What is the translation of " DECARBONISATION " in Slovak?

• dekarbonizáciu
• dekarbonizácia
• dekarbonizácie
• eliminácie emisií uhlíka
• dekarbonizáciou
• zníženie emisií CO2
• znižovaniu emisií
• dekarbonizácii
• eliminácia emisií uhlíka
• elimináciu emisií uhlíka
• eliminácii emisií uhlíka

Examples of using Decarbonisation in English and their translations into Slovak

The European Commission aspires to become a leader in decarbonisation.
Dopredu EÚ chce byť svetovým lídrom v oblasti dekarbonizácie.

The scenarios show that decarbonisation of the energy system is possible.
Zo scenárov vyplýva, že eliminácia emisií uhlíka v energetickom systéme je možná.

Europe cannot alone achieve global decarbonisation.
V úsilí dosiahnuť celosvetovú elimináciu emisií uhlíka nemôže Európa postupovať sama.

This supports efforts on decarbonisation and creating additional opportunities for growth.
Tým sa podporuje úsilie o elimináciu emisií uhlíka a vytváranie ďalších príležitostí pre rast.

All EU regions will therefore need more funding to achieve decarbonisation.
Všetky regióny EÚ budú na dekarbonizáciu potrebovať viac investícií.

Decarbonisation is possible and will be less costly than current policies in the long term.
Eliminácia emisií uhlíka je možná- a v dlhodobom výhľade môže byť menej nákladná než súčasné politiky.

What steps are being taken now to reach long-term decarbonisation goals?
Aké kroky sa v súčasnosti podnikajú na to, aby sa dosiahli dlhodobé dekarbonizačné ciele?

Decarbonisation scenarios are differentiated according to assumptions on technological developments.
Scenáre eliminácie emisií CO2 sa rozlišujú podľa predpokladov v oblasti technologického vývoja.

Reflects air quality plans, taking into account in particular national decarbonisation plans.
Odráža plány kvality ovzdušia, pričom sa zohľadňujú najmä národné plány na dekarbonizáciu;

(1) Decarbonisation is possible- and can be less costly than current policies in the long-run.
Eliminácia emisií uhlíka je možná- a v dlhodobom výhľade môže byť menej nákladná než súčasné politiky.

Measures to reduce the dependence on fossil fuels, and EU and/or international processes leading to decarbonisation of transport.
Opatrenia na zníženie závislosti na fosílnych palivách a procesy EÚ a/alebo medzinárodné procesy, ktoré vedú k dekarbonizácii dopravy.

Decarbonisation is driven mainly by carbon prices relating to CO2 and Non CO2 emissions.
Elimináciu emisií uhlíka stimulujú hlavne ceny uhlíka súvisiace s emisiami CO2 a iných látok ako CO2.

In this period of economic and financial crisis, the decarbonisation of Europe's energy system could be a real asset for Europe's competitiveness.
Zníženie emisií CO2 v európskom energetickom systéme by v čase hospodárskej a finančnej krízy mohlo byť pre konkurencieschopnosť Európy výhodou.

In all decarbonisation scenarios, the EU bill for fossil fuel imports in 2050 would be substantially lower than today.
Vo všetkých scenároch eliminácie emisií uhlíka by bol účet EÚ za dovozy fosílnych palív v roku 2050 podstatne nižší než dnes.

The selected projects will notably contribute to the digitalisation and decarbonisation of transport, in line with the broader political agenda of this Commission.
Zvolené projekty prispejú najmä k digitalizácii a dekarbonizácii dopravy, čo je v súlade so širším politickým programom Komisie.

The decarbonisation of Europe's energy system could be a real asset for Europe's competitiveness in the medium term.
Zníženie emisií CO2 v európskom energetickom systéme by v strednodobom horizonte mohlo byť pre konkurencieschopnosť Európy výhodou.

In this period of economic and financial crisis, the decarbonisation of Europe's energy system constitutes a real asset for Europe's competitiveness.
Zníženie emisií CO2 