What is the translation of " DATA IN SUCH A WAY " in Slovak?

• údaje takým spôsobom

Examples of using Data in such a way in English and their translations into Slovak

We strive to store your personal data in such a way that they are inaccessible to third parties.
Vaše osobné údaje sa snažíme uchovávať tak, aby neboli prístupné tretím osobám.

Securing data in such a way introduces a security flaw that allows unauthorized user to access the data..
Zabezpečenie dát takým spôsobom zavádza bezpečnostnú chybu, ktorá umožňuje neoprávnený užívateľ prístup k dátam..

We are anxious to store your personal data in such a way that third parties can not access them.
Vaše osobné údaje sa snažíme uchovávať tak, aby neboli prístupné tretím osobám.

(2) The requirement in subsection(1) to destroy data is a requirement to destroy the data in such a way that it can never be retrieved.
(3) Požiadavka uvedená v odseku 2 zničiť údaje predstavuje požiadavku vymazať údaje tak, aby prístup k nim nebol možný.

In the aggregate with other data in such a way so that your identity cannot reasonably be determined(for example, statistical compilations);
V súhrne s inými informáciami takým spôsobom, aby vaša identita nemohla byť odôvodnene určená(napríklad štatistické kompilácie)….

(3) The requirement in paragraph(2) to destroy the data is a requirement to delete the data in such a way as to make access to the data impossible.
(3) Požiadavka uvedená v odseku 2 zničiť údaje predstavuje požiadavku vymazať údaje tak, aby prístup k nim nebol možný.

Eurojust shall process personal data in such a way that that it can be established which authority provided the data or where the personal data has been retrieved from.
Eurojust spracúva osobné údaje tak, aby sa dalo zistiť, ktorý orgán ich poskytol, alebo odkiaľ sa osobné údaje získali.

Our everyday life is in such a rush and hurry that there is a growing need to store our data in such a way that it is always accessible to us.
Náš každodenný život je takým spech a Poponáhľajte si, že existuje rastúca potreba ukladať naše údaje takým spôsobom, že je vždy prístupné pre nás.

Eurojust shall process operational personal data in such a way that it can be established which authority provided the data or from where the data were retrieved.
Eurojust spracúva operačné osobné údaje tak, aby sa dalo zistiť, ktorý orgán ich poskytol alebo odkiaľ sa tieto údaje získali.

(2) A public telecommunications operator who retains communications data by virtue of section 1 of[DRIPA] must retain the data in such a way that it can be transmitted without undue delay in response to requests.'.
(2) Verejný telekomunikačný operátor, ktorý uchováva údaje podľa článku 1[DRIPA], musí uchovávať údaje tak, aby sa dali na základe žiadosti sprístupniť bez zbytočného odkladu.“.

The EPPO shall process operational personal data in such a way that it can be established which authority provided the data or where the data has been retrieved from.
Európska prokuratúra spracúva operatívne osobné údaje tak, aby sa dalo zistiť, ktorý orgán ich poskytol, alebo odkiaľ sa údaje získali.

Where your personal data is not in an anonymous form, it is in our legitimate interest to use your personal data in such a way to ensure that we provide the very best products and services to you and our other clients.
Pokiaľ Vaše osobné údaje nie sú anonymizované, je v našom oprávnenom záujme používať Vaše osobné údaje tak, aby sme zaistili, že Vám a našim ďalším zákazníkom poskytneme tie najlepšie produkty a služby.

Europol shall store data in such a way that it can be established by which Member State or third party the data were transmitted or whether they are the result of an analysis by Europol.
Europol uchováva údaje takým spôsobom, aby bolo možné ustanoviť, ktorý členský štát alebo tretia strana poskytli tieto údaje alebo či sú tieto údaje výsledkom analýzy vykonanej Europolom.

The Processor is bound to comply with the applicable Personal Data Protection Act oand the GDPR and will fulfill its obligations under this Contract in relation to personal data in such a way that the Controller does not breach any of its obligations under the applicable Personal Data Protection Act and the GDPR.
Spracovateľ je povinný dodržiavať platný zákon o ochrane osobných údajov a GDPR a bude plniť svoje povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy vo vzťahu k osobným údajom takým spôsobom, aby Správca neporušil niektoré zo svojich povinností vyplývajúcich z platného zákona o ochrane osobných údajov a GDPR.

Moreover, such recorders should be capable of recording and storing data in such a way that the data can be solely used by Member States to conduct road safety analysis and assess the effectiveness of specific measures taken without the possibility of identifying the owner or the holder of the vehicle.
Takéto zariadenia na záznam údajov by naviac mali byť schopné zaznamenávať a uchovávať údaje takým spôsobom, aby členské štáty mohli tieto údaje používať iba na vykonávanie analýzy bezpečnosti cestnej premávky a na posúdenie účinnosti prijatých osobitných opatrení, bez možnosti identifikovať vlastníka alebo držiteľa vozidla.

Data deletion: Destruction of data in such a way that its recovery is no longer possible;
Vymazanie údajov: zničenie údajov takým spôsobom, že ich obnova už nie je možná;

We always endeavour to store personal data in such a way that they are not accessible to third parties.
Vaše osobné údaje sa snažíme uchovávať tak, aby neboli prístupné tretím osobám.

It is in our legitimate interest to use your personal data in such a way to ensure that we provide the very best customer service we can to you.
Je v našom oprávnenom záujme používať Vaše osobné údaje takým spôsobom, aby sme zaistili poskytnutie toho najlepšieho zákazníckeho servisu, ktorý Vám môžeme ponúknuť.

The European Public Prosecutor's Office shall process personal data in such a way that that it can be established which authority provided the data or where the personal data has been retrieved from.
Európska prokuratúra spracúva operatívne osobné údaje tak, aby sa dalo zistiť, ktorý orgán ich poskytol, alebo odkiaľ sa údaje získali.

We make best effort to save your personal data in such a way that they are not accessible to third parties by taking all reasonable technical and organisational steps.
Vyvíjame najvyššie úsilie na to, aby sme uchovávali Vaše osobné údaje takým spôsobom, aby neboli sprístupnené tretím stranám, a to využívaním všetkých primeraných technických a organizačných opatrení.

We make every effort to store your personal data in such a way that it is inaccessible to third parties by using all technical and organisational means at our disposal.
Vyvíjame najvyššie úsilie na to, aby sme uchovávali Vaše osobné údaje takým spôsobom, aby neboli sprístupnené tretím stranám, a to využívaním všetkých primeraných technických a organizačných opatrení.

We will of course make every effort to store your personal data in such a way that they are not accessible to third parties by using all technical and organisational means.
Vyvíjame najvyššie úsilie na to, aby sme uchovávali Vaše osobné údaje takým spôsobom, aby neboli sprístupnené tretím stranám, a to využívaním všetkých primeraných technických a organizačných opatrení.

Moreover, such recorders arshould be capable for recording and storing data in such a way that the data can be used by Member States to conduct road safety analysis and assess the effectiveness of specific measures taken.
Okrem toho by sa malo vyžadovať, aby takéto zariadenia na záznam údajov boli schopné zaznamenávať a uchovávať údaje takým spôsobom, aby členské štáty mohli tieto údaje používať na vykonávanie analýzy bezpečnosti cestnej premávky a na posúdenie účinnosti prijatých osobitných opatrení.

It should also be a requirement that such recorders are capable for recording and storing data in such a way that the data can be used by Member States to conduct road safety analysis and assess the effectiveness of specific measures taken.
Takéto zariadenia na záznam údajov by naviac mali byť schopné zaznamenávať a uchovávať údaje takým spôsobom, aby členské štáty mohli tieto údaje používať iba na vykonávanie analýzy bezpečnosti cestnej premávky a na posúdenie účinnosti prijatých osobitných opatrení.

It should also be a requirement that such recorders are capable for recording and storing data in such a way that the data can be used by Member States to conduct road safety analysis and assess the effectiveness of specific measures taken.
Okrem toho by sa malo vyžadovať, aby takéto zariadenia na záznam údajov boli schopné zaznamenávať a uchovávať údaje takým spôsobom, aby členské štáty mohli tieto údaje používať na vykonávanie analýzy bezpečnosti cestnej premávky a na posúdenie účinnosti prijatých osobitných opatrení.

It should also be a requirement that such recorders are capable for recording and storing data in such a way that the data can be solely used by Member States to conduct road safety analysis and assess the effectiveness of specific measures taken without the possibility of identifying the owner or the holder of the vehicle.
Takéto zariadenia na záznam údajov by naviac mali byť schopné zaznamenávať a uchovávať údaje takým spôsobom, aby členské štáty mohli tieto údaje používať iba na vykonávanie analýzy bezpečnosti cestnej premávky a na posúdenie účinnosti prijatých osobitných opatrení, bez možnosti identifikovať vlastníka alebo držiteľa vozidla.