What is the translation of " DECARBURIZATION " in Slovak?

• decarburization
• dekarbonizácii
• oduhličovanie
• oduhličenie

Examples of using Decarburization in English and their translations into Slovak

OZETA NEO, a.s. Topolčany Repair of the decarburization filter.
OZETA NEO, a.s. Topolčany Oprava dekarbonizačného filtra.

High temperature decarburization and degumming filtration in the dye industry.
Odvlhčovanie pri vysokej teplote a odfarbenie filtrácie v priemysle farbiva.

They protect the workpiece from oxidation, but not from decarburization.
Chránia obrobok pred oxidáciou, ale nie z oduhličky.

Six flaws: oxidation, decarburization, overheating, burning, deformation and cracking.
Šesť chýb: oxidačné, decarburization, prehriatiu, pálenie, deformácia a praskanie.

In fact, the more raskisleniya have on a single product, the better the protection against decarburization.
V skutočnosti, čím viac raskisleniya majú na jedinom produkte, tým lepšia ochrana pred oduhličovaním.

Decarburization and future growth: how to change our mobility system and remain competitive.
Dekarbonizácia a budúci rast- ako zmeniť nás systém mobility a zostať konkurencieschopný.

Compared with this, the deoxidation or decarburization conditions in charcoal carburizing may form a thin.
V porovnaní s tým, deoxidation alebo decarburization podmienky uhlie Cementácia môže tvoriť tenká.

Exchange of views with the Commission on climate change(recent developments in decarburization and adaptation policies).
Výmena názorov s Komisiou o zmene klímy(najnovší vývoj v oblasti politík dekarbonizácie a adaptácie na zmenu klímy).

The surface decarburization layer produced by heat treatment can significantly improve the fatigue limit.
Povrchová odusličujúca vrstva vytvorená tepelným spracovaním môže významne zlepšiť medzu únavy.

Removal of impurities in the production process of raw materials, decarburization filtration and fine filtration of materials.
Odstraňovanie nečistôt vo výrobnom procese surovín, oduhličovaciu filtráciu a jemnú filtráciu materiálov.

And the decarburization coarse filtration of liquid pharmaceuticals and liquid separation of medium with a certain amount of solid.
A dekarbonizované hrubej filtrácie kvapalných liečiv a kvapalnej fázy médiá s určitým množstvom pevnej látky.

But the insulation time is too long, there will be thick grain, oxidative decarburization serious ills, affecting the quality of quenching.
Ale doba izolácie je príliš dlhá, dôjde k hrubému zrnu, oxidatívnemu oduhličeniu vážne choroby, ktoré ovplyvňujú kvalitu kalení.

Since the helical spring is used in the state of decarburization with residual heat treatment on the surface, decarburization reduces the surface hardness of the spring and thus leads to the decrease of fatigue strength.
Pretože špirálová pružina sa používa v stave oduhličenia so zvyškovým tepelným spracovaním na povrchu, oduhličenie znižuje povrchovú tvrdosť pružiny a tým vedie k zníženiu únavovej pevnosti.

In order to meet the above performance requirements, spring steel has excellent metallurgical quality(high purity and uniformity), good surface quality(strict control of surface defects and decarburization), precise shape and size.
S cieľom splniť uvedené požiadavky na výkon jar drôt má vynikajúcu kvalitu hutnícky(vysokej čistoty a vyrovnanosti), dobrú kvalitu povrchu(prísnu kontrolu povrchové defekty a decarburization), presný tvar a veľkosť.

AOD furnace(argon oxygen decarburization furnace) refining equipment for argon oxygen refining.
Zariadenia na rafináciu AOD(pec na dekarbonizáciu kyslíka v argóne) na rafináciu kyslíka v argóne.

The quality of the titanium plate is largely determined by the smelting process of the titanium plate manufacturer, including the chemical composition of titanium, the cleanliness of titanium water(gas, harmful elements, inclusions) and the quality of the slab(component segregation, decarburization and Its surface condition), these aspects are the key control points for smelting operations.
Kvalita titánovej platne sa do značnej miery určuje procesom tavenia výrobcu titánovej platne vrátane chemického zloženia titánu, čistoty titánovej vody(plyn, škodlivé prvky, inklúzie) a kvality dosky(segregácia komponentov, oduhličovanie). a jeho povrchový stav, tieto aspekty sú kľúčovými kontrolnými bodmi pre taviace operácie.

For helical springs, quenching and decarburization is a very important problem. How to control decarbonization?
Pre špirálové pružiny je kalenie a oduhličenie veľmi dôležitým problémom. Ako kontrolovať dekarbonizáciu?

Without removing the surface decarburization layer after heat treatment, the direct shot peening has a larger range than the shot peening after removing the decarburization to improve the service limit, such as surface quenching, carburizing, carbonitriding, nitriding, shot peening and rolling.
Bez odstraňovania povrchovej odusličujúcej vrstvy po tepelnom spracovaní má priamočiary nástrek väčší dosah než poťahovanie po odstránení oduhličenia kvôli zlepšeniu servisného limitu, ako je povrchové kalenie, karburizácia, karbonizácia, nitridácia, peeling a valcovanie.

The AOD furnace method(ie, argon oxygen decarburization) is a more advanced technology for refining stainless steel.
Metóda AOD pece(tj argónové kyslíkové oduhličovanie) je pokročilejšou technológiou na rafináciu nehrdzavejúcej ocele.

Under the same condition, the decarburization behavior of industrial titanium plate with different components is different.
Za rovnakých podmienok je oduhličovacie správanie priemyselnej titánovej dosky s rôznymi zložkami odlišné.

(2) in quenching and heating, special attention should be paid to prevent overheating and decarburization, do a good job in salt bath deoxidation, control the atmosphere of furnace gas, and strictly control the heating temperature and time.
(2) kalenie a kúrenie by mali venovať zvláštnu pozornosť tomu, aby sa predišlo prehriatiu a dekarbonizácii, aby došlo k deoxidácii soľného kúpeľa, atmosfére plynovej regulačnej pece, prísne regulácia teploty a času vykurovania.

Specifically, its interior exists a layer of full decarburization organization of the maximum depth of 0.063mm, destroying the continuity of the material, seriously affecting the performance of the bearing steel balls, which is the main reason for the peeling and shelling of the bearing steel balls during the operation.
Konkrétne jej interiér obsahuje vrstvu úplnej ozdravovacej organizácie s maximálnou hĺbkou 0,063 mm, ktorá ničí kontinuitu materiálu a vážne ovplyvňuje výkon oceľových guľôčkových ložísk, čo je hlavným dôvodom odlupovania a odlupovania ložiskovej ocele počas operácie.

Compared with this, the deoxidation or decarburization conditions in charcoal carburizing may form a thin layer of titanium carbide.
V porovnaní s tým, deoxidation alebo decarburization podmienky v drevenom nauhličovanie môžu tvoriť tenkou vrstvou karbidu titánu.