What is the translation of " DATA SIMULTANEOUSLY " in Slovak?

• údaje súčasne
• dát súčasne
• simultánne dátovú

Examples of using Data simultaneously in English and their translations into Slovak

Voice and data simultaneously.
Hlas a údaje súčasne.

Data simultaneously written to two disks.
Súbory sa ukladajú súčasne na dva disky.

Several devices can send data simultaneously.
Môže sa stať, že niekoľko zariadení začne vysielať údaje súčasne.

UDPcast can send data simultaneously to many destinations on a LAN.
UDPcast dokáže posielať údaje súčasne mnohým cieľom v rámci LAN.

NFC devices can transmit and receive data simultaneously.
NFC zariadenia sú schopné prijímať i odosielať dáta súčasne.

Charge battery and transfer data simultaneously with the USB port.
Nabíjajte batériu a súčasne prenášajte údaje cez port USB.

GSE550 receives GPS signals and records the date and time, speed and GPS data simultaneously.
GSE550 prijíma GPS signály a nahráva čas a dátum, rýchlosť a GPS údaje súčasne.

It sends billions of small amounts of data simultaneously to several thousand different destinations.
Založený je na princípe posielania miliárd drobných informácii do tisícok lokalít súčasne.

Sycamore can do that so quickly because its qubits allow it to process huge amounts of data simultaneously.
Sycamore to zvláda tak rýchlo, pretože jeho qubity umožňujú spracovať obrovské množstvo údajov súčasne.

With a simple mobile AP or WiFi connection, you can link meeting participants by sharing data simultaneously and even take notes on the same whiteboard Enhanced Multi Window.
Pomocou jednoduchého mobilného pripojenia alebo pripojenia k sieti Wi-Fi môžete prepojiť účastníkov stretnutia, simultánne s nimi zdieľať údaje a dokonca písať poznámky na tú istú tabuľu.

In its final form, the SNA interior video wall can present its content in any number of animations, videos, graphic imagery or live data simultaneously.
V konečnej podobe môže vnútorná videostnála SNA prezentovať svoj obsah v ľubovoľnom počte animácií, videí, grafických obrázkov alebo živých dát súčasne.

With other sorts of external source data, you query for all of the source data simultaneously, or you are able to set options to query only once you display different report filter field items.
S inými typmi externého zdroja údajov sa vykonávajú dotazy na všetky zdrojové údaje naraz, alebo môžete nastaviť možnosti na vykonávanie dotazov iba pri zobrazení položiek poľa filtra rôzne zostavy.

In its final form, the SNA interior video wall can present its content in any number of animations, videos, graphic imagery or live data simultaneously.
Vo svojej konečnej podobe, SNA interiéru video múr môže predstavovať jeho obsah v ľubovoľnom počte animácie, videá, grafiky snímky alebo live dáta súčasne.

With other sorts of external source data, you query for all of the source data simultaneously, or you are able to set options to query only once you display different report filter field items.
Pri iných typoch externých zdrojových údajov sa zadáva dotaz na všetky zdrojové údaje naraz, prípadne môžete nastaviť možnosti na vytváranie dotazov len v prípade, že zobrazíte rôzne položky poľa filtra zostavy.

Using network folders for collaboration If you store an Access database in a shared network folder, multiple users can open the database and work with its data simultaneously.
Pomocou sieťových priečinkov na spoluprácu Ak uložíte databázy programu Access do zdieľaného sieťového priečinka, viacerých používateľov môžete otvoriť databázu a pracovať s údajmi súčasne.

With a simple mobile AP or Wi-Fi® connection, you can link meeting participants by sharing data simultaneously and even take notes on the same whiteboard.
Pomocou jednoduchého mobilného pripojenia alebo pripojenia k sieti Wi-Fi môžete prepojiť účastníkov stretnutia, simultánne s nimi zdieľať údaje a dokonca písať poznámky na tú istú tabuľu.

For example, in a striped RAID set composed of three disks, data is distributed between all the disks and three disks write and read that data simultaneously, giving you faster access.
Napríklad v prekladanom zväzku RAID skladajúcom sa z troch diskov sa dáta distribuujú medzi všetkými diskami, pričom tri disky zapisujú a načítavajú dáta súbežne, vďaka čomu máte rýchlejší prístup.

The soft phone accessibility makes it possible to make and receive voice and video calls, view voicemails, send faxes and emails, integrate voice and data simultaneously and a lot more which connects the employees working from remote locations with the same efficiency as if working from the same office.
Mäkké telefón prístupnosti je možné urobiť a získať voice and video calls, zobraziť hlasové správy, odosielať faxy a e-maily, integrovať hlasových a dátových súčasne, a oveľa viac, ktoré spája zamestnancov pracujúcich zo vzdialených lokalít s tou istou účinnosťou, akoby prácu z rovnakej úradu.

They can transmit video, voice and data simultaneously.
Užívatelia môžu komunikovať pomocou videa, hlasu a dát súčasne.

CDMA network doesn't support voice and data simultaneously.
Siete CDMA nepodporujú v iPhone simultánny prenos hlasu a dát.

The PCI Express bus has the potential to perform better than the PCI-X bus in cases where multiple devices are transferring data simultaneously, or if communication with the PCI Express peripheral is bidirectional.
Zbernici PCI Express má potenciál dosahovať lepšie než zbernici PCI-X v prípadoch, v prípade viacerých zariadení prenášajú údaje súčasne alebo komunikácie s PCI Express periférnej isbidirectional.

Inmarsat's Broadband Global Area Network service- BGAN- is the world's first mobile communications service to provide both voice and broadband data simultaneously through a single, truly portable device on a global basis.
BGAN(Broadband Global Area Network) od Inmarsatu je prvá mobilná komunikačná služba úplne prirodzená, poskytujúca simultánne dátovú a hlasovú komunikáciu prostredníctvom jedného, skutočne prenositeľného zariadenia na globálnom základe.

Searching all data sources simultaneously.
Možnosť prehľadávať všetky zdroje dát súčasne.

The meter data is simultaneously available in form of.
Údaje z meračov sú súčasne dostupné vo formáte.

Selected data will simultaneously become available to the public.
Zozbierané údaje sú zároveň k dispozícii verejnosti.

The scanning engine is capable of controlling several data streams simultaneously, maximizing efficiency and detection rate.
Detekčné jadro je schopné kontrolovať niekoľko dátových tokov paralelne, a tak maximalizovať rýchlosť a účinnosť detekcie.

This helps us free space and have multiple games/apps with big data stored simultaneously without the need to uninstall.
To nám pomáha uvoľniť miesto a mať viac hier/aplikácií s veľkými dátami uložených súčasne bez nutnosti odinštalovania.

Certainly the input of multiple data streams in different data formats simultaneously will require software developments.
Vstup rozmanitých dátových tokov do rôznych formátov údajov bude určite vyžadovať paralelný vývoj softvéru.