What is the translation of " MANUAL DATA " in Russian?

• данных вручную
• данные руководства
• при ручном данных
• данные из руководства

Examples of using Manual data in English and their translations into Russian

Manual data entry is reduced to a minimum.
Ручной ввод данных сокращен до минимума.

Less loosing time with manual data keying.
Меньше потери времени с ручным введением данных.

Manual data handling has been reduced by 50 per cent;
Объем ручной обработки данных уменьшился на 50%;

No downtime or manual data migration needed.
Никаких простоев и никакой необходимости переносить данные вручную.

No data provided; include Contingent-Owned Equipment Manual data.
Данные не представлены-- включить данные из Руководства по ИПК.

No more manual data entry- be effective with PDF2Data.
Хватит вручную вводить данные в компьютер- будь эффективным с PDF2Data.

In short, cookies make it easier to browse websites which require manual data input.
Одним словом, файлы cookie облегчают просмотр веб- сайтов, которые требуют ввода данных вручную.

Moreover, manual data transfer increases the risks of data inaccuracy.
Кроме того, перенос данных вручную увеличивает риски ошибок в данных.

Once an RFID system is applied in a process, error-prone manual data collection becomes a thing of the past.
После внедрения системы RFID в производственный процесс ручной ввод данных, при котором высока вероятность ошибок, уходит в прошлое.

Eliminating manual data entry drastically reduces the risk of error.
Отказ от ввода данных вручную существенно сокращает риск возникновения ошибок.

When you apply a Pepperl+Fuchs industrial RFID system in your process, you eliminate error-prone manual data collection.
Применение в производственном процессе промышленной системы RFID от компании Pepperl+ Fuchs позволяет отказаться от подверженного ошибкам сбора данных вручную.

The program accepts automatic and manual data entries from both scale and sieve system.
Программа позволяет проводить как автоматический, так и ручной ввод данных для весов и просеивающей машины.

Manual data storage allows the user to save concrete cover and rebar diameter on individually chosen spots.
Сохранение данных в ручном режиме позволяет пользователю сохранять данные о глубине залегания и диаметре стержня на отдельно выбранных участках.

Automated EDI messaging eliminates manual data entry work, saving time and reducing operational costs.
Автоматизированная система электронного обмена данными избавляет от ручного ввода данных, экономит время и сокращает эксплуатационные расходы.

Manual data insertion and registration(to be carried for Lebanese or Syrian identification card holders) is time-consuming.
Используются трудоемкие методы ручного введения и регистрации данных в отношении ливанских и сирийских граждан, имеющих удостоверения личности.

The scales can be simple or richly equipped(from manual data input to direct connection to herd management system).
Эти тензометрические весы могут быть снабжены несколькими видами оснащения( от ручного ввода данных до прямой связи с системой управления стадом).

Messages in RDRMES format are converted to in-house format to be accepted by programs originally designed for manual data entry only.
Сообщения в формате RDRMES преобразуются во внутриорганизационный формат, который является приемлемым для программ, исходно предназначенных только для ручного ввода данных.

User calculations, manual data entry from certificates, and therefore the risk of error are completely eliminated.
Полностью исключен ручной ввод данных и пользовательские расчеты, а значит риск ошибок отсутствует.

Learn more about WeightLink and discover why it is impossible to test using the wrong weight and the how the risk of errors from manual data entry is completely eliminated.
Узнайте о том, как система WeightLink препятствует использованию неподходящих гирь и устраняет риск ошибок при ручной регистрации данных.

By eliminating the need for manual data entry, you reduce labor costs and the likelihood of errors.
Благодаря устранению необходимости вводить данные вручную вы снижаете расходы на оплату труда и уменьшаете вероятность ошибки.

Where a country has not submitted any new data, it may elect to use the existing Contingent-Owned Equipment Manual data.
В случаях, когда та или иная страна не представила никаких новых данных, она может по желанию использовать данные действующего Руководства по имуществу, принадлежащему контингентам.

Direct input of the desired axis movements(Manual Data Input); the distance to go is calculated and displayed.
Непосредственный ввод желаемого перемещения оси( MDI, ручной ввод данных); оставшийся участок перемещения будет рассчитан и показан Дополнительная информация.

If data had been incorrectly submitted as zero, existing Contingent-Owned Equipment Manual data should be substituted;
Если данные ошибочно указаны со значением<< ноль>>, то вместо них следует использовать данные, имеющиеся в Руководстве по имуществу, принадлежащему контингентам;

If a country elects to use Contingent-Owned Equipment Manual data, it must use Contingent-Owned Equipment data across all categories and services;
Если страна принимает решение использовать данные Руководства по имуществу, принадлежащему контингентам, она должна использовать данные Руководства в отношении всех категорий и видов услуг;

This allows for closer cooperation between analysis and design, eliminating time consuming and error prone manual data exchange between CAE and CAD software.
Это позволит сблизить процессы анализа и проектирования, а также сэкономить время и устранить возможность возникновения ошибок при ручном вводе данных при использовании CAE и CAD.

If a country elects to use Contingent-Owned Equipment Manual data, it must use Contingent-Owned Equipment Manual data across all incomplete categories and services;
Если страна принимает решение использовать данные Руководства по имуществу, принадлежащему контингентам, она должна использовать данные Руководства в отношении всех категорий и видов услуг, по которым представлены неполные данные;

Therefore, storing, retrieving, processing and transmitting information become a difficult task when using traditional paper-based and manual data management systems.
Поэтому операции по хранению, поиску, обработке и передаче информации превратились в сложную задачу в тех случаях, когда используются традиционные системы управления бумажными потоками данных вручную.

As this occurs, the work method is changing from one of manual data entry to that of auditing the electronically imported information.
По мере реализации этого процесса меняются и методы работы: вместо введения данных вручную осуществляется проверка информации, введенной электронным способом.

The fourth indicator shows the number of quality defects resulting in republication code R5 errors in bibliographical data, mostly due to manual data entry errors.
Четвертый показатель отражает число дефектов качества, обусловивших необходимость повторной публикации под кодом R5 ошибки в библиографических данных, возникающие главным образом при ручном внесении данных.

Reporting on outcomes of a programme or project often involves arduous manual data collection lacking the accuracy and timeliness that stakeholders require.
Подготовка отчетности по результатам осуществления программы или проекта нередко предусматривает трудоемкий сбор данных вручную, не обеспечивающий требуемой заинтересованными сторонами точности и своевременности.