What is the translation of " CONTENT-BASED " in Hungarian?

• tartalom-alapú
• tartalomalapú
• a tartalom alapú
• tartalom alapú
• tartalmalapú
• tartalmi

Examples of using Content-based in English and their translations into Hungarian

Content-based site blocking.
Tartalom-alapú site blokkoló.

Elements of content-based analysis.
A tartalom alapú analízis elemei.

Content-based recommender systems.
Tartalom alapú ajánló rendszerek.

Concentrate on content-based advertisements.
Gondolkodj tartalomalapú hirdetésben.

Content-based recommendation systems.
Tartalom alapú ajánló rendszerek.

Or, the entire website can be content-based, such as sites like eHow.
Vagy a teljes weboldal tartalmi alapú lehet, mint például az olyan helyek, mint az eHow.

Content-based analysis(such as the dspam project, bmf or Spam Assassin).
Tartalom alapú elemzés(mint például a projekt DSPAM, BMF vagy Spam Assassin).

It is not a question of timing, even if we do want a solution quickly, but one of content-based presentation.
Nem az időzítés számít, még akkor sem, ha most gyorsan szeretnénk megoldani a kérdést, hanem sokkal fontosabb maga a lényegi tartalom.

I tried to create a content-based pattern similar to his previous letters.
Nem a tartalmat kell elemezni mint az előző levelekben.

Northwest's graduate courses build upon traditional theory by combining contemporary insights with classical content-based learning.
Az északnyugati posztgraduális kurzusok a hagyományos elméletre építenek a kortárs tanulás klasszikus tartalomalapú tanulással való kombinálásával.

Such content-based discrimination raises serious constitutional concerns.”.
A javaslat kifogásolt rendelkezése ezért súlyos alkotmányossági aggályokat vet fel.”.

The SAP software supports the provision of different billing formats and its content-based routing allows easy identification of the billing recipient.
Az SAP szoftvere támogatja a különböző számlázási formákat, és tartalom-alapú továbbítást tesz lehetővé, amely megkönnyíti a számla címzettjének azonosítását.

Content-based economy and market, with monitoring of key industry figures and statistics.
Tartalom-alapú gazdaság és a piac, a nyomon követése kulcsfontosságú ipari adatok és statisztikák.

Contrary to traditional data mining procedures, we intend to use these content-based filtering solutions in order to more precisely delineate the profile of potential customers.
A hagyományos adatbányászati eljárásoktól eltérően mi a tartalom alapú szűrési megoldásokat kívánjuk felhasználni, hogy a potenciális vásárlók profilját képesek legyünk minél pontosabban felvázolni.

Content-based image retrieval(CBIR)- the application of computer vision to the image retrieval.
Tartalom-alapú képkeresés(Content-based image retrieval azaz CBIR motorok)- a számítógépes látás alkalmazása a képkeresésben.

IT Researches is developing a suite of large-scale multimedia analysis tools that focus on visual content understanding, content-based search, online privacy protection, and network modeling.
INFORMATIKAI kutatások fejlesztése egy kíséret-ból nagyszabású multimédiás elemző eszközök, hogy a hangsúly a vizuális tartalom megértése, tartalom-alapú keresés, online magány védelem és a hálózati modellezés.

New content-based and story-based achievements designed to encourage play on the Southsun Cove map.
Új tartalmi és történeti alapú achievement-ek, melyeket arra terveztünk, hogy ösztönözzenek a Southsun Cove térképen való játékra.

The new CEO will focus on further development of the existing global service lines and establish new ones in order to further promote the content-based and structural integration of network firms under one umbrella.
Az új vezérigazgató a meglévő globális szolgáltatási üzletágak továbbfejlesztésére és újabbak kialakítására koncentrál annak érdekében, hogy- egy ernyő alatt- tovább erősítse a hálózati cégek tartalom-alapú és strukturális integrálását.

We are developing an approach for content-based learning and recognition of the function of moving objects given video-derived tracks.
Fejlesztjük a tartalom alapú tanulás és elismerése a függvény-ból mozgó tárgy adott videóinak származó számok megközelítés.

No content-based targeting: We will not use your email, chat, files or other personal content to target ads to you.
Nincsenek tartalomalapú célzott hirdetések: Nem fogjuk az e-mailjeit, a csevegéseit, a fájljait vagy más személyes tartalmakat célzott hirdetések készítésére használni.

