What is the translation of " DATA LINKED " in Slovak?

• údaje spojené
• údaje prepojené
• údajom priradeným

Examples of using Data linked in English and their translations into Slovak

With your data linked to Excel, you can create reports, queries, and read-only forms in Access.
S údajmi prepojená s programom Excel, môžete vytvoriť zostavy, dotazy a formuláre iba na čítanie v programe Access.

(3) Service suppliers: Additionally, third-party suppliers providing services to us have access to the data linked to your cookie ID.
(3) Dodávatelia služieb: Okrem toho majú externí dodávatelia, ktorí nám poskytujú služby, prístup k údajom priradeným k vášmu identifikátoru súboru cookie.

Typically, one apps collect data linked to users's search inquiries, browsing activities and so on.
Zvyčajne jeden aplikácie zbierať údaje spojené s používateľom vyhľadávania otázky, aktivity prehliadania a tak ďalej.

Link& Use Destination Styles This updates the data formatting to match the destination style and keeps the data linked to the original worksheet.
Prepojenie& použiť štýly cieľa Toto aktualizuje formátovanie údajov tak, aby zodpovedalo cieľovému štýlu a uchováva údaje prepojené s pôvodným hárkom.

With regard to access to personal data linked to a cookie, you are requested to attach a copy of the cookie in question along with the mail.
Pokiaľ ide o nahliadnutie do osobných údajov spojených s cookie, mali by ste poslať aj kópiu príslušnej cookie.

If you make an inquiry by e-mail, we are usually only able to provide information about data linked to the e-mail address from which the inquiry is made.
Ak odošlete svoju otázku emailom, zvyčajne sme schopní vám poskytnúť len informácie o údajoch spojených s emailovou adresou, z ktorej bola odoslaná otázka.

This data linked to your Facebook account, please log out of Facebook before visiting this website and delete the cookies stored.
Tieto informácie priraďuje k vášmu účtu Facebook, odhláste sa z Facebooku pred návštevou tejto webovej stránky a odstráňte uložené súbory cookie.

These may reflect de-identified demographic or other data linked to data you voluntarily have submitted to us(e.g. your email address).
Tieto nástroje môžu zohľadňovať deidentifikované demografické alebo iné údaje prepojené s údajmi, ktoré ste nám dobrovoľne odoslali(napríklad svoju e-mailovú adresu).

With the data linked to the original worksheet, the data in the Word document will update when the source Excel worksheet is updated.
S údajmi prepojenými s pôvodným hárkom sa údaje vo wordovom dokumente aktualizujú pri aktualizácii zdrojového excelového hárka.

(2) Service suppliers: Additionally, third-party suppliers providing services to us on our website have access to the data linked to your cookie ID, for example, our customer service live chat supplier has access to the live chat records linked to your cookie ID so that they can see your previous queries.
(2) Dodávatelia služieb: Okrem toho majú externí dodávatelia, ktorí nám poskytujú služby na našej webovej stránke, prístup k údajom priradeným k vášmu identifikátoru súboru cookie, napríklad náš dodávateľ živého chatu zákazníckej linky má prístup k záznamom živého chatu priradeným k vášmu identifikátoru súboru cookie, takže môžu vidieť vaše predošlé požiadavky.

This data linked to your Facebook account, please log out of Facebook before visiting this website and delete the cookies stored.
Pristupovanie k tejto informácii spájala s vaším účtom vo Facebooku, potom sa pred návštevou tejto webovej stránky odhláste z Facebooku a zmažte vaše uložené súbory cookie.

(a) The Commission will continue to strengthen health information systems in partner countries(e.g. Zambia) to increase their capacities in collecting data linked to result-based disbursements.(b) Eligibility conditions can affect the predictability of budget support but offer fundamental guarantees in terms of the effectiveness of budget support.
A Komisia bude naďalej posilňovať informačné systémy v oblasti zdravotníctva v partnerských krajinách(napr. v Zambii), aby zvýšila ich kapacitu pri zbere údajov viazaných na vyplácanie pomoci založené na výsledkoch. b Podmienky oprávnenosti môžu ovplyvniť predvídateľnosť rozpočtovej podpory, ale ponúkajú základné záruky v zmysle jej účinnosti.

Personal data linked to your visit to our website(see Points 1 and 2) is saved for two years, calculated from the point in time when our website was opened.
Osobné údaje spojené s vašou návštevou na našich webových stránkach(pozri body 1 a 2) sa ukladajú na dobu dvoch rokov, počítaných od momentu otvorenia našej webovej stránky.

We will not provide the data linked to your user name to third parties, unless it is necessary for the execution of the agreement you concluded with us or if law requires this.
Nebudeme poskytovať údaje spojené s Vaším užívateľským menom tretím stranám, pokiaľ to nie je nevyhnutné na vykonanie zmluvy, ktorú ste s nami uzavreli, alebo ak to vyžaduje zákon.

We will not provide the data linked to your user name to third parties, unless it is necessary for the execution of the agreement you concluded with us or when this is required by law.
Nebudeme poskytovať údaje spojené s Vaším užívateľským menom tretím stranám, pokiaľ to nie je nevyhnutné na vykonanie zmluvy, ktorú ste s nami uzavreli, alebo ak to vyžaduje zákon.

We will not give the data linked to your user name to third parties, unless that is necessary in connection with carrying out the agreement that you conclude with us or if it is legally required.
Nebudeme poskytovať údaje spojené s Vaším užívateľským menom tretím stranám, pokiaľ to nie je nevyhnutné na vykonanie zmluvy, ktorú ste s nami uzavreli, alebo ak to vyžaduje zákon.

Data linked to active law enforcement lookout records, enforcement activities, and/or investigations or cases, including ESTA applications that are denied, will remain accessible for the life of the law enforcement activities to which they are related.
Údaje spojené s aktívnymi právnymi donucovacími blokovanými záznamami, CBP zápismi z vymáhacej činnosti a/alebo z vyšetrovaním alebo prípadmi, vrátane žiadostí ESTA, ktoré boli zamietnuté, tieto zostávajú naďalej prístupné pre prípady donucovacích činností práva, na ktoré sa vzťahujú.

Data linked to lively legislation enforcement lookout records, CBP matches to enforcement actions, and/or investigations or instances, including applications for ESTA which are denied, will stay accessible for the life of the regulation enforcement actions to which they are related.
Údaje spojené s aktívnymi právnymi donucovacími blokovanými záznamami, CBP zápismi z vymáhacej činnosti a/alebo z vyšetrovaním alebo prípadmi, vrátane žiadostí ESTA, ktoré boli zamietnuté, tieto zostávajú naďalej prístupné pre prípady donucovacích činností práva, na ktoré sa vzťahujú.

Data linking can provide an easy solution. What to do.
Jednoduché riešenie môže poskytnúť prepojenie údajov. Čo je treba vykonať.

The Data Link.
Prepojenia údajov.

Data Link Properties.
Vlastnosti prepojenia údajov.

Data link range 5 km with direct visibility.
Dosah dátového spojenia 5 km pri priamej viditeľnosti.

We're jamming your data link… Dylan.
Rušíme vašu dátovú linku Dylan.

It's the data link escape character.
Je to data link uniknúť znak.

The Data Link.
Prepojenie údajov.

The data link layer performs three vital services for the PCIe express link:.
Vrstva dátového spoja vykonáva tri životne dôležité služby pre PCIe express odkaz.

Up to 10GB data links.
Až 10Gb/ s dátové prepojenia.