What is the translation of " CORRECTLY AND EFFICIENTLY " in Slovak?

• správne a efektívne
• správne a účinne

Examples of using Correctly and efficiently in English and their translations into Slovak

Eat correctly and efficiently.
Jesť správne a efektívne.

The specialist will help you to act correctly and efficiently. 1 2.
Špecialista vám pomôže správne a efektívne fungovať. 1 2.

To quickly, correctly and efficiently make your own trunk on the roof of the car, it is important to carry out the work in the following sequence.
V záujme rýchlej, správnej a efektívnej výroby strešného nosiča do strechy automobilu pre domácich majstrov je dôležité, aby ste vykonávali práce v nasledujúcom poradí.

Website-cookies are widely used in order to make websites function correctly and efficiently.
Webové stránky-cookies sú široko používané, aby webové stránky fungovať správne a efektívne.

How to do it correctly and efficiently?
Ako to urobiť správne a efektívne?

This is a kind of evidence that the soldering iron tip was able to be tinned correctly and efficiently.
Toto je druh dôkazu, že špička spájkovacej žehličky bola správne a efektívne konzervovaná.

To ensure the heating system is set correctly and efficiently, the flow and return temperatures must be measured.
Teplotu stúpačky a vracačky je nutné merať kvôli správnemu a efektívnemu nastaveniu vykurovacieho systému.

We reply to questions from outside interests and communicate with the parties concerned correctly and efficiently.
Odpovedáme na otázky a požiadavky tretích strán a komunikujeme s dotyčnými stranami včas a efektívne.

As the data controller, we are responsible for correctly and efficiently responding to domain name holders' requests to access it.
Ako spracovateľ údajov(data controller) nesieme zodpovednosť za správne a efektívne reagovanie na žiadosti držiteľov názvov domén o prístup k týmto údajom.

Oversee the precise design of individual exercises, correct you, so that the exercise has been transferred correctly and efficiently.
Dohliadne na presné prevedenie jednotlivých cvikov, opraví vás tak, aby daný cvik bol prevedený korektne a efektívne.

How correctly and efficiently will be performed this work, new walls will be long enough to please you, it is especially important if all the repairs you're doing with your hands.
Ako správne a efektívne budú vykonané tieto práce, nové múry bude dosť dlho na to, prosím vás, to je obzvlášť dôležité, ak sú všetky opravy robíte rukami.

Overcome your fear of height and learn how to rappel correctly and efficiently with our instructors.
Prekonajte svoj strach z výšok a naučte sa ako zlaňovat správne a efektívne v sprievode našich inštruktorov.

Concerning the on-screen copies, the technology for the viewing of websites on computers requires such copies to be made if it is to function correctly and efficiently.
Pokiaľ ide o kópie na obrazovke, nebolo spochybňované, že si technológia zobrazovania internetových stránok na počítačoch v súčasnosti vyžaduje vytváranie takých kópií, aby mohla správne a účinne fungovať.

Nowadays, even more than in the past, face many organizations problem, how to correctly and efficiently run its information system and Technologies.
Dnes ešte výraznejšie ako v minulosti sa mnohé organizácie potýkajú s problémom ako správne a efektívne prevádzkovať svoj informačný systém.

We need a transparent subsidy system which allows for easy access to funding, but also ensures that the money is used correctly and efficiently.
Potrebujeme transparentný systém dotácií, ktorý umožní jednoduchý prístup k financovaniu, ale tiež zabezpečí, aby sa financie použili správne a účinne.

The implementation of the protocol suite should perform correctly and efficiently in most environments by using only the configuration information that is gathered by DHCP and by the Network tool in Control Panel.
Vykonávanie na protokolu suite mali vykonať správne a účinne vo väčšine prostredí pomocou iba informácie o konfigurácii zhromaždené nástrojom sieť v ovládacom paneli a DHCP.

