What is the translation of " DATA GROUP " in Russian?

• группа данных
• группы данных
• группой данных

Examples of using Data group in English and their translations into Russian

Data groups and parameters.
Группы данных и параметры.

Development Data Group.
Группа данных по вопросам развития.

Data group defines the main parameters of data analysis.
Группа Data analysis( Анализ данных) содержит основные параметры анализа данных.

World Bank, Development Data Group, Director.
Всемирный банк, Группа данных о развитии, Директор.

The Development Data Group in the World Bank hosts the ICP Global Office.
Группа данных о развитии Всемирного банка служит местом расположения Глобального управления ПМС.

The research is carried out by Publisher Eurologistics and Data Group Consulting company.
Организаторами исследования выступили Publisher Eurologistics и Data Group Consulting.

Support role of the Development Data Group and the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs;
Вспомогательная роль Группы данных о развитии и Статистического отдела Департамента по экономическим и социальным вопросам;

Leader, World Development Indicators, Senior Economist Development Data Group.
Руководитель по вопросам показателей мирового развития, Группа данных старшего экономиста по развитию.

To cite one example of this, the World Bank Development Data Group publishes"ICT at a glance", with breakdowns by country.
В качестве иллюстрации приведем следующий пример: группа по сбору данных в области развития Всемирного банка публикует издание" Краткий обзор ИКТ"( ICT at a glance) с разбивкой по странам.

The Global Manager is a World Bank staff member who reports to the Director of the World Bank Development Data Group.
Глобальный управляющий является сотрудником Всемирного банка, который подчиняется Директору Группы данных о развитии в составе Всемирного банка.

The World Bank Development Data Group hosted the Global Office for the 2005 round, bearing a significant financial and operational responsibility.
В ходе цикла 2005 года роль принимающей организации для Глобального управления играла Группа данных о развитии Всемирного банка, что возлагало на нее значительную финансовую и оперативную ответственность.

The Global Office reports, through the ICP Global Manager, to the Director of Development Data Group(DECDG) in the World Bank.
Через Глобального управляющего ПМС Глобальное управление подотчетно Директору Группы данных о развитии( ГДОР) во Всемирном банке.

The Executive Board/Global Office/Development Data Group cooperation model was operating efficiently, as all parties well understood their respective roles and responsibilities.
Модель сотрудничества между Исполнительным советом, Глобальным управлением и Группой данных о развитии была эффективной, так как все стороны хорошо понимали свои функции и обязанности.

In 2000 a set of selected environmental indicators will be published by the Environment Department and the Development Data Group of the World Bank.
В 2000 году Департамент окружающей среды и Группа данных по развитию Всемирного банка опубликуют набор отдельных экологических показателей.

This can be used to separate structured or unstructured data, group it together according to age and value, or to partition table data..
Это может быть использовано для разделения структурированных или неструктурированных данных, группировки данных вместе в зависимости от их давности и значения, или разделения данных в таблице.

Especially close collaboration with David Cieslikowski, World Development Indicators Team, Development Data Group, Washington.
Особо тесные связи были установлены с Девидом Сиесликовски. Группа по показателям мирового развития, Группа по обработке данных в сфере развития, Вашингтон.

It also defines the working relationship of the Global Office with the Development Data Group in the World Bank, and underlines the strengthened authority of the Global Manager of the programme.
В ней также определены рабочие взаимоотношения Глобального управления с Группой данных о развитии в составе Всемирного банка и изложены расширенные полномочия Глобального управляющего Программы.

The company has offices in Palo Alto, California and San Francisco, California, with additional operating funds in London, India and China through a partnership with International Data Group IDG-Accel.
Компания управляет капиталами инвесторов, размером около чем 8, 8 млрд$ из офисов в городах Пало- Альто, штат Калифорния, в Нью-Йорке, в Лондоне, в Индии и Китае через партнерство с Международной группой данных IDG- Accel.

Stimulated the development data group of production relative cheapness of raw materials, primarily grain, high cost of delivery of alcoholic beverages from European Russia to launch Siberian railway, and consumption growth in most of Siberia.
Стимулировали развитие данных групп производства относительная дешевизна сырья, прежде всего зерна, дороговизна доставки спиртных напитков из Европейской России до пуска в строй Сибирской ж.

