selection of color and effect designs, but you can also create your own custom designs.
Galéria obsahuje výber farby a efekt návrhov, ale môžete vytvoriť aj svoj vlastný vlastných návrhov.

MellowPause is a safe, non-addictive, natural herbal formula containing a selection of herbs to support hormonal balance during perimenopause and menopause.
Biogetica Meno je bezpečné, iné návykové, prírodné rastlinné vzorec obsahujúci výberu bylín na podporu hormonálnej rovnováhy počas perimenopause a menopauza.

In 1989, the collection acquired an extensive collection containing a selection of work by Viktor Holešťák-Holubár.
V roku 1989 zbierka získala rozsiahlu kolekciu obsahujúcu výber z diela Viktora Holešťáka-Holubára.