What is the translation of " DATA GROUP " in Slovak?

• skupine údaje
• data group

Examples of using Data group in English and their translations into Slovak

The First Data Group.
Skupine spoločností First Data.

In the Data group, in the Filter list, select More Filters.
V skupine údaje vyberte v zozname Filter položku Ďalšie filtre.

National Diabetes Data Group Diabetes.
Národný Diabetes Data Group Diabetes.

You change the data group filter in the My Tasks area to include additional filtering in the due date field.
Zmeniť filter údajov skupiny v oblasti Moje úlohy zahrnúť dodatočné filtrovanie včas dátumové pole.

On the Chart Tools Design tab, in the Data group, click Edit Data..
Na karte Nástroje pre grafy- Návrh kliknite v skupine Údaje na položku Upraviť údaje..

Basic data groups WIMEX group..
Základné údaje skupiny WIMEX group.

Click the chart. On the Chart Tools Design tab, in the Data group, click Refresh Data..
Na karte Nástroje pre grafy- Návrh kliknite v skupine Údaje na položku Obnoviť údaje..

On the View tab, in the Data group, select a filter in the filter list.
Na karte Zobraziť kliknite v skupine údaje vyberte filter v zozname filtra.

HKEX's offer comes just five weeks after the LSE announced its own deal, a surprise merger with data group Refinitiv which is part of Thomson Reuters.
Ponuka HKEX prichádza len päť týždňov po tom, čo LSE oznámila svoju vlastnú dohodu o prekvapivom zlúčení s dátovou skupinou Refinitiv, ktorá je súčasťou Thomson Reuters.

On the View tab, in the Data group, choose a filter in the filter list.
Použitie alebo odstránenie filtra Na karte Zobraziť vyberte v skupine údaje filtra v zozname filtra.

What to do Verify that the server settings you use are compatible with earlier versions of Excel and then make the necessary changes(PivotTable Tools, Options tab, Data group, Change Data Source button, Connection Properties command).
Čo urobiť Overte, či nastavenia servera sú kompatibilné so staršími verziami programu Excel a potom vykonajte potrebné zmeny(Nástroje pre kontingenčné tabuľky, karta Možnosti, skupina Údaje, tlačidlo Zmeniť zdroj údajov, príkaz Vlastnosti pripojenia).

On the Analyze tab, in the Data group, click Clear, and then click Clear All.
Na karte analyzovať v skupine údaje kliknite na položku Vymazať a potom kliknite na položku Vymazať všetko.

If you don't see the fields that you want to use in the PivotTable Field List, refresh the PivotTable or PivotChart to display any new fields, calculated fields, measures, calculated measures, or dimensions that you have added since the last operation(PivotTable Tools, Options tab, Data group).
Ak sa nezobrazuje na polia, ktoré chcete použiť v zozname polí kontingenčnej tabuľky, obnoviť kontingenčnej tabuľky alebo kontingenčného grafu zobrazíte nové polia, vypočítavané polia, ukazovatele, vypočítané miery alebo rozmery, ktoré ste pridali od poslednej operácie(Nástroje pre kontingenčné tabuľky, karta Možnosti, skupina údaje).

On the Design tab, in the Data group, click Switch Row/Column.
Na karte Návrh kliknite v skupine Údaje na položku Prepnúť riadok a stĺpec.

The Organization Data group has tools for importing data from an external source using the wizard, exporting organization data to Excel or a text file, and comparing the data in the diagram with an external data source.
V skupine Údaje organizácie sú nástroje na import údajov z externého zdroja pomocou sprievodcu, na export údajov organizácie do Excelu alebo textového súboru a na porovnanie údajov z diagramu s externým zdrojom údajov..

On the PivotDiagram tab, in the Data group, click the Data Dialog Box Launcher.
Na karte Kontingenčný graf kliknite v skupine údaje kliknite na spúšťač dialógového okna údaje..

In Project Server 2010, departments have been added to enable hierarchical data grouping based on organizational structure.
V Project Server 2010 oddelenia boli pridané na povolenie hierarchických údajov zoskupenia na základe organizačnej štruktúry.

On the View tab, in the Data group, select the filter list, and then choose More Filters.
Na karte Zobraziť kliknite v skupine údaje vyberte filter zoznam a potom vyberte položku Ďalšie filtre.

For example, to show only work resources(and no material or cost resources), on the Team tab, in the Data group, choose the View box labeled All Resources, and then choose Work Resources.
Napríklad zobraziť iba práce(a nie materiál alebo náklady zdroje), na karte tímu kliknite v skupine údaje, vyberte políčko ZobraziťVšetky zdroje a potom vyberte položku Práca zdroje.

On the View tab, in the Data group, choose the arrow for the filter list, and then choose Display AutoFilter.
Na karte Zobraziť kliknite v skupine údaje vyberte šípku filter zoznam a potom vyberte položku Automatický filter zobrazenia.

For example, to show only work resources(and no material or cost resources), on the Team tab, in the Data group, choose the View box labeled All Resources, and then choose Work Resources.
Ak chcete napríklad zobraziť iba pracovné zdroje(a žiadne materiálové alebo nákladové zdroje), na karte tím v skupine údaje vyberte pole Zobraziť označené ako všetky zdrojea potom vyberte položku pracovné zdroje.

On the View tab, in the Data group, choose More Groups in the Group by box.
Na karte Zobraziť v skupine údaje vyberte položku Viac skupín v poli Zoskupiť podľa.

To filter by a characteristic, on the Team tab, in the Data group, choose the Filter box, and then specify your filter.
Ak chcete filtrovať podľa charakteristiky, na karte tím v skupine údaje vyberte pole Filter a potom zadajte filter.

On the View tab, in the Data group, select the Filter list and choose the filter you want to apply.
Na karte Zobraziť v skupine údaje vyberte zoznam filtrov a vyberte filter, ktorý chcete použiť.

Founded in 1964, IDC is a wholly-owned subsidiary International Data Group(IDG), the world's leading media, data and marketing services company.
Spoločnosť IDC bola založená v roku 1964 a je dcérskou spoločnosťou International Data Group(IDG), poprednej svetovej mediálnej, dátovej a marketingovej spoločnosti.

On the View tab, in the Data group, choose the arrow next to Filter, and then choose More Filters.
Na karte Zobraziť kliknite v skupine údaje vyberte šípku vedľa položky Filter a potom vyberte položku Ďalšie filtre.

To group the resources by a characteristic, on the Team tab, in the Data group, choose the Group by box, and then choose a grouping like Earliest Available or Booking Type.
Ak chcete zoskupiť zdroje podľa charakteristiky, na karte tím v skupine údaje vyberte pole Zoskupiť podľa a potom vyberte zoskupenie, ako je napríklad najstarší dostupný alebo typ rezervácie.

On the View tab, in the Data group, click the arrow next to Filter, and then click Active.
Na karte Zobraziť kliknite v skupine údaje kliknite na šípku vedľa položky Filter a potom kliknite na položku aktívne.

Finally, to group the resources by a characteristic, on the Team tab, in the Data group, choose the Group by box, and then choose a grouping like Earliest Available or Booking Type.
Napokon na zoskupenie zdrojov vlastnosť, na karte tímu kliknite v skupine údaje vyberte pole Zoskupiť podľa a potom vyberte zoskupenia ako Najskorší k dispozícii alebo Typ rezervácie.

On the Analyze tab, in the Data group, click Change Data Source, and then click Change Data Source.
Na karte analyzovať v skupine údaje kliknite na položku Zmeniť zdroj údajov a potom kliknite na položku Zmeniť zdroj údajov..