What is the translation of " DATA MANUALLY " in Slovak?

• údaje manuálne
• dáta ručne
• údaje ručne

Examples of using Data manually in English and their translations into Slovak

Can I back up my data manually?
Môžem svoje údaje zálohovať aj manuálne?

Enter data manually in worksheet cells- Excel.
Manuálne zadávanie údajov do buniek hárka- Excel.

S no longer necessary to enter data manually.
S už nie je potrebné zadávať údaje manuálne.

PHC process personal data manually and automatically.
PHC spracováva osobné údaje manuálne i automaticky.

Eliminate the need to constantly update data manually.
Odbúranie nutnosti aktualizovať údaje manuálne.

Will you enter the data manually or import it in bulk?
Zadáte dáta ručne, alebo ich budete importovať hromadne?

In Excel 97-2003, you can then filter the data manually.
V Exceli 97-2003 môžete filtrovať údaje manuálne.

Transfer data manually between two Office 365 accounts.
Manuálny prenos údajov medzi dvomi kontami služieb Office 365.

In Excel 97-2003, you can then filter the data manually.
V programe Excel 97-2003 môžete filtrovať údaje manuálne.

You can refresh data manually at intervals that you specify.
Údaje môžete obnoviť manuálne v intervaloch, ktoré určíte.

In Excel 97-2003, you can also sort the data manually.
V programe Excel 97-2003, môžete údaje zoradiť aj manuálne.

The Commission then processed the data manually, but did not consolidate it in a central database.
Komisia potom údaje ručne spracovala, ale nezjednotila ich v cen- trálnej databáze.

In Excel 97-2003, you can also sort the data manually.
V Exceli 97-2003 môžu používatelia zoradiť údaje aj manuálne.

The Controller processes personal data manually or by using electronic IT systems.
Prevádzkovateľ spracováva osobné údaje manuálne alebo za využitia elektronických informačných systémov.

In Excel 97-2003, you can also sort the data manually.
V programe Excel 97-2003 môžu používatelia zoradiť údaje aj manuálne.

If you're still entering and tracking data manually, seriously consider upgrading to a digital system.
Ak ste stále zadanie a sledovanie údajov ručne, vážne uvažovať o prechod na digitálny systém.

With this app you can keep using it without entering the data manually.
Pomocou tejto aplikácie si môžete aj naďalej používať, bez toho aby ste museli zadávať dáta ručne.

An option to restore data manually. Attention!
Možnosť manuálne obnoviť zálohované dáta aplikácie. Pozor!

In the event that a company either does not use an ERP system or has just started to use one, you can temporarily enter data manually.
V prípade, že firma nepoužíva ERP systém alebo ho ešte len začína používať, možno dočasne zadávať dáta ručne.

Our company processes your data manually and automatically.
Naša spoločnosť spracováva vaše údaje manuálne i automatizovane.

You router behind a hole, stick a toothpick in there, pushing for 10 seconds and reset to default settings, then you can log the data manually.
Vy router za otvorom, dať špáradlo tam, push pre 10 sekúnd a obnoviť predvolené nastavenia, potom môžete dáta ručne log.

It gets even complicated when you want to pull out some data manually from a malfunctioned hard drive.
To ešte zložitejšie, ak chcete vytiahnuť niektoré dáta ručne z závade pevného disku.

To avoid entering that new data manually, you can append it to the appropriate table or tables in your database.
Ak sa chcete vyhnúť zadávať údaje manuálne, môžete ich pripojiť do príslušnej tabuľky alebo tabuliek v databáze.

SaferPass collects login data entered by the user and logs in automatically to their site, without the need to enter the data manually.
Multi-platformové riešenie bezpečne ukladá používateľské dáta a vďaka tomu ich automaticky prihlasuje do všetkých príslušných stránok, bez potreby zadávať prihlasovacie údaje ručne.

It does not explain how to enter data manually or simultaneously across multiple worksheets.
Neobsahuje postup na manuálne zadávanie údajov ani zadávanie údajov do viacerých hárkov súčasne.

If a previous version of the database that does not include the unsupported modifications is unavailable, or if the customer cannot roll back the database modifications, the customer must recover the data manually.
Ak predchádzajúcu verziu databázy, ktorá nezahŕňa nepodporované úpravy nie je dostupná, alebo ak zákazník nemôže vrátiť späť zmeny databázy, zákazník musí obnoviť údaje manuálne.

The controller processes personal data manually and automatically, keeps records of all activities that involve the processing of personal data..
Poskytovateľ spracúva osobné údaje ručne aj automatizovane, vedie evidenciu všetkých činností, pri ktorých dochádza ku spracúvaniu osobných údajov..

If you do not want to enter the data manually, follow the next steps to copy the data to a spreadsheet file, and then import the data from the spreadsheet file into Access.
Ak nechcete zadávať údaje manuálne, postupujte podľa nasledujúcich krokov a skopírujte údaje do tabuľkového súboru, potom údaje importujte z tabuľkového súboru do programu Access.