What is the translation of " BASED ON THE CONTENT " in Bulgarian?

• въз основа на съдържанието
• базирани на съдържанието
• на базата на съдържанието
• основава на съдържанието

Examples of using Based on the content in English and their translations into Bulgarian

I would like to be able to select an element based on the content it contains”.
Бих искал да бъде в състояние да изберете елемент, въз основа на съдържанието тя съдържа.

Sometimes, these ads are based on the content of the digital platforms on which they appear.
Понякога тези реклами се базират на съдържанието на страниците, на които те се появяват.

Adia expressly exclude any and all kind of liability for decisions made by you based on the Content.
Адеко и фирмите от Адеко Груп изрично изключват всякакъв вид отговорност за решенията, взети от Вас въз основа на съдържанието.

The keywords have been generated based on the content of your web page.
Ключовите думи или фрази се генерират на базата на съдържанието на вашата страница.

LHH and the LHH Group Companies expressly exclude any and all kind of liability for decisions made by you based on the Content.
Адеко и фирмите от Адеко Груп изрично изключват всякакъв вид отговорност за решенията, взети от Вас въз основа на съдържанието.

URLs to create interest categories based on the content of the website.
URL адреси за създаване на категории по интереси въз основа на съдържанието на уебсайта.

It is based on the content in the formulations of hormonal substances similar to those that produces the female body.
Тя се основава на съдържанието на съставите на хормонални вещества, подобни на тези, които произвежда женското тяло.

It will build keyword rich pages based on the content and keywords you provide.
Тя ще изгради богати на ключови думи страници въз основа на съдържанието и ключовите думи, които предоставят.

They are based on the content of the first handbook, which is presented as a whole elsewhere on this site(Mobilisers Handbook).
Те са базирани на съдържанието на първия наръчник, който е показан целият на друго място в този сайт(Наръчник на мобилизатора).

Suggestions presented in this app are based on the content licensed from Personal Remedies, LLC.
Предложения, представени в този апартамент са базирани на съдържанието на лицензирани от лични средства, LLC.

The Adecco Foundation and the Adecco Group Companies expressly exclude any and all kind of liability for decisions made by you based on the Content.
Адеко и фирмите от Адеко Груп изрично изключват всякакъв вид отговорност за решенията, взети от Вас въз основа на съдържанието.

Sometimes these ads are based on the content of the page on which they appear.
Понякога тези реклами се базират на съдържанието на страниците, на които те се появяват.

You should make your own enquiries before entering into any transaction based on the content contained on the Website.
Вие би трябвало да направите собствени запитвания преди да пристъпите към някаква транзакция на базата на съдържанието на този Уеб сайт.

We may select these ads based on the content of the page or app on which they appear.
Възможно е да изберем тези реклами въз основа на съдържанието на страницата или приложението, в което се появяват.

The pages and accounts we took down today were removed because they were controlled by the IRA, not based on the content they shared.
Причината за днешното премахване на страниците и профилите е, че те са контролирани от IRA, а не въз основа на съдържанието, което споделят.

Their main differences are based on the content, grading systems, models of teaching, and the type of system.
Основните им разлики се основават на съдържанието, системите за класиране, моделите на преподаване и вида на системата.

The ads are selected and served by automated systems based on the content displayed to the user.
Рекламите сами по себе си са избрани и представени от автоматизирани системи базирани на съдържанието показано на потребителя.

Acceptable Potential Market based on the content of the ezine and what the ezine's editor says about his or her subscriber's interests. 3.
Допуска се Потенциален пазар въз основа на съдържанието на Ezine и какви Ezine редактор казва за неговите интереси абоната. 3.

All the material and suggestions presented in this app are based on the content licensed from Personal Remedies, LLC.
Предложения, представени в този апартамент са базирани на съдържанието на лицензирани от лични средства, LLC.

JNCIP-ENT exam topics are based on the content of the recommended instructor-led training courses, as well as the additional resources.
JNCIP-УНГ изпитни теми са базирани на съдържанието на препоръчителната инструктор доведе курсове за обучение, както и допълнителните ресурси.

The system is similar to one offered by Google, choosing which ads to show based on the content of a Web page.
Компанията предоставя реклама, подобна на рекламата в Google, като системата избира кои реклами да покаже на базата на съдържанието на страницата, на която се появява.

The unique composition of Member XXL is based on the content of suitable active ingredients with proven effectiveness.
Уникалният състав на Member XXL се основава на съдържанието на подходящи активни съставки с доказана ефективност.

In cases like this, the assessment of the crime and the right to compensation will largely be based on the content of the police report.
В подобни случаи оценката на престъплението и правото на обезщетение до голяма степен ще се основават на съдържанието на полицейския доклад.

The action of the drug is based on the content of insecticidal components- zipermerin and tetramerin.
Спрей чиста къща Действието на лекарството се основава на съдържанието на инсектицидни компоненти- зипермерин и тетрамерин.

Print modes and OPA(Océ Print Assistant, determines automatically the best print mode based on the content, without intervention required).
Режими за печат 9 режима на печат и OPA(Océ Print Assistant, определя автоматично най-добрия режим на печат въз основа на съдържанието, без да се налага прекъсване).

Cost of what factors determined based on the content of the production processes in the production of"black gold"?
Разходите за какви фактори определят въз основа на съдържанието на производствените процеси в производството на"черното злато"?

The system is similar to one offered by Google, choosing which ads to show based on the content of the web page they appear on..
Компанията предоставя реклама, подобна на рекламата в Google, като системата избира кои реклами да покаже на базата на съдържанието на страницата, на която се появява.

While we tend to think that our judgments are based on the content of conversations and other obvious behaviors, the research says otherwise.
И докато си мислим, че преценката ни се основава на съдържанието на разговорите и други очевидни черти на държането му, научни наблюдения показват друго.

The Dutch Government is expected to present a more detailed Climate Adaptation Implementation Program in 2017, based on the content provided in the National Adaptation Strategy.
Очаква се холандското правителство да представи по-подробна Програма за адаптация към климата през 2017 г. въз основа на съдържанието на националната стратегия за адаптация.

While we tend to think that our judgments are based on the content of conversations and other obvious behaviors, the research says otherwise.
Макар да ни се струва, че изводите ни са базирани на съдържанието на разговора и други очевидни проявления на характера на събеседника, изследвания казват обратното.