What is the translation of " CONTROLLERS PROCESSING " in Slovak?

• prevádzkovateľov ktorí spracúvajú
• prevádzkovateľov spracúvajúcich

Examples of using Controllers processing in English and their translations into Slovak

Including technical measures, to inform other controllers processing the.
Technických opatrení, aby informoval iných prevádzkovateľov, ktorí vykonávajú spracúvanie.

To inform other data controllers processing the published personal data that the data subject has requested that these other data controllers delete all links to such personal data or copies or replications of such personal data, as far as the processing is not necessary.
Pričom zohľadní dostupnú technológiu a náklady na implementáciu informovať ostatných prevádzkovateľov údajov, ktorí spracúvajú uverejnené osobné údaje, že dotknutá osoba požiadala o vymazanie všetkých odkazov na tieto údaje, kópie alebo replikácie týchto údajov, pokiaľ nie je potrebné spracúvanie.

Technical measures, to inform other controllers processing the personal data that.
Opatrení, aby informoval iných prevádzkovateľov, ktorí vykonávajú spracúvanie osobných údajov, že.

Shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the.
Podnikol primerané opatrenia vrátane technických opatrení, aby informoval iných prevádzkovateľov, ktorí vykonávajú spracúvanie osobných údajov.

Fischbach+ Miller GmbH+ Co KG shall be taken into consideration the technology available and the implementation costs, including technical means to inform other data controllers processing the published personal data that the data subject has deleted all links to them from those other data controllers personal data or copies or replicas of such personal data unless the processing is required.
Aj technického rázu, s prihliadnutím na dostupnú technológiu a náklady na implementáciu, aby informovala iných prevádzkovateľov, ktorí spracúvajú zverejnené osobné údaje, že dotknutá osoba od týchto iných prevádzkovateľov požaduje vymazanie všetkých odkazov na tieto osobné údaje alebo kópií alebo replikácií týchto osobných údajov, pokiaľ takéto spracúvanie nie je potrebné.

Where the Data Controller has made the personal data public and is obliged to erase the personal data, the data controller, taking account of available technology and the cost of implementation, must take reasonable steps to inform data controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure.
Ak prevádzkovateľ zverejnil osobné údaje a je povinný ich vymazať, so zreteľom na dostupnú technológiu a náklady na vykonanie opatrení, podnikne primerané opatrenia vrátane technologických, aby informoval prevádzkovateľov, ktorý vykonávajú spracúvanie osobných údajov, že dotknutá osoba ich žiada, aby vymazali všetky odkazy na tieto osobné údaje, ich kópie alebo repliky.

We shall take appropriate measures, including technical ones, taking into account the available technology and the implementation costs Inform other data controllers processing the published personal data that the data subject has requested that these other data controllers delete all links to such personal data or copies or replications of such personal data, as far as the processing is not required.
Prijme primerané opatrenia, aj technického rázu, s prihliadnutím na dostupnú technológiu a náklady na implementáciu, aby informovala iných prevádzkovateľov, ktorí spracúvajú zverejnené osobné údaje, že dotknutá osoba od týchto iných prevádzkovateľov požaduje vymazanie všetkých odkazov na tieto osobné údaje alebo kópií alebo replikácií týchto osobných údajov, pokiaľ takéto spracúvanie nie je potrebné.

Where the Data Controller has made the personal data public and is obliged to erase the personal data, the data controller, taking account of available technology and the cost of implementation, must take reasonable steps to inform data controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure.
Ak prevádzkovateľ zverejnil osobné údaje a je ich povinný vymazať, so zreteľom na dostupné technológie a náklady na vykonanie opatrení podnikne primerané opatrenia vrátane technických opatrení tak, aby informoval ďalších prevádzkovateľov spracúvajúcich osobné údajov na základe ním zverejnených informácií, že dotknutá osoba žiada o výmaz všetkých odkazov na tieto osobné údaje na ich kópie alebo repliky.

By its very nature this right should not be exercised against controllers processing data in the exercise of their public duties.
Zo samotnej povahy uvedeného práva vyplýva, že by sa nemalo uplatňovať voči prevádzkovateľom, ktorí spracúvajú osobné údaje pri výkone svojich verejných úloh.

An employee of Kunstmühle Veckenstedt shall promptly ensure that the request is complied with immediately. Where the controller has data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested by such controllers is not required.
Ak prevádzkovateľ zverejnil osobné údaje a je ich povinný vymazať, so zreteľom na dostupné technológie a náklady na vykonanie opatrení podnikne primerané opatrenia vrátane technických opatrení tak, aby informoval ďalších prevádzkovateľov spracúvajúcich osobné údajov na základe ním zverejnených informácií, že dotknutá osoba žiada o výmaz všetkých odkazov na tieto osobné údaje na ich kópie alebo repliky.

