What is the translation of " CONTAINS THE SAME AMOUNT " in Slovak?

• obsahuje rovnaké množstvo

Examples of using Contains the same amount in English and their translations into Slovak

Each active pill contains the same amount of estrogen and progestin.
Jednofázové pilulky obsahujú rovnaké množstvo estrogénu a progestínu.

For example sugar in breakfast cereals may be replaced with starch, another carbohydrate, which contains the same amount of calories.
Napríklad cukor v raňajkových cereáliách môže byť nahradený škrobom, ktorý je síce iným sacharidom, ale obsahuje rovnaké množstvo kalórií.

They ensure each capsule contains the same amount of active ingredient.
Každá kapsula obsahuje rovnaké množstvo každej z aktívnych zložiek.

How Calculated When an assignment is first made and no work has been done, the Remaining Work field contains the same amount as the total Work field.
Keď sa vytvorí priradená úloha a nie je vykonaná žiadna práca, pole Zostávajúca práca obsahuje rovnakú hodnotu ako pole celkovej práce.

Each capsule of a product contains the same amount of each active ingredient.
Každá kapsula obsahuje rovnaké množstvo každej z aktívnych zložiek.

Patients switching from sodium phenylbutyrate to RAVICTI should receive the dosage of RAVICTI that contains the same amount of phenylbutyric acid.
Pacienti, ktorí prechádzajú z fenylbutyrátu sodného na RAVICTI, majú užívať dávku lieku RAVICTI, ktorá obsahuje rovnaké množstvo kyseliny fenylbutyrovej.

Just one tiny acerola cherry contains the same amount of vitamin C as FOUR oranges!
Len jedna malá čerešňa aceroly obsahuje rovnaké množstvo vitamínu C ako ŠTYRI pomaranče!

It is estimated that more than 90,000 women have been vaccinated during pregnancy with Focetria H1N1v vaccine which contains the same amount of adjuvant MF59C.1 as AFLUNOV.
Predpokladá sa, že viac ako 90 000 žien bolo počas gravidity očkovaných s vakcínou Focetria H1N1, ktorá obsahuje rovnaké množstvo adjuvans MF59C.1 ako vakcína AFLUNOV.

A picture contains the same amount of information whether you scale it larger or smaller in your publication.
Obrázok obsahuje rovnaké množstvo informácií, či ho v publikácii zmenšíte alebo zväčšíte.

For example, did you know that a glass of orange juice contains the same amount of sugar as a glass of Coca Cola?
Vedela si napríklad, že klasický pomarančový džús obsahuje rovnaké množstvo cukru ako Coca Cola?

A picture contains the same amount of information whether you scale it larger or smaller in your publication.
Obrázok obsahuje rovnaké množstvo informácií, či zmeníte ho zväčšiť alebo zmenšiť veľkosť v publikácii.

Diabetics taking Zenbev should be aware that 2 tablespoons contains the same amount of carbohydrate as one slice of dry toast.
Diabetici, ktorí užívajú Zenbev, by mali vedieť, že 2 polievkové lyžice tohto prípravku obsahujú rovnaké množstvo uhľohydrátov ako krajec suchého chleba.

One 22-ounce cola contains the same amount of carbohydrate as an entire meal- and it is all empty calories," warns Tocher.
Jedna 22-uncia kolka obsahuje rovnaké množstvo uhľohydrátov ako celé jedlo- a to sú všetky prázdne kalórie," varuje Tocher.

The sponge was used, for example, to treat thyroid disease(1 g of the sponge contains the same amount of iodine as 130 L of sea water).
Huba sa používala napríklad na liečbu ochorení štítnej žľazy(jeden gram morskej huby obsahuje rovnaké množstvo jódu ako 130 litrov morskej vody).

A picture contains the same amount of information, or number of pixels, whether you scale it larger or smaller in your publication.
Obrázok obsahuje rovnaké množstvo informácií(počet pixelov) bez ohľadu na to, či ho v publikácii zmenšíte alebo zväčšíte.

Safety data are available, however, in pregnant women exposed to Focetria(an H1N1 pandemic vaccine similar to Foclivia) which contains the same amount of MF59C.1 as Foclivia.
Údaje týkajúce sa bezpečnosti sú však k dispozícii u gravidných žien vystavených vakcíne Focetria(pandemická H1N1 vakcína podobná vakcíne Foclivia), ktorá obsahuje rovnaké množstvo MF59C.1 ako vakcína Foclivia.

Neutral water contains the same amount of ions, in acidic water the pH is less than 7, and in alkaline water it is more than 7.
Neutrálna voda obsahuje rovnaké množstvo iónov, v kyslej vode je pH menej ako 7 a v alkalickej vode je viac ako 7.

How Calculated When overtime work is first scheduled on an assignment and no overtime work has been reported, the Remaining Overtime Work field contains the same amount as the total scheduled Overtime Work field.
Spôsob výpočtu. Ak plánujete prácu nadčas pre nasadenie a nebola vykázaná žiadna práca nadčas, pole Zostávajúca práca nadčas obsahuje rovnakú sumu ako je celková naplánovaná hodnota v poli Práca nadčas.

One piece of dried fruit contains the same amount of nutrients as fresh fruit, just without all the water and in a much smaller form.
Jeden kúsok sušeného ovocia obsahuje rovnaké množstvo živín ako čerstvé ovocie, len je bez vody a v oveľa menšej forme.

One spoonful of black rice bran or apx 10 spoonfuls of cooked black rice, contains the same amount of anthocyanin as a spoonful of fresh blueberries, according to a new study presented at the American Chemical Society, in Boston.
Jedna lyžica čierne-ryžových otrúb alebo 10 lyžičiek varenej čiernej ryže, obsahuje rovnaké množstvo antokyanínu ako lyžicu čerstvých čučoriedok, podľa novej štúdie, ktorá bola dnes uverejnená v American Chemical Society v Bostone.

Mobile telephones contain the same amount of gold as a ton of gold ore.
Kusov mobilov pritom obsahuje rovnaké množstvo zlata ako tona zlatej rudy.

Since not all areas contain the same amount of water, the heating is uneven.
Nie všetky oblasti nášho jedla obsahujú rovnaké množstvo vody, nerovnomerne sa ohrieva.

Try different dairy products as not all dairy products contain the same amount of lactose.
Smelo experimentujme, nakoľko nie každý mliečny výrobok obsahuje rovnaké množstvo mliečneho cukru.

Saturated and unsaturated fat contain the same amount of calories.
Nasýtené a nenasýtené tuky obsahujú rovnaké množstvo kalórií.

Each of formulations containing the same amount of antibiotic"amoxycillin".
Každá z formulácií obsahujúcich rovnaké množstvo antibiotika"amoxycilínu".

It is especially rich in Vitamin D and Vitamin K, while also containing the same amount of vitamin A as cow cheese.
To je obzvlášť bohatá na vitamín D a vitamín K, a zároveň obsahuje rovnaké množstvo vitamínu A, ako krava syr.

Cialis generics contain the same amount of Tadalafil- the active substance contained in expensive Cialis.
Generiká Cialisu obsahujú rovnaké množstvo Tadalafilu- účinnej látky obsiahnutej v drahom Cialise.

Environmental conditions for a particular species are identical and growing media contain the same amount of soil matrix, support media, or substrate from the same source.
Environmentálne podmienky pre jednotlivé druhy sú rovnaké a rastové médiá obsahujú rovnaké množstvo pôdnej matrice, podporných médií alebo substrátu z rovnakého zdroja.

Environmental conditions for a particular species are identical and growing media contain the same amount of soil matrix, support media, or substrate from the same source.
Environmentálne podmienky daného druhu sú totožné a pestovateľské substráty obsahujú rovnaké množstvo pôdnej matrice, podporných substrátov alebo substrátov z rovnakého zdroja.