(PL) The rapporteur rightly draws attention to the need to establish an appropriate framework for an open, democratic and content-based dialogue aimed at negotiating Economic Partnership Agreements between Member States of the European Union and ACP countries.
(PL) Az előadó, nagyon helyesen, felhívja a figyelmet annak a szükségességére, hogy létre kell hozni a megfelelő kereteket az olyan, nyílt, demokratikus, és tartalom-alapú párbeszédhez, aminek a célja az Európai Unió tagállamai és az AKCS-országok közötti gazdasági partnerségi megállapodásról folytatott párbeszéd.

In case you have a content-based site or an online shop, such as, you may develop an app that allows customers buy quickly or go through your content with a press of the screen.
Ha van például tartalmalapú webhely vagy online áruház, akkor létrehozhat egy alkalmazást, amely lehetővé teszi az emberek számára, hogy könnyebben vásárolhassanak, vagy válasszák az Ön cikkeit a képernyő megnyomásával.

With this onslaught of data, the ability to automatically understand the contents of images and videos is critical for enabling applications such as content-based retrieval, similar item search, personalized content search, privacy protection, and modeling the flow of multimedia contents on social networks.
Ez a támadás, az adatok a képességét, hogy automatikusan megérteni a tartalmát, a képek és videók a kritikus alkalmazások, mint a tartalom alapú visszakeresése, hasonló cikk-keresés, személyre szabott tartalom keresés, magány védelem, és modellezés a multimédia tartalom áramlását, a szociális hálózatok.

If you have a content-based site or an online store, for example, you can create an app that lets people shop more easily or sort through your articles with a press of the screen.
Ha van például tartalmalapú webhely vagy online áruház, akkor létrehozhat egy alkalmazást, amely lehetővé teszi az emberek számára, hogy könnyebben vásárolhassanak, vagy válasszák az Ön cikkeit a képernyő megnyomásával.

As the world's first CAS solution, EMC Centera employs a first-of-its-kind, content-based addressing system, simplifying management, ensuring content uniqueness, and delivering the scalability needed for terabyte- to petabyte-level fixed content requirements.
A világ első CAS-megoldásaként az EMC Centera a maga nemében egyedi, tartalomalapú címzési rendszert alkalmaz, amely leegyszerűsíti a felügyeletet, garantálja a tartalom egyediségét és biztosítja a terabyte-ostól petabyte-os szintig terjedő fix tartalomhoz elengedhetetlen méretezhetőséget.

MPEG-4 content-based multimedia data access tools and editing functions for the operation and bit-stream of contents so that users could alternatively get the relative items on interactive home shopping.
MPEG-4 tartalom-alapú multimédiás eszközök és az adatokhoz való hozzáférést szerkesztési funkciók működéséről és bit-stream tartalom, így a felhasználók is felváltva kap a relatív elemeket interaktív házhozszállítási.

I think it is important that the legal, formal and content-based examination of this matter takes place right from the outset and not once people have already begun to collect signatures.
Úgy gondolom, hogy már a folyamat elején el kell kezdeni a kezdeményezés jogi, formális és tartalmi ellenőrzését, és nem csupán akkor, amikor már megkezdődött az aláírások összegyűjtése.

Our foreign language courses are content-based, which means you will be working on realistic projects relating to questions and issues in international(business) communication, such as organising the promotion for an international trade fair, exploring a foreign market for a product, designing an advertising campaign in the foreign language or developing a communication plan for a foreign start-up company.
Külföldi nyelvtanfolyamok vannak tartalom alapú, ami azt jelenti, hogy a dolgozó a reális kapcsolódó projektek kérdésekre és problémákra a nemzetközi(üzleti) kommunikáció, mint a szervező a promóció nemzetközi vásár, esetleg egy külföldi piacon egy termék, tervezése egy reklámkampány az idegen nyelv vagy a fejlődő kommunikációs tervet idegen start-up cég.

Subject Tests are hour-long, content-based tests that allow students to showcase achievement in specific subject areas where they excel.
Ez egy óra hosszú, tartalom alapú teszt, amely lehetővé teszi a diákok számára, hogy bemutassák teljesítményüket az adott témakörökben, ahol kiemelkedik.

The world's first CAS solution, EMC Centera employs industry-first content-based addressing software that simplifies management, reduces costs, ensures content uniqueness, and delivers the scalability needed for terabyte- to petabyte-level fixed content requirements.
A világ első CAS-megoldása, az EMC Centera az ipar vezető, tartalomalapú címzési szoftverét alkalmazza, amely leegyszerűsíti a felügyeletet, csökkenti a költségeket, garantálja a tartalom egyediségét és biztosítja a terabyte-tól petabyte szintig terjedő fix tartalomhoz szükséges méretezhetőséget.