The main role for the Member States is to ensure that knowledge, information, transport and energy infrastructures function correctly and efficiently;
Hlavnou úlohou členských štátov je zabezpečiť správne a efektívne fungovanie znalostnej, informačnej, dopravnej a energetickej infraštruktúry;

In particular, we analysed whether:- the registrations of all possible CRAs had been done correctly and efficiently;- ESMA had developed and implemented a sound planning and risk assessment for its supervisory activities;- the implementation of the supervisory framework captured the problems revealed in the CRAs' business13, including those related to the independence of rating boards and preventing conflicts of interest; and- ESMA and the CRAs publish sufficient and value adding information to its stakeholders.
Analyzovali sme najmä to, či:- sa registrácie všetkých CRA, ktoré prichádzajú do úvahy, vykonali správne a účinne,- orgán ESMA vypracoval a vykonal riadne plánovanie a hodnotenie rizika svojich činností dohľadu,- pri vykonávaní rámca dohľadu boli zachytené problémy, ktoré sa odhalili v činnosti CRA13, vrátane problémov spojených s nezávis­ losťou výborov a s predchádzaním konfliktu záujmov,- orgán ESMA a CRA zverejňujú in­ formácie, ktoré sú pre ich zaintere­ sované strany dostatočné a priná­ šajú pridanú hodnotu.

This evaluation consisted in particular of verifying that the accompanying measures allowing for the lifting of internal border control are correctly and efficiently applied by the new Member States.
Či nové členské štáty správne a efektívne uplatňujú sprievodné opatrenia, ktoré umožňujú zrušenie kontrol na vnútorných hraniciach.

Keep your fonts, font styles, and capitalization styles clean and conventional to ensure that screen readers interpret your pages correctly and efficiently.
Pri výbere písma, štýlu písma a používaní veľkých písmen zachovávajte prehľadnosť a tradičné postupy, aby čítačka obrazovky mohla vaše stránky interpretovať správne a efektívne.

Independence of National Regulatory Authorities is crucial to ensure that the EU's regulatory framework for electronic communications is correctly and efficiently applied at national level.
Nezávislosť národných regulačných orgánov je rozhodujúcim faktorom pri zabezpečovaní správneho a účinného uplatňovania regulačného rámca EÚ pre elektronické komunikácie na vnútroštátnej úrovni.

We must, however, be careful not to introduce pointlessly rigid rules or create further bureaucratic burdens which compromise a process that is currently taking place correctly and efficiently.
Musíme však byť opatrní, aby sme nezaviedli nezmyselne prísne pravidlá alebo nevytvorili ďalšie byrokratické prekážky, ktoré by poškodili proces, ktorý v súčasnosti prebieha správne a efektívne.

And when there is a skill and a desire to do this work with their hands, then take a little theoretical knowledge that will help to correctly and efficiently install the unit.
A keď tam je zručnosť a túžba robiť túto prácu s rukami, potom sa trochu teoretické znalosti, ktoré pomôžu správne a efektívne inštalovať jednotku.

Concerning on-screen copies, it was not disputed that, at present, the technology for the viewing of websites on computers required such copies to be made if it was to function correctly and efficiently.
Pokiaľ ide o kópie na obrazovke, nebolo spochybňované, že si technológia zobrazovania internetových stránok na počítačoch v súčasnosti vyžaduje vytváranie takých kópií, aby mohla správne a účinne fungovať.

Concerning the on-screen copies, it has not been disputed that, at present, the technology for the viewing of websites on computers requires such copies to be made if it is to function correctly and efficiently.
Pokiaľ ide o kópie na obrazovke, nebolo spochybňované, že si technológia zobrazovania internetových stránok na počítačoch v súčasnosti vyžaduje vytváranie takých kópií, aby mohla správne a účinne fungovať.

The analytical results of import controls performed by the competent authorities of the Member States are so far very favourable and indicate that the control measures imposed on feed and food for export to the EU are correctly and efficiently applied by the Japanese authorities.
Analytické výsledky dovozných kontrol uskutočňovaných príslušnými orgánmi členských štátov sú dosiaľ veľmi priaznivé a naznačujú, že kontrolné opatrenia týkajúce sa krmív a potravín určených na vývoz do EÚ sú japonskými úradmi uplatňované správne a efektívne.

We will help you to make everything go efficiently, correctly and as quickly as possible.
My vám pomôžeme, aby všetko prebehlo efektívne, správne a tak rýchlo, ako sa len dá.

In particular, it enables joint REACH registrations to be prepared efficiently and correctly, and ensures that test data is appropriate for the substance registered under REACH.
Umožňuje najmä účinnú a správnu prípravu spoločných registrácií podľa nariadenia REACH a zabezpečuje, že testovacie údaje sú vhodné pre látku registrovanú podľa nariadenia REACH.