What is the translation of " DATA MANUALLY " in Russian?

• данные вручную
• данных вручную

Examples of using Data manually in English and their translations into Russian

You will not need to enter data manually.
Нет необходимости вводить данные вручную.

You can also enter data manually and convert it to a CRC-32 hash.
Вы также можете ввести данные вручную и конвертировать их в контрольную сумму CRC- 32.

Importing vs… entering data manually.
Сравнение импорта и ручного ввода данных.

Firstly you can enter your data manually, or use a dataset you have created previously.
Во-первых, вы можете ввести данные вручную, или использовать набор данных, который вы создали ранее.

From now on it is not required to sync your data manually anymore.
Теперь больше не требуется синхронизировать данные вручную.

Enter barcode data manually or bind TBarCode to a cell of your spread-sheet or database.
Ввод данных для штрих- кода вручную, либо привязкой TBarCode к таблице или базе данных..

If no DHCP server is available, please enter the following data manually.
Если DНСР- сервер отсутствует, внесите следующие данные вручную.

Note: Activity data manually entered by a driver are not recorded in the data memory.
Примечание: Данные о деятельности, которые вводятся водителем вручную, в памяти не регистрируются.

What can go wrong when weighing a sample and recording data manually?
Что может пойти не так при взвешивании образца и регистрации данных вручную?

Filling missing data manually, using formulas or a macro takes time and may lead to mistakes.
Заполнение недостающих данных вручную, при помощи формул или макроса отнимает немало времени и может привести к ошибкам.

Therefore, managing, organizing and monitoring this data manually have become nearly impossible.
Поэтому ручное выполнение данной работы становится почти невозможным.

This allows to create exactly the reports you need, without the need to enter the data manually.
Это позволяет создать именно такие отчеты, которые вам нужны, без необходимости введения данных вручную.

So you will have to enter or import all of your financial data manually, such as income deposits and expense debits.
Таким образом, вы будет ввести или импортировать все ваши финансовые данные вручную, такие как доход депозиты и счет дебета.

To prevent this, we recommend closing processes and saving data manually.
Во избежание этого, старайтесь закрывать процессы вручную, завершая их работу и сохраняя данные.

In the past this was often only possible by transferring data manually from the individual test devices to one common file.
Раньше для этого требовалось собрать результаты измерений из отдельных испытательных устройств и перенести их вручную в общий файл.

For information on how to import data, see Importing vs. entering data manually.
Инструкции по импорту данных см. в разделе Сравнение импорта и ручного ввода данных.

It will also be necessary to enter some of the existing data manually, owing to the major differences between the current system and IMIS.
Необходимо будет также вводить некоторые существующие данные вручную в силу значительных расхождений между нынешней системой и ИМИС.

The whole picture is full-frontal- you no more need to get through reports or collect the data manually.
Динамика за выбранный период как на ладони- не нужно лазить в отчетность или собирать данные вручную.

Until now, the task of collecting data manually in order to issue university cards could prove long and tedious for universities.
До настоящего времени процесс сбора данных вручную в целях выпуска студенческих билетов был для университетов достаточно длительным и утомительным.

Another important factor in large buildings is networking: most of our customers would like to avoid downloading data manually.
Для больших зданий важно создание сети передачи данных, т. к. наши клиенты не хотят собирать данные вручную.

You may remove your personal data or informational data manually(using Service functions) or you may ask us to remove it.
Вы можете самостоятельно( с помощью функций Сервиса) или обратившись к нам, удалить предоставленные Вами Персональные и Информационные данные.

Moving border of allocation area across the field of a spectrum, it is possible to establish area of recorded spectral data manually.
Перемещая границу области выделения по полю спектра, можно вручную установить область записи спектральных данных.

If the Mail app lists Background Activity, you can choose to fetch data manually or increase the fetch interval.
Если в приложении« Почта» отображается сообщение« Фоновая активность», вы можете отключить автоматическое извлечение данных или увеличить интервал извлечения.

You can choose to restrict automatic connections only or all connections if attempting to connect to the bank and exchange data manually.
Ограничения можно установить только на автоматические подключения или все подключения если производится попытка вручную подключиться к банку и осуществить обмен данными.

Collecting process data manually to satisfy compliance needs can also lead to line stoppages and loss of process efficiency.
Если сбор данных о процессе, необходимый для соблюдения нормативных требований, осуществляется вручную, это также может привести к остановкам линии и снижению эффективности производственного процесса.

ITC prepared operational budgets on a cluster basis, entering data manually into a spreadsheet system.
ЦМТ осуществляет подготовку оперативных бюджетов по групповому принципу посредством ручного ввода данных в электронную таблицу.

If you have not received mail from DATSO. FR within 24 hours, please contact me through the contact form at rhis site and I will send your login data manually.
В случае если вы не получили письмо от DATSO. FR в течение 24 часов, пожалуйста, свяжитесь со мной через контактную форму и я отправлю ваши регистрационные данные вручную.

You do not have to search all the Exchange Server data manually- the program will find them, copy them, check the integrity of the created copy of the backup of all versions of Exchange Server.
Вам не придется искать все данные Exchange Server вручную- программа сама их найдет, скопирует, проверит целостность созданной копииБэкап всех версий Exchange Server.

And you can choose Smart mode to transfer data to PC local with one click or Manual mode to edit, sort and then transfer special data manually.
И вы можете выбрать Интеллектуальный режим передачи данных на ПК местные одним щелчком мыши или ручной режим для редактирования, сортировки, а затем передавать специальные данные вручную.

In the absence of electronic reporting, the regulator must input all the data manually into electronic format with a view to making it accessible to the public electronically.
При невозможности представления отчетности в электронной форме регулирующий орган должен вводить в вычислительную систему все данные вручную с целью обеспечения доступности данных для общественности в электронной форме.