What is the translation of " COULDN'T SAVE " in Slovak?

• nedokázali zachrániť
• nemohli zachrániť
• nemohla som zachrániť
• sa nepodarilo zachrániť
• nedokázal zachrániť

Examples of using Couldn't save in English and their translations into Slovak

Couldn't save him.
Nemohla som ho zachrániť.

And you couldn't save him?
A vy ste ho nemohli zachrániť?

Couldn't save me from myself.
Ma nemôže zachrániť od seba.

But this time he couldn't save her.
Ibaže tentoraz ju nezachránil on.

Couldn't save her.
Že som ju nedokázal zachrániť.

Your dad couldn't save him.
Tvojmu otcovi sa ho nepodarilo zachrániť.

Couldn't save you from the start.
Nemohla som ťa zachrániť hneď od začiatku.

Once I figured out I couldn't save you.
Keď som zistil, že ťa nemôžem zachrániť.

I couldn't save him….
Ja som ho nemohla zachrániť….

Just another two you couldn't save.
Ďalší dvaja, ktorých si nedokázal zachrániť.

Arpad couldn't save him.
Arpád ho nedokázal zachrániť.

The 30-year-old's medical knowledge couldn't save him.
Tridsaťosemročného muža už lekári nedokázali zachrániť.

Wade couldn't save her then.
Bond ju vtedy nedokázal zachrániť.

But, I am sorry to say, we couldn't save the baby.
Ale je mi ľúto, vaše dieťa sa nám nepodarilo zachrániť.

Gabrielle couldn't save a cat in a sack without me.
Gabriella by nezachránila bezo mňa ani mačku vo vreci.

I was brave for the girls, but couldn't save the relationship.
Bol som statočný pre dievčatá, ale nemohol zachrániť vzťah.

If you couldn't save our daughter, then nobody could have.
Ak si ty nemohol zachrániť našu dcéru, tak nikto nemohol..

But even Walter couldn't save him.
Ale dokonca ani Walter ho nedokázal zachrániť.

He died there right in the hallway, And you couldn't save him.
Zomrel priamo tam na chodbe a vy ste ho nedokázala zachrániť.

If people couldn't save themselves.
Ak sa ľudia nemohli zachrániť sami.

He saved us… Nobody better. And I couldn't save him.
Zachránil nás… A ja som ho nedokázal zachrániť.

Miles is a doctor who couldn't save his wife's life.
Konkrétne desať doktorov, ktorí nedokázali zachrániť život jeho ženy.

They were forbidden from touching her and therefore couldn't save her.
Zakázali im, aby sa jej nedotýkali, a preto ju nemohli zachrániť.

She picked victims the hunters couldn't save. So that they would barrel right after us.
Využila obete, ktoré lovci nedokázali zachrániť, takže šli hneď automaticky po nás.

This new Titanic theory explains why Rose couldn't save Jack.
Nová teória fanúšikov“Titanic” vysvetľuje, prečo Rose nemohla zachrániť Jack.

Im sorry sir, we couldn't save him.”.
Je nám to ľúto, ale nepodarilo sa ho zachrániť.".

I have to apologize to you because I couldn't save her.
To ja by som sa ti mal ospravedlniť zato, že som ho nezachránil.

I'm very sorry, but we couldn't save your father.
Je nám ľúto, ale vašu priateľku sme nedokázali zachrániť.

The ones like our friends who couldn't save themselves from him.
Pre tie čo boli ako my, ktoré sa nemohli zachrániť pred ním.

All the king's horses and all the king's men couldn't save Preston Blake from becoming a human Popsicle.
Ani všetky kráľove kone, ani všetci jeho vojaci nedokázali zachrániť Prestona Blakea pred osudom"ľudského nanuku".