(1) GDPR, he shall take appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology and the implementation costs, to inform the data controllers processing the personal data that a data subject has requested them to delete all links to this personal data or copies or replications of this personal data.
Ak Prevádzkovateľ zverejnil osobné údaje a je povinný vymazať osobné údaje, so zreteľom na dostupnú technológiu a náklady na vykonanie opatrení podnikne primerané opatrenia vrátane technických opatrení, aby informoval prevádzkovateľov, ktorí vykonávajú spracúvanie osobných údajov, že dotknutá osoba ich žiada, aby vymazali všetky odkazy na tieto osobné údaje, ich kópiu alebo repliky.

Take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal.
Podnikol primerané opatrenia vrátane technických opatrení, aby informoval iných prevádzkovateľov, ktorí vykonávajú spracúvanie osobných údajov.

DS-GVO, Pegasus Heimbeatmungsdienst GmbH takes appropriate measures, taking into account the available technology and the implementation costs also of a technical nature, to inform other data controllers processing the personal data published that the data subject of these other data controllers has deleted all links to such personal data or copies or replications thereof personal data unless the processing is required.
Ak spoločnosť AGENCY zverejní osobné údaje a podľa odseku 1 je povinná ich vymazať, je povinná so zreteľom na dostupnú technológiu a náklady vykonať primerané opatrenia vrátane technických opatrení, aby informovala ďalších prevádzkovateľov, ktorí vykonávajú spracúvanie osobných údajov, že dotknutá osoba ich žiada, aby vymazali všetky odkazy na tieto osobné údaje, ich kópiu a repliky.

Where MediCarrera has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, we, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other responsible controllers processing the personal data that you have requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.
Ak osoba zodpovedná za poskytnutie osobných údajov o vás zverejnila údaje a je povinná ich vymazať podľa článku 17 ods. 1 VNOÚ, tak prijme primerané opatrenia s ohľadom na dostupné technológie a náklady na implementáciu, aj technického druhu, s cieľom informovať zodpovedné osoby, ktoré spracúvajú osobné údaje, že vy ako dotknutá osoba od nich požadujete vymazanie všetkých odkazov k vašim osobným údajom alebo kópií, prípadne replikácií takýchto osobných údajov.

The controller, taking account of available technology and the cost of implementation- shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers processing your personal data that the data subject has requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.
Aby Prevádzkovateľ, ktorý zverejnil osobné údaje Dotknutej osoby, so zreteľom na dostupnú technológiu a náklady na vykonanie opatrení podnikol primerané opatrenia vrátane technických opatrení, aby informoval iných prevádzkovateľov, ktorí vykonávajú spracúvanie osobných údajov, že Dotknutá osoba ich žiada, aby vymazali všetky odkazy na tieto osobné údaje, ich kópiu alebo repliky;

Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.
Pokiaľ prevádzkovateľ zverejnil osobné údaje a je povinný ich podľa článku 17 ods. 1 vymazať, prevádzkovateľ, s ohľadom na dostupnú technológiu a náklady na realizáciu, podnikne primerané kroky, vrátane technických opatrení, aby informoval ostatných prevádzkovateľov spracujúcich osobné údaje, že dotknutá osoba ich žiada, aby vymazali všetky odkazy na tieto osobné údaje, ich kópiu alebo repliky, pokiaľ spracovanie nie je potrebné.

Paragraph 1 GDPR, the controller will take action, including technical measures, using the available technology and at appropriate expense with the aim of notifying any controllers processing your personal data that you as the data subject have requested deletion of all links to said personal data or to copies or reproductions thereof.
DSGVO povinný na ich vymazanie, tak to vykoná za zohľadnenia dostupnej technológie a opatrení primeraných z hľadiska nákladov na implementáciu, aj technického druhu, aby subjekt zodpovedný za spracovanie údajov, ktorý spracúva osobné údaje, mohol informovať o tom, že vy ako dotknutá osoba ste od nich požadovali vymazanie všetkých odkazov na tieto osobné údaje alebo kópií alebo replikácií týchto osobných údajov.

GDPR to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that you as the data subject have requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.
Ak Prevádzkovateľ zverejnil osobné údaje a je povinný vymazať osobné údaje, so zreteľom na dostupnú technológiu a náklady na vykonanie opatrení podnikne primerané opatrenia vrátane technických opatrení, aby informoval prevádzkovateľov, ktorí vykonávajú spracúvanie osobných údajov, že dotknutá osoba ich žiada, aby vymazali všetky odkazy na tieto osobné údaje, ich kópiu alebo repliky.

GDPR to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that you as the data subject have requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.
Aby Prevádzkovateľ, ktorý zverejnil osobné údaje Dotknutej osoby, so zreteľom na dostupnú technológiu a náklady na vykonanie opatrení podnikol primerané opatrenia vrátane technických opatrení, aby informoval iných prevádzkovateľov, ktorí vykonávajú spracúvanie osobných údajov, že Dotknutá osoba ich žiada, aby vymazali všetky odkazy na tieto osobné údaje, ich kópiu alebo repliky;

Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.
Ak prevádzkovateľ zverejnil osobné údaje a je ich povinný vymazať, so zreteľom na dostupné technológie a náklady na vykonanie opatrení podnikne primerané opatrenia vrátane technických opatrení tak, aby informoval ďalších prevádzkovateľov spracúvajúcich osobné údaje na základe ním zverejnených informácií, že dotknutá osoba žiada o výmaz všetkých odkazov na tieto osobné údaje na ich kópie alebo repliky. Právo na vymazanie sa neuplatňuje, pokiaľ je spracúvanie potrebné.

Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.
GDPR povinná vymazať osobné údaje, potom spoločnosť Bohnenkamp s.r.o. prijme primerané opatrenia, aj technického rázu, s prihliadnutím na dostupnú technológiu a náklady na implementáciu, aby informovala iných prevádzkovateľov, ktorí spracúvajú zverejnené osobné údaje, že dotknutá osoba od týchto iných prevádzkovateľov požaduje vymazanie všetkých odkazov na tieto osobné údaje alebo kópií alebo replikácií týchto osobných údajov, pokiaľ takéto spracúvanie nie je potrebné.

Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the visitor has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.
Ak prevádzkovateľ zverejnil osobné údaje a je povinný v súlade s článkom 17 ods. 1 vymazať osobné údaje, správca, berúc do úvahy dostupnú technológiu a náklady na realizáciu, prijme primerané opatrenia vrátane technických opatrení na informovanie ostatných prevádzkovateľov, ktorí spracúvajú osobné údaje, že dotknutá osoba požiadala týchto kontrolórov o akékoľvek prepojenie alebo kopírovanie alebo replikáciu týchto osobných údajov za predpokladu, že ich spracovanie nie je potrebné.

Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.
Ak prevádzkovateľ sprístupnil osobné údaje a je podľa článku 17 ods. 1 povinný vymazať osobné údaje, správca, berúc do úvahy dostupnú technológiu a náklady na vykonanie, podnikne primerané kroky vrátane technických opatrení s cieľom informovať ostatné prevádzkovateľom spracúvajúcim osobné údaje, ktoré dotknutá osoba požadovala od týchto prevádzkovateľov vymazaním akýchkoľvek odkazov alebo kopírovania alebo replikácie týchto osobných údajov, pokiaľ sa spracovanie nevyžaduje.

Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.
Ak prevádzkovateľ zverejnil osobné údaje a je podľa článku 17 ods. 1 povinný vymazať osobné údaje, prevádzkovateľ, berúc do úvahy dostupné technológie a náklady na ich vykonanie, podnikne primerané kroky vrátane technických opatrení na informovanie ostatných osôb. prevádzkovatelia spracúvajúci osobné údaje, ktoré dotknutá osoba požiadala o vymazanie takýchto odkazov prevádzkovateľmi týchto údajov alebo ich kopírovania alebo replikácie, pokiaľ sa spracovanie nevyžaduje.

Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.
Ak z nejakého dôvodu boli osobné údaje zverejnené a prevádzkovateľ je podľa článku 17 ods. 1 povinný vymazať osobné údaje, správca, berúc do úvahy dostupnú technológiu a náklady na vykonanie, prijme primerané kroky vrátane technických opatrení informovať ostatných prevádzkovateľov, ktorí spracúvajú osobné údaje, že subjekt údajov požiadal kontrolórov o prepojenie, alebo o kopírovanie alebo replikáciu týchto osobných údajov, pokiaľ sa spracovanie nevyžaduje. Právo na obmedzenie spracovania.

Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.
Ak boli uvedené údaje MUZIKER zverejnené a ak zodpovedá naša spoločnosť ako zodpovedná osoba v súlade s čl. 17 ods. 1 DS-GVO za vymazanie osobných údajov, prijme spoločnosť MUZIKER s ohľadom na dostupné technológie a implementačné náklady vhodné opatrenia, vrátane technických, aby informovala ostatné osoby zodpovedné za spracovanie údajov o tom, že si dotknutá osoba od týchto ostatných osôb zodpovedných za spracovanie praje vymazanie všetkých odkazov k týmto osobným údajom alebo kópií či replík týchto osobných údajov, pokiaľ nie je spracovanie potrebné.

Where the controller has made personal data public and is obliged pursuant to Article 17(1) to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform other controllers processing the personal data that the data subject has requested erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data, as far as processing is not required.
Ak spoločnosť Bohnenkamp s.r.o. zverejnila osobné údaje a ak je naša spoločnosť ako prevádzkovateľ v súlade s čl. 17, ods. 1 GDPR povinná vymazať osobné údaje, potom spoločnosť Bohnenkamp s.r.o. prijme primerané opatrenia, aj technického rázu, s prihliadnutím na dostupnú technológiu a náklady na implementáciu, aby informovala iných prevádzkovateľov, ktorí spracúvajú zverejnené osobné údaje, že dotknutá osoba od týchto iných prevádzkovateľov požaduje vymazanie všetkých odkazov na tieto osobné údaje alebo kópií alebo replikácií týchto osobných údajov, pokiaľ takéto spracúvanie nie je potrebné.