What is the translation of " BASED ON THE CONTENT " in Danish?

• baseret på indholdet
• ud fra det indhold

Examples of using Based on the content in English and their translations into Danish

Based on the content.
Baseret på indholdet.

In an application based on the contents of the URL.
I et program baseret på indholdet af URL' en.

Based on the contents of his ashtray, he smokes Cuban cigars.
Ud fra indholdet i hans askebæger, så ryger han Cubanske cigarer.

It will build keyword rich pages based on the content and keywords you provide.
Det vil bygge sà ̧geord rige sider baseret på indhold og sà ̧geord, du giver.

Example based on the contents of a directory for RoomManager Salon‘ and to control the living room.
Eksempel baseret på indholdet af et register for RoomManager Salon‘ og at styre stue.

Apps are even intelligently sorted based on the content you're sharing.
Apps bliver ovenikøbet sorteret på smarteste vis baseret på det indhold, du deler.

Org are based on the content of fourteen easy-to-read booklets in The Truth About Drugs booklet series.
Org er baseret på indholdet af tretten letlæselige hæfter i Sandheden om stoffer-serien.

It is important for this to be based on the content already developed by EQUAM.
Det er vigtigt, at det bliver baseret på det indhold, som EQUAM allerede har udviklet.

Introduce the"autogrow" plugin, which makes the editor resize automatically, based on the contents size.
Indfør& quot; autogrow& quot; plugin, der gør redaktøren resize automatisk, baseret på indholdet størrelse.

The content is chosen based on the content of the feed surrounding the image.
Indholdet vælges baseret på indholdet af foderet omgiver billedet.

If the Commission decides to propose legislation, this would be based on the content of the commitment.
Hvis Kommissionen beslutter at foreslå lovgivningsvejen, baseres det på aftalens indhold.

This article is based on the content and results of the miniplenary session‘Human competence and networking.
Denne artikel er baseret på indholdet og resultaterne af miniplenarmødet»Menneskelig kompetence og netværkssamarbejde«.

We will work with you to provide the right service based on the content, country, language and legal requirements.
Vi arbejder sammen med dig om at levere den rette service på baggrund af indhold, land, sprog og lovkrav.

Also, it should be possible to create a wrapper that presents a SCORM player and API to content, and then makes TinCan API calls based on the content's SCORM calls.
Også, Det bør være muligt at skabe en wrapper, der præsenterer et SCORM-afspiller og API til indhold, og så gør TinCan API-kald baseret på indholdet i SCORM opkald.

The content for the advertisement is based on the content of the website most of the times.
Indholdet for teh reklame er baseret på indholdet af hjemmesiden meste af tiden.

The diary incorporates a teachers' guide with suggestions for classroom or homework activities based on the contents of the diary.
Dagbogen indeholder en lærervejledning med forslag til klasseværelses- eller hjemmearbejdsaktiviteter, som er baseret på indholdet af dagbogen.

The comparison is based on the contents of images, not depending on their sizes, formats, and resolutions.
Sammenligningen er baseret på indholdet af billederne, ikke afhængigt af deres størrelser, formater og opløsninger.

Through these initiatives, we are seeking to develop an informed debate based on the contents of the Constitution.
Gennem disse initiativer forsøger vi at skabe en informeret debat baseret på forfatningens indhold.

The comparison is based on the contents of images, not depending on their sizes, formats, and resolutions.
Sammenligningen er baseret på indholdet af billederne, ikke afhængigt af deres stà ̧rrelser, formater og oplà ̧sninger.

These cookies are used to tailor information and advertising to your interests based on the content you have visited before.
Disse cookies bruges til at tilpasse oplysninger og annoncer til dine interesser ud fra det indhold, du har besøgt tidligere.

We are not liable for any diagnosis made by you based on the content in our Health and travel section and exclude our liability to the fullest extent permitted by law.
Vi er ikke ansvarlige for nogen diagnoser, som du foretager på baggrund af indholdet i afsnittet Sundhed og rejser, og vi fraskriver os ansvar i det omfang, det er tilladt i henhold til lovgivningen.

We must use every communication tool available to allow our citizens to make informed choices based on the content of the Constitution.
Vi må bruge alle til rådighed stående kommunikationsmidler til at give vores borgere mulighed for at træffe informerede valg ud fra forfatningens indhold.

The size of the possible variable pay is based on the content and responsibility of the position and the employee's performance against the targets set in line with DLL International BV's remuneration policy.
Størrelsen af den mulige variable løn er baseret på indholdet og ansvar i stillingen og medarbejderens præstation i forhold til målene og er i overensstemmelse med DLL International BV vederlagspolitik.

