What is the translation of " CONTAINS A SIGNIFICANT NUMBER " in Slovak?

• obsahuje väčšie množstvo
• obsahuje značný počet

Examples of using Contains a significant number in English and their translations into Slovak

Alcohol also contains a significant number of calories.
Alkohol obsahuje aj veľké množstvo kalórií.

Form 1-P, which, as we have already mentioned, is often engaged in accounting, contains a significant number of variables for a comprehensive analysis of business efficiency.
Formulár č. 1-P, ktorý, ako sme už uviedli, je často zapojený do účtovníctva, obsahuje značný počet premenných na komplexnú analýzu efektívnosti podnikania.

Summary: Cassava contains a significant number of calories, so consume it in moderation and in appropriate portion sizes.
Súhrn: Cassava(maniok) obsahuje významné množstvo kalórií, preto by sa malo konzumovať s mierou.

In writing.-(NL) The Dutch Labour Party(Socialist Group in the European Parliament) supports the amended proposal because it contains a significant number of positive elements for artists, such as protection for the integrity of the artist and the fund for session musicians.
Písomne.-(NL) Holandská labouristická strana(Socialistická skupina v Európskom parlamente) podporuje pozmeňujúci a doplňujúci návrh, pretože obsahuje významný počet pozitívnych prvkov pre umelcov, napríklad ochranu integrity umelca a fond pre štúdiových hudobníkov.

If a book contains a significant number of images, we can sell it only if this box is ticked or if we receive an EPUB file.
Ak kniha obsahuje väčšie množstvo obrázkov, môžete ju predávať, iba keď bude toto políčko začiarknuté alebo dostaneme súbor. epub.

The Common Position contains a significant number of changes compared to the Commission's original proposal.
Spoločná pozícia obsahuje značný počet zmien v porovnaní s pôvodným návrhom Komisie.

If a book contains a significant number of images, we can sell it only if this box is ticked or if we receive an EPUB file.
Ak kniha obsahuje väčšie množstvo obrázkov, budeme ju môcť predávať, iba ak bude táto možnosť povolená alebo ak dostaneme súbor ePub.

(6) Although the slot coordinators are of the opinion that the Regulation contains a significant number of improvements compared to Regulation(EEC) 95/93 and that it has worked reasonably well, there is scope for further improvements, notably on the issue of new entrance, local rules and the role and position of the coordinator.
(6) Hoci koordinátori prevádzkových intervalov zastávajú názor, že nariadenie obsahuje významný počet zlepšení v porovnaní s nariadením(EHS) 95/93 a že sa osvedčilo, je tu priestor na ďalšie zlepšenia, najmä v otázke nového subjektu, miestnych pravidiel a úlohy a postavenia koordinátora.

If a book contains a significant number of images, we can sell it only if this box is checked or if we receive an EPUB file.
Ak kniha obsahuje väčšie množstvo obrázkov, budeme ju môcť predávať, iba ak určíte, že môžeme zobrazovať fotografie, alebo ak dostaneme súbor ePub.

The proposed Directive contains a significant number of more extensive legal obligations compared to the existing Directives 91/672/EEC and 96/50/EC.
Navrhovaná smernica obsahuje značný počet rozsiahlejších právnych záväzkov v porovnaní s existujúcimi smernicami 91/672/EHS a 96/50/ES.

If a book contains a significant number of images, Google can sell it only if this box is checked or if you provide an EPUB file.
Ak kniha obsahuje väčšie množstvo obrázkov, Google ju bude môcť predávať, iba ak bude toto políčko začiarknuté alebo ak poskytnete súbor ePub.

If a book contains a significant number of images, we can sell it only if you indicate we can show photos or if we receive an EPUB file.
Ak kniha obsahuje väčšie množstvo obrázkov, budeme ju môcť predávať, iba ak určíte, že môžeme zobrazovať fotografie, alebo ak dostaneme súbor ePub.

WinNc contains a significant number of filtering options and settings that give the user more freedom to manage files and allow to change various aspects of the software according to your own preferences.
WinNc obsahuje značný počet možností filtrovania a nastavenia, ktoré dávajú užívateľovi väčšiu slobodu na správu súborov a umožňujú zmeniť rôzne aspekty softvéru podľa vlastných preferencií.

EU environmental legislation contains a significant number of obligations that require public authorities to make decisions on specific activities that may have effects on the environment.
Environmentálne právne predpisy Únie obsahujú veľké množstvo povinností, na základe ktorých musia subjekty verejného sektora prijímať rozhodnutia o konkrétnych činnostiach, ktoré môžu mať vplyv na životné prostredie.

The next College, like the current one, will contain a significant number of members from a variety of political families.
Budúce kolégium sa bude, rovnako ako to súčasné, skladať z veľkého počtu členov z rôznych politických skupín.

The new Regulation contains a number of significant changes, such as.
Nové pravidlá prinášajú niekoľko závažných zmien, napríklad.

Nevertheless, I have voted against the report, as it contains a number of significant shortcomings.
Napriek tomu som však hlasoval proti správe, pretože obsahuje množstvo významných nedostatkov.