What is the translation of " DATA MANIPULATION " in Ukrainian?

• маніпуляції даними
• маніпулювання даними

Examples of using Data manipulation in English and their translations into Ukrainian

Data Manipulation.
Маніпуляції даними.

Org Calc, but it is enough for simple data manipulation.
Org Calc, але цілком достатньо для простих дій з даними.

Data manipulation language.
Мова маніпулювання даними.

RU published an article that is a vivid example of data manipulation.
RU вийшла стаття- яскравий приклад маніпуляції даними.

Run data manipulation statements(DML).
Запустити оператори маніпулювання даними(DML).

Facebook and Google were accused Norwegian data manipulation.
Facebook і Google звинуватили в Норвегії в маніпуляціях з даними.

Respond to data manipulation using triggers.
Реагувати на маніпулювання даними за допомогою тригерів;

R is a scripting language for statistical data manipulation and analysis.
R- це скриптова мова для маніпулювання та аналізу статистичних даних.

When data manipulation was complete, the files were transferred back to a magnetic tape.
Коли обробка даних була завершена, файли переносилися назад на магнітну стрічку.

As all the details are recorded live, there are no chances for data manipulation.
Оскільки вся інформація доступна громадськості, немає жодних шансів для маніпуляцій.

To do this, he showed how data manipulation occurs when conducting chemical tests.
Для цього він показав, як відбувається маніпуляція даними при проведенні хімічних проб.

Functions could be used in SELECT statements, provided they do no data manipulation.
Функції можуть використовуватися в операторах SELECT, за умови, що вони не маніпулюють даними.

The data manipulation may include data insertion, deletion, updating and retrieval in various modes.
Маніпулювання даними може включати їх вставку, видалення, оновлення й отримання в різних режимах.

Scientific malpractice involving shoddy research or data manipulation does occur in rare instances.
У досить рідкісних випадках трапляється Scientific malpractice, що включає недбале дослідження чи маніпулювання даними.

To apply the data manipulation you need as often as possible during the month, but not more often than 2 times a day.
Застосовувати дані маніпуляції потрібно максимально часто протягом місяця, але не частіше, ніж 2 рази в день.

Scilab is a well-developed, free, and open-source high-level language for scientific data manipulation.
Scilab- це добре розроблена, безкоштовна та відкрита мова високого рівня для маніпулювання науковими даними.

The article investigates the methods of data manipulation of financial statements of enterprises and organizations of Ukraine.
В статті досліджені методи маніпулювання даними фінансової звітності підприємств і організацій України.

Scilab Scilab 14 hours Scilab is a well-developed, free, and open-source high-level language for scientific data manipulation.
Scilab- це добре розроблена, безкоштовна та відкрита мова високого рівня для маніпулювання науковими даними.

The key concept of data manipulation is the structure of the“file” type, which is a set of similar elements(records).
Ключовим поняттям маніпулювання даними є структура типу“файл”, що представляє собою множину однотипних елементів(записів).

Pandas is a perfect tool for data wrangling, designed for quick and easy data manipulation, aggregation, and visualization.
Pandas- це ідеальний інструмент для керування даними, призначений для швидкого та легкого маніпулювання, агрегації та візуалізації даних.

Besides, the doctor at that time was only certified as the doctor neurosurgeon, and data manipulation carried out the study in the own homes, converted at a medical office, where there was no necessary equipment that could be helpful in the event of a situation that needs emergency assistance.
Крім того, доктор був на той час сертифікований лише як нейрохірург та дана маніпуляція проводилась в кімнаті його приватного будинку, яку було перероблено в медичний кабінет та в якому не було необхідного обладнання, яке необхідне у разі виникнення невідкладної ситуації.

During the course we will find out what the economy is and how it works in the 21st century, study the essence of the main economic indicators and consider data manipulations by politicians.
Під час курсу розповімо, що таке економіка та як вона працює у ХХІ столітті, розглянемо суть основних економічних показників та як політики маніпулюють даними.

The view also sends user requests for the data manipulation in the controller(usually a species does not directly change the data model).
Вид також передає запити користувача на маніпуляцію даними в контролер(як правило, вид не змінює безпосередньо дані з моделі).

As a result, fewer methods currently exist specifically for analyzing unevenly spaced time series data. pandas is a Python library for data manipulation and analysis.
В результаті, методів спеціально для аналізу даних часових рядів із нерівномірними часовими проміжками наразі існує менше. pandas- бібліотека Python для маніпулювання даними та їхнього аналізу.

It said this was the first time a fine has been imposed for data manipulation under powers brought in 2011, enabling the EU to monitor the finances of European governments.
Це перший випадок, коли у ЄС накладений штраф за маніпуляцію даними відповідно до ухваленої у 2011 році норми, яка дозволила Євросоюзу моніторити фінанси урядів країн-членів.

Grid workflow systems have been developed as a specialized form of a workflow management system designed specifically to compose and execute a series of computational or data manipulation steps, or a workflow, in the Grid context.
Системи документообігу сітки були розроблені як спеціалізована форма системи управління робочими процесами, розроблена спеціально для створення і виконати ряду кроків обчислювальної або дані маніпуляції, або робочий процес, в контексті Grid.

It is noted that VW has accused of failure of the settlement agreement lawyers for the plaintiffs, who sought compensation in the case of data manipulation on the content of harmful substances in exhaust gases of diesel engines.
VW звинуватив у провалі мирової угоди адвокатів позивачів, які домагаються компенсації у справі про маніпуляції даними щодо вмісту шкідливих речовин у вихлопних газах дизельних двигунів.

In 1992, Peter Baumann introduced management of massive datacubes with high-level user functionality combined with an efficient software architecture.[1] Datacube operations include subset extraction, processing, fusion, and in general queries in the spirit of data manipulation languages like SQL.
У 1992 році Пітер Бауманн представив роботу по адмініструванню масивними кубами даних, що мала ефективну архітектуру програмного забезпечення та високий рівень функціональності для користувачів.[1] Над кубами даних можна було проводити такі операції, як вилучення підмножини, обробку, злиття та загальні запити як у мовах маніпулювання даними, таких як SQL.