The survey further showed that the potential risk of contact allergy seems higher for the gel nail system than for the acrylic artificial nails(liquid and powder) based on the content of acrylates in the products.
Kortlægningen viste desuden, at den potentielle risiko for kontaktallergi synes at være højere for geléneglesystemet end for de kunstige akrylnegle(liquid and powder) baseret på indholdet af akrylater i produkterne.

However, it must be emphazised that the risk assessment is solely based on the content of either Kathon or benzyl alcohol in the analyzed products.
Det skal dog understreges, at risikovurderingen udelukkende tager udgangspunkt i indholdet af enten Kathon eller benzylalkohol i de analyserede produkter.

On this issue I would like to say that the choice of an appropriate legal basis, in accordance with consistent legal practice of the European Court of Justice, does not depend on political considerations but must be based on the content of the act to be adopted.
Til dette vil jeg gerne sige, at valget af passende retsgrundlag i overensstemmelse med Domstolens permanente retspraksis ikke afhænger af politiske betragtninger, man skal bygge på indholdet af det dokument, der skal vedtages.

Example based on the contents of a directory for RoomManager Salon' and to control the living room In this directory are the files visible markers currently enrolled in the digital output file name identical to the name of the stored output configuration.
Eksempel baseret på indholdet af et register for RoomManager Salon' og at styre stue I denne mappe er filerne synlige markører i øjeblikket indskrevet i den digitale output filnavnet identisk med navnet på den lagrede output-konfiguration.

The Resolution'reaffirms its commitment to achieving a settlement of the ongoing constitutional process of the European Union that is based on the content of the Constitutional Treaty, possibly under a different presentation.
Bekræfter sit engagement i bestræbelser på at sikre, at Den Europæiske Unions igangværende forfatningsproces munder ud i en ordning, som er baseret på forfatningstraktatens indhold, evt. præsenteret i en anden form.

Talker Choosers permit you redirect jobs to a talker based on the contents of the text, or upon the application that sent it to& ktts;. For example, if you have configured a female talker in the Talkers tab, you can direct text coming from KSayIt to that talker. See.
Valg af oplæser lader dig at sende job til en oplæser baseret på tekstens indhold, eller baseret på programmet som sendte det til& ktts;. Hvis du for eksempel har indstillet en kvindelig oplæser i fanebladet Oplæser, kan du sende tekst som kommer fra KSayit til den oplæser. Se.

The visual search engine will be applied to the Visual lab in order to provide"query-by-example" capabilities: Search criteria can be directly based on the content of the target image files rather than on their classification and textual description.
Den visuelle søgemaskine vil blive understøttet af te Visual Lab, og vil på denne måde kunne tilbyde søgekriterier, der direkte kan baseres på indholdet af en billedfil i stedet for billedets klassifikation og tekstmæssige beskrivelse.

How to use "based on the content" in an English sentence

Shipping prices vary based on the content and final destination.

Display relevant topics based on the content of your site.

This may vary based on the content and instructor preference.

Never wire funds based on the content of an e-mail.

Post content based on the content and schedule you define.

decapsulate data packets based on the content of those mappings.

Google places ads based on the content of the page.

Make this decision based on the content of your site.

The content will ne handled based on the content type.

Choose your layout based on the content in your Container.

How to use "ud fra det indhold, baseret på indholdet" in a Danish sentence

Skolens rum kommer således til at understøtte en undervisning, der er tilrettelagt fleksibelt ud fra det indhold der arbejdes med.

Bogen er baseret på indholdet i forlagets udgivelse fra juni ”Halsnæs, Gribskov, Helsingør, Fredensborg”.

Vi tager udgangspunkt i dine ønsker og producerer ud fra det indhold, der skaber tydelige resultater.

Bogen er baseret på indholdet om Halsnæs Kommune i Trap Danmark 6.

Når du først åbner op for din Youbio app, vil du se en række forslag, ud fra det indhold du har tilgængeligt.

Bogen er baseret på indholdet om Frederikssund Kommune i Trap Danmark 6.

Bogen er baseret på indholdet om Lyngby-Taarbæk Kommune i Trap Danmark 6.

Bogen er baseret på indholdet om Rødovre Kommune i Trap Danmark 6.

Du kan vurdere hvornår kunderne er klar til salgsfasen, ud fra det indhold, de har læst eller downloadet på kunderejsen.

Bogen er baseret på indholdet om Egedal Kommune i Trap Danmark 6.