What is the translation of " DATA MANIPULATION " in Russian?

• манипулирования данными
• обработки данных

Examples of using Data manipulation in English and their translations into Russian

Study of methods and means of data manipulation;
Изучение методов и средств манипулирования данными;

All data manipulations now take literally a minute or less.
Теперь обработка данных занимает буквально минуту или меньше.

This has created the risk of data manipulation.
Такой неограниченный доступ создает опасность манипулирования данными.

Such data manipulations may constitute scientific fraud see COPE flowcharts.
Подобные манипуляции данных могут быть научным мошенничеством см. COPE flowcharts.

The next step in creating CRUD application is to generate entity classes for data manipulation.
Следующее, чего требует создание CRUD приложения- сгенерировать классы сущностей для манипуляции данными.

For further data manipulation, we need to combine data from all worksheets into one.
Для дальнейшей обработки данных, нужно объединить все листы в один.

The script supports dialogue windows, static messages, user-defined diagrams, data manipulation procedures.
Скрипт поддерживает формирование диалоговых окон, графиков, диаграмм, таблиц Microsoft Excel, процедур обработки данных.

Automate data manipulation in Excel and transfer data to MySQL Case Study.
Автоматизация обработки таблиц в Excel и перенос данных в MySQL Разбор кейса.

Scientific malpractice involving shoddy research or data manipulation does occur in rare instances.
Мошенничество в науке Научная халатность, связанная с дурными исследованиями или манипулированием данными, происходит в редких случаях.

High reliance on data manipulation in the reporting and reconciliation process;
Большая зависимость от манипулирования данными в процессе подготовки отчетности и выверки счетов;

Furthermore system breaks bear the continuous risks of data manipulation, data loss and process delays.
Кроме того, с системными разрывами сопряжен постоянный риск манипулирования с данными, потеря данных и задержек в осуществлении процедур.

Statistical data manipulation has been done on PC(Pentium IV) in the programme Microsoft Excel.
Статистическая обработка данных проводилась на персональном компьютере типа Pentium IV с помощью Microsoft Excel.

Such topics as data modeling at the design phase and data manipulation during the process execution are often out of sight.
И совсем не в фокусе обычно оказывается моделирование данных на этапе разработки и манипулирование данными в ходе исполнения процесса.

Data manipulation or traversal, like sorting or searching, are often good fits for this model, as are loading and model generation.
Обработка данных или такие промежуточные состояния, как сортировка или поиск, нередко хорошо подходят для этой модели, как и загрузка или формирование моделей.

In relational DBMSs, you can create data manipulation languages that are convenient for managing the database;
В реляционных СУБД можно создавать языки манипулирования данными, которые есть удобными для управления базой данных;.

Data manipulation languages were initially only used within computer programs, but with the advent of SQL have come to be used interactively by database administrators.
Языки DML изначально использовались только компьютерными программами, но с появлением SQL стали также использоваться и людьми.

Thus, the maintenance of the system as well as data manipulation and publication would be carried out in the new computer environment.
Таким образом, ведение системы, а также обработка и публикация данных будут осуществляться в новой компьютерной среде.

Migrate paper-based processes to electronic workflows in order to speed up processes and to avoid data manipulation and data loss.
Для ускорения процедур и во избежание манипулирования с данными и их потери следует включить основанные на бумажных документах процедуры в электронный документооборот.

Functions for easy data manipulation and concatenation, and for industry standards including GS1, ANSI, HIBC.
Функции для удобного преобразования и объединения данных, а также для поддержки отраслевых стандартов, включая GS1, ANSI, HIBC.

First of all, both internal and external users of OECD statistical information typically have their preferred(or standard) data manipulation tools.
Вопервых, как внутренние, так и внешние пользователи статистической информации ОЭСР, как правило, имеют свои наиболее часто используемые( или стандартные) инструменты работы с данными.

One may define right at the model the data manipulations that should be performed at activity start and end, message send and receive.
Таким образом можно на уровне диаграммы описать манипуляции с данным при старте и завершении активности, отправке или получении сообщения.

With the Prime Minister's brother being the third largest single shareholder in the Pljevlja coal mine, the risk of corruption and data manipulation in this project is extremely high.
Что брат премьер-министра является третьим крупнейшим акционером угольной шахты" Плевля", риск коррупции и мошенничества с данными в этом проекте чрезвычайно высок.

The main purpose of the data manipulation is not only in obtaining health and relaxing effect, but primarily in the revitalization of the senses.
Основная цель данных манипуляций не только в получении оздоровительного и расслабляющего эффекта, а прежде всего в активизации чувств.

DB2 traces its roots back to the beginning of the 1970s when Edgar F. Codd, a researcher working for IBM, described the theory of relational databases, and in June 1970 published the model for data manipulation.
Истоки DB2 проистекают из начала 1970- х годов, когда Эдгар Кодд, работавший на IBM, разработал теорию реляционных баз данных и в июне 1970 года опубликовал модель манипуляции данными.

The next step was deeper integration of XLTools into Paul's data manipulation processes- and we helped set up custom automation without VBA.
Следующим шагом была более глубокая интеграция XLTools в существующий процесс обработки данных, и мы помогли настроить кастомизированную автоматизацию Excel без VBA.

The authors must get acquainted with and comply the ethics of publishing on authorship, conflicts of interest and materials dissemination; to avoid simultaneous submission of the same material to several publications, plagiarism, data manipulation, etc.
Авторы должны ознакомиться и соблюдать этику публикации( авторство, конфликт интересов и распространение материалов) для предотвращения одновременного представления того же материала в несколько изданий, плагиата, манипулирования данными и тому подобное.

With DataCamp, you work with leading experts to learn data manipulation, data visualization, computer programming, and more.
С DataCamp вы работаете с ведущими специалистами, которые помогут изучить манипуляции данных, визуализацию данных, компьютерное программирование и многое другое.

The principle behind the database is for documents to be received on Excel, while the Access programme will read the codes, putting them in a temporary spreadsheet, allowing historical comparison and data manipulation.
Принцип, который лежит в основе этой базы данных, заключается в том, что документы будут поступать в формате Excel со считыванием кодов с помощью программы Access, которая будет форматировать их в виде временных электронных таблиц, позволяющих сопоставление данных за прошлые периоды и их обработку.

Remote execution, when all data manipulations are made on protected servers, represents a possible option for remote access to microdata;
Удаленная обработка( когда все манипуляции с данными осуществляются на защищенных серверах) может являться возможным вариантом предоставления удаленного доступа к микроданным;

It contains dozens of thoroughly developed macro applications, well parametrized and documented, covering wide range of topics, from data manipulation to special statistical questions, like clustering criterion or regular clouds.
Там вы найдете десятки отлично проработанных макросов, параметризованных и хорошо документированных, которые помогают решать широкий спектр задач, от управления данными до специальных статистических приложений, таких как расчет критериев кластеризации или генерация правильных облаков данных..