In India, the Finance Minister directed 18 departments to submit performance budgets and grant requests for 2005-2006 with the data grouped to reflect allocations to, and expenditure on, women.
В Индии министр финансов поручил 18 департаментам представить функциональные сметы расходов и потребностей в средствах на 2005- 2006 годы, сгруппировав данные с таким расчетом, чтобы было видно выделение и расходование средств на удовлетворение связанных с женской проблематикой потребностей.

Read HoldingRegister- data group reading(2-byte registers) 06 Preset Single Register- selected register preset(2-byte registers) 16 Preset Multiply Register- register group preset Limits.
Read Holding Register- считывание групп данных( 2- байтовые регистры) 06 Preset Single Register- выбранная предварительная установка регистра( 2- байтовые регистры) 6 Preset Multiply Register- предварительная установка группы регистров Ограничения.

While consortia can be organized on an ad hoc basis, the Canadian government has established the Policy Research Data Group, a permanent consortium of policy departments, with access to a revolving venture fund.
Хотя на специальной основе возможно создание временных консорциумов, канадское правительство учредило Группу по данным для политических исследований, которая представляет собой постоянно действующий консорциум политических ведомств с доступом к оборотному фонду венчурного капитала.

The first baseline data group(physical oceanography) is a general requirement targeted to collect the physical data prior to any disturbance in order to model and to value the potential influence of the physical environment.
Фоновые данные в первой группе( физика океана) представляют собой исполнение общего требования, преследующего цель обеспечить сбор физических данных до начала какого-либо воздействия, с тем чтобы смоделировать и рассчитать потенциальное влияние физической среды.

Standard database structures have been developed and have been in use for some time for soil and terrain data, climate data, water resources data, crop environmental requirements data, land use information, and other data groups.
Разработаны и уже используются на протяжении некоторого времени организованные по стандартному принципу базы данных о почве и рельефе, климате, водных ресурсах, экологических требованиях к выращиванию сельскохозяйственных культур, землепользовании и других групп данных.

In 2001, the Development Data Group of the World Bank(Bank) has embarked on a 3-year project to develop a web-based statistical data collection and dissemination system for its own staff and for users in other countries.
В 2001 году группа по разработке данных Всемирного Банка( Банка) приступила к осуществлению трехгодичного проекта по разработке системы сбора и распространения статистических данных в Интернете для своего персонала и других пользователей в других странах и учреждениях.

The first meeting of the Co-chairs, Statistics Austria and the Ministry of Statistics and Programme Implementation of India, along with the secretariat of the Statistical Commission and the World Bank Development Data Group, was held on 17 June 2014 via virtual connection.
Первое совещание сопредседателей в лице Статистического управления Австрии и Министерства статистики и выполнения программ Индии при участии секретариата Статистической комиссии и Группы данных о развитии в составе Всемирного банка состоялось 17 июня 2014 года в режиме видеоконференции.

Data architectures address data in storage and data in motion; descriptions of data stores, data groups and data items; and mappings of those data artifacts to data qualities, applications, locations etc. Essential to realizing the target state, Data Architecture describes how data is processed, stored, and utilized in an information system.
Архитектуры данных адресуют данные в хранилище и данные в движении; описания хранилищ данных, групп данных и элементов данных; и сопоставления данных артефактов данных с качествами данных, приложениями, местоположениями и т. д. Для реализации целевого состояния Data Architecture описывает, как данные обрабатываются, хранятся и используются в информационной системе.

Finally, researchers may request access to what is not publicly available, i.e., unpublished detailed data and metadata from the ICP 2011 round, by submitting an application to the World Bank Development Data Group, in accordance with the 2011 ICP Data Access and Archiving Policy.
Наконец, в соответствии с политикой доступа и архивирования данных ПМС 2011 года исследователи могут запросить доступ к данным, не находящимся в открытом доступе, то есть к неопубликованным подробным данным и метаданным цикла ПМС 2011 года, направив заявку в Группу данных о развитии Всемирного банка.