What is the translation of " BASED ON THE CONTENT " in Hungarian?

• tartalma alapján
• tartalom alapján
• tartalmak alapján

Examples of using Based on the content in English and their translations into Hungarian

Based on the content.
Tartalmait alapul véve.

Calculate what is allowed based on the content of another cell.
A megengedett érték kiszámítása más cella tartalma alapján.

Based on the content, it could either be filed.
A tartalma alapján berakhatnánk az egyik.

And they ranked their search results 100% based on the content on a webpage.
A keresési eredményeket 100% -ban a weboldalak tartalma alapján rangsorolták.

Based on the content you have engaged with on our website, Google is able to deliver some targeted ads across other Google partner websites.
A Weboldalakon megtekintett tartalom alapján a Google képes célzott hirdetések megjelenítésére a Google más partnereinek webhelyein.

Amazon Prime Video does have 4K support, although it is limited based on the content.
Az Amazon Prime Videonak van 4K támogatása, bár a tartalom alapján korlátozott.

Getting rid of excess kilos using squash based on the content in them a plurality of trace elements(iron, magnesium, potassium), vitamins, and compounds that promote lipolysis.
Hogy megszabaduljon a felesleges kiló segítségével squash tartalma alapján bennük több nyomelemek(vas, magnézium, kálium), vitaminok, és olyan vegyületek, amelyek elősegítik lipolízis.

Target categories: Google will pre-select categories based on the content of your site.
Ajánlott kategóriák: Google előre kiválasztott kategóriáit használva az oldalak tartalma alapján.

Examples could be a window title change based on the content of a file opened with the MFC application, or maybe a window title change based on network input such as in a chat application or a web browser.
Példa lehet az MFC alkalmazással megnyitott fájl tartalmára alapuló címsor változás, vagy lehet a hálózati inputon alapuló címsor változtatás, mint például chat alkalmazások vagy web böngészők esetében.

You should seek the advice of a professional or specialist before taking any action based on the content of our website.
Kérjen professzionális vagy egészségügyi tanácsot, mielőtt bármilyen lépést tenne az oldalunkon található tartalom alapján.

Based on the content of the draft, we can say that the taxpayers concerned still find it a rather large burden to comply fully with the various transfer pricing documentation requirements of different countries.
A tervezetben foglaltak alapján elmondható, hogy az érintett adózók még mindig meglehetősen nagy tehernek tartják a különböző országok transzferár-dokumentációs követelményeinek maradéktalan betartását.

Targeting cookies These cookies are used to customize information and advertising to your interests based on the content you have visited before.
Ezek a cookie-k arra használják, hogy információkat és a reklám az Ön érdekeit tartalma alapján már járt korábban.

To learn about your interests and interactions based on the content you have seen on our website(for example, how often do you visit our site and what content you see or what content you click).
Hogy megismerjük az Ön érdeklődési körét és aktivitását a weboldalunkon megtekintett tartalom alapján(például milyen gyakran látogatja weboldalunkat, és milyen tartalmat tekint meg, illetve milyenre kattint rá);

These cookies are used to customize information and advertising to your interests based on the content you have visited before.
Ezekkel a cookie-kal szabhatók testre az Ön érdeklődésének megfelelő információk és hirdetések, a már felkeresett tartalmak alapján.

Based on the content provided by the hotel itself, the international hotel IT construction ideas of"digital hotels and broadband rooms" mainly based on hotel informatization and broadband have become the consensus of the star hotel industry.
A szálloda által nyújtott tartalom alapján a"digitális szállodák és szélessávú szobák" nemzetközi szálloda-informatikai építkezésének ötletei, amelyek alapvetően a szállodák informatizálására és a szélessávra épülnek, a csillaghotel iparág konszenzusává váltak.

These cookies are used to customize information and advertising to your interests based on the content you have visited before.
Ezek a cookiek az információk és reklámok egyénre szabhatóságát szolgálják az alapján a tartalom alapján amit Ön korábban már felkeresett.

Pontoon and the Adecco Group Companies expressly exclude any and all kind of liability for decisions made by you based on the Content.
Az Adecco és az Adecco csoport tagvállalatai kifejezetten kizárnak bármiféle helytállási kötelezettséget a Tartalom alapján hozott felhasználói döntésekért.

Research services, allowing research of spatial data sets and related services, based on the content of the corresponding metadata and to display the content of metadata;
Keresőszolgáltatások, amelyek lehetővé teszik a téradat-készletekre és -szolgáltatásokra vonatkozó keresést a megfelelő metaadatok tartalma alapján, valamint a metaadatok tartalmának megjelenítését;

(a) an integrated approach to territorial development supported by the European Structural and Investment Funds or a summary of the integrated approaches to territorial development based on the content of the programmes, setting out.
Az ESB-alapok által támogatott területfejlesztéssel kapcsolatos integrált megközelítés, vagy a területfejlesztéssel kapcsolatos integrált megközelítések összefoglalása a programok tartalma alapján, a következők meghatározásával.

Where the user has not opted out(see below), the selection of advertising displayed will be based on the content that the user is currently viewing and has recently viewed on the respective website.
Ha a felhasználó nem tiltotta le(opt-out), akkor a megjelenített reklám kiválasztása azon tartalmak alapján történik, amelyeket a felhasználó aktuálisan és a közelmúltban az érintett weblapon megnézett.

When notified of the outcome of a procedure, candidates and tenderers should be informed of the grounds on which the decision was taken and should receive a detailed statement of reasons based on the content of the evaluation report.
(110) Az eljárás eredményéről való értesítéskor a részvételre jelentkezőket és az ajánlattevőket tájékoztatni kell a döntés alapját képező okokról, és rendelkezésükre kell bocsátani egy, az értékelési jelentés tartalma alapján összeállított részletes indokolást.

Spam Control is an automated internal email filtering system that attempts to identify spam messages based on the content of the email's headers and body on all our servers.
A spam kezelés egy automatikus belső email szűrési rendszer, amely megpróbálja beazonosítani a spam üzeneteket az email fejléce és tartalma alapján minden szerveren.

As a pro user you have the ability to let your some or all of your editors create new pages based on the content from existing pages.
Mint egy profi felhasználónak megvan a képessége, hogy hagyja el a néhány vagy az összes szerkesztő új oldalak tartalma alapján a meglévő oldalakon.

If the user has not opted-out(see below), the advertisement displayed will also be selected based on the content the user has recently viewed on the website in question.
Ha a felhasználó nem tiltotta le(opt-out), akkor a megjelenített reklám kiválasztása azon tartalmak alapján történik, amelyeket a felhasználó aktuálisan és a közelmúltban az érintett weblapon megnézett.

When you use content matching, your television switches dynamic range and frame rate based on the content you're watching.
További információk A tartalomegyeztetés használatakor a televízió az éppen nézett tartalom alapján vált a megfelelő dinamikatartományra és képkockasebességre.

If you opt out, you may still see advertisements online, including advertisements from Danaher that are based on other information(e.g., based on the content of the page being viewed rather than your prior clickstream activity).
Ha leiratkozik, akkor is megjelenhetnek még egyéb adatokon alapuló online hirdetések, többek között a Hach Lange Kft. hirdetései(pl. a megtekintett oldal tartalma alapján a korábbi kattintássorozat-adatok helyett).

SpamAssassin is an automated email filtering system that attempts to identify spam messages based on the content of the email's headers and body.
A spam kezelés egy automatikus belső email szűrési rendszer, amely megpróbálja beazonosítani a spam üzeneteket az email fejléce és tartalma alapján minden szerveren.

Print Modes 9 print modes and OPA(Océ Print Assistant, determines automatically the best print mode based on the content, without intervention required).
Nyomtatási mód és OPA(Océ nyomtatási segéd, amely a tartalom alapján beavatkozás nélkül képes a legjobb nyomtatási mód automatikusan meghatározására).

By uploading, displaying or sending Content to RisCo Services you offer us a non-exclusive, transferrable, irrevocable right to use, distribute, publish, show, reproduce and create materials based on the Content received on any media support, in full or in part, without any obligation from RisCo to remunerate you for that.
Azáltal, hogy tartalmakat tölt felt, jelenít meg vagy küld a RisCo szolgáltatások irányába, nem exkluzív, átruházható és visszavonhatatlan jogot biztosít a RisCo-nak, hogy használja, terjessze, publikálja, megmutassa, sokszorosítsa a aTartalmakat és újabb anyagokat hozzon létre a küldött Tartalomak alapján, bármilyen médiaeszköz segítségével, részben vagy teljesen, semmiféle kötelezettség nélkül a RisCo részéről, hogy Önnek ezért fizessen.