What is the translation of " CONTENT-BASED " in Slovak?

• založených na obsahu
• obsahové
• reklama na základe obsahu

Examples of using Content-based in English and their translations into Slovak

Content-based economy and market, with monitoring of key industry figures and statistics.
Obsah ekonomiku a trh s monitorovaním kľúčových priemyselných čísel a štatistík.

Instead of relying on older and limited SNMP polling, MENDEL leverages flow-based and content-based monitoring.
Namiesto spoliehania sa na starší a obmedzenejší SNMP polling, MENDEL využíva kontrolu založenú na toku a obsahu.

IT Researches has developed significant capabilities in content-based image retrieval from multiple DARPA and AFRL programs.
Výskumy sa vyvinula významné schopnosti podľa obsahu obrazu vyhľadávanie z viacerých DARPA a AFRL programov.

Instead of relying on older and limited SNMP polling, MENDEL leverages flow-based and content-based monitoring.
Namiesto staršej, limitovanej metódy monitorovania prostredníctvom SNMP protokolu využíva MENDEL kontrolu založenú na dátovom toku a obsahu.

We are developing an approach for content-based learning and recognition of the function of moving objects given video-derived tracks.
Vyvíjame prístup podľa obsahu vzdelávania a uznanie funkcie pohybujú predmety dané video-odvodil skladby.

Fekete combines two distinct categories at the same time, but the differences between the categories of“income” and“wealth” are only time- and not content-based.
Fekete spája síce dve odlišné kategórie v rovnakom čase, avšak odlišnosť daných kategórií„príjem“ a„bohatstvo“ je len časová a nie obsahová.

This week, we had some resources for any new, ambitious content-based project you want to get off the ground.
Tento týždeň sme mali nejaké prostriedky pre akýkoľvek nový, ambiciózny založené na obsahu projektu, ktorý chcete dostať z krajiny.

No content-based Targeting: Avoid the use of email, chat, files, or other personal content to target ads.
Žiadna cielená reklama na základe obsahu: Nebudeme používať váš e-mail, chat, súbory ani iný osobný obsah na zobrazovanie cielenej reklamy..

Smart tags Adobe Experience Manager provides content-based metadata for images in seconds, saving hours of time.
Adobe Experience Manager poskytuje metadáta pre obrázky na základe obsahu v priebehu niekoľkých sekúnd, čím šetrí hodiny drahocenného času.

No content-based targeting: Not using users' email, chat, files or other personal content to target ads to them.
Žiadna cielená reklama na základe obsahu: Nebudeme používať váš e-mail, chat, súbory ani iný osobný obsah na zobrazovanie cielenej reklamy..

That is simply because Whately in case of compound statements, including conditionals, unambiguously prefers content-based, nonlogical inference to logical inference.
Jednoducho preto, lebo Whately pre prípad zložených výrokov vrátane kondicionálov jednoznačne preferuje obsahové, mimologické vyplývanie oproti logickému vyplývaniu.

Subject Tests are hour-long, content-based tests that allow students to showcase achievement in specific subject areas where they excel.
Je to hodinový test založený na obsahu, ktorý umožňuje študentom prezentovať svoje úspechy v špecifických oblastiach, v ktorých vyniká.

Sweden- which back in 1993 introduced a goal-based curriculum in place of its former content-based one- has called into question its extensive school autonomy.
Švédsko- ktoré v roku 1993 zaviedlo obsah vzdelávania založený na cieľoch, namiesto predchádzajúceho obsahu vzdelávania založeného na obsahu- diskutuje o rozsiahlej školskej autonómii.

No content-based targeting: We will not use your email, chat, files or other personal content to target ads to you.
Žiadna cielená reklama na základe obsahu: Nebudeme používať váš e-mail, chat, súbory ani iný osobný obsah na zobrazovanie cielenej reklamy..

Just changing, slightly, there have been a number of news stories recently regarding the concept of content-based censorship which is occurring with this technology.
Len trochu odbočím od témy. V poslednej dobe sa objavilo mnoho novinových článkov týkajúcich sa chápania obsahovej cenzúry, ku ktorej dochádza pri tomto type technológie.

In addition to the content-based restrictions above, there may be further requirements based on the countries that your campaign targets.
Okrem obmedzení týkajúcich sa obsahu uvedených vyššie môžu platiť aj ďalšie požiadavky v závislosti od krajín, na ktoré vaša kampaň zacieľuje.

IT Researches is developing a suite of large-scale multimedia analysis tools that focus on visual content understanding, content-based search, online privacy protection, and network modeling.
IT výskumy vyvíja sadu nástrojov rozsiahle multimediálne analýza, zamerať sa na vizuálne pochopenie obsahu, obsah-založené vyhľadávanie, online ochranu súkromia, ktoré siete modelovanie.

Content-based prohibitions, enforced by severe criminal penalties, have the constant potential to be a repressive force in the lives and thoughts of a free people," he wrote.
Zákazy týkajúce sa obsahu a sankcionované prísnymi trestnými sadzbami, majú neustály potenciál byť represívnou silou v živote a myslení slobodného národa," napísal sudca Kennedy.

(PL) The rapporteur rightly draws attention to the need to establish an appropriate framework for an open, democratic and content-based dialogue aimed at negotiating Economic Partnership Agreements between Member States of the European Union and ACP countries.
(PL) Pán spravodajca správne upozorňuje na nevyhnutnosť vytvoriť príslušný rámec pre otvorený, demokratický a vecný dialóg zameraný na rokovanie o dohodách o hospodárskom partnerstve medzi členskými štátmi EÚ a krajinami AKT.

Content-based restrictions, enforced by severe criminal penalties, have the constant potential to be a repressive force in the lives and thoughts of a free people," the court said in the opinion.
Zákazy týkajúce sa obsahu a sankcionované prísnymi trestnými sadzbami, majú neustály potenciál byť represívnou silou v živote a myslení slobodného národa," napísal sudca Kennedy.

Filling a gap that has long been a source of complaints for publishers of content-based apps, Apple has finally revealed details of a subscription service on its App Store for digital content including magazines, newspapers, video and music.
Vyplnením medzery, ktorá bola dlho zdrojom sťažností pre vydavateľov aplikácií založených na obsahu, spoločnosť Apple nakoniec odhalila podrobnosti o službe predplatného vo svojom obchode App Store pre digitálny obsah vrátane časopisov, novín, videa a hudby.

Content-Based Data Placement keeps the array inherently balanced and optimized to within a fraction of a percent across all SSDs and array controllers and removes duplicate data inline in the data path.
Umiestňovanie dát podľa obsahu udržuje v úložnom poli trvalú rovnováhu a optimalizuje ju naprieč jednotkami SSD a radičmi poľa v rade zlomkov percent a zároveň odstraňuje duplicitné dáta priamo z dátovej cesty.

In order to achieve the objectives of the Lisbon Agenda, we need to provide sufficient incentives for investment in new high-speed networks, so as to support innovation in content-based internet services and to enhance the EU's competitiveness at international level.
V záujme dosiahnutia cieľov lisabonského programu musíme zabezpečiť primerané stimuly pre investície do vysokorýchlostných sietí s cieľom podporovať inovácie v oblasti internetových služieb založených na obsahu a zvyšovať konkurencieschopnosť EÚ na medzinárodnej úrovni.

Clearly the use and development of products and content-based services can only work if the appropriate infrastructure is available and capable of supporting broadband services.
Evidentne môže použitie a rozvoj výrobkov a služieb založených na obsahu fungovať, len ak je k dispozícii vhodná infraštruktúra, ktorá je schopná podporovať širokopásmové služby.

As regards the structure of the Report(the selection of the fundamental human rights), we have chosen in the General Part to adhere to the theoretical division of human rights according to their subject, which was- in order to serve our purpose and in places where this might be requested by the character of the inspected right- sometimes combined with the content-based understanding of human rights.
Pre štruktúru Správy(výber základných ľudských práv) sa preto vo Všeobecnej časti zvolilo teoretické východisko delenia ľudských práv podľa predmetu, ktoré bolo v záujme veci- tam, kde si to vyžaduje charakter skúmaného práva- niekedy kombinované s obsahovým ponímaním ľudských práv.

I think it is important that the legal, formal and content-based examination of this matter takes place right from the outset and not once people have already begun to collect signatures.
Myslím si, že je dôležité, aby sa v súvislosti s touto otázkou vykonalo právne a formálne preskúmanie a preskúmanie obsahu hneď na začiatku a nie potom, ako ľudia začnú zbierať podpisy.

In her design, apart from content-based message, she shows creative discipline but also knowledge of the topic, visual art sensitivity and broad range of skills from minimalistic visual simplicity to elaborate projects.
Jej návrhy okrem obsahového posolstva, vyjadrujú kreatívnu disciplínu a znalosť témy, ale aj umeleckú vizuálnu citlivosť a široký rozsah zručností siahajúcich od minimalistickej vizuálnej jednoduchosti až po prepracované projekty.

Then, finally, we need a content-based check, and, in this regard, I think it is important that the citizens are invited to this examination, that there is a hearing, that they are valued and their concerns are discussed, and that they do not just receive some ex cathedra letter from on high.
A napokon musíme zaviesť kontrolu obsahu a v tejto súvislosti považujem za dôležité, aby boli občania na toto preskúmanie pozvaní, aby sa uskutočnilo vypočutie, aby vedeli, že sa ich snaha oceňuje a o ich obavách sa diskutuje a že nedostanú iba nejaký list ex cathedra od úradníka vo vysokej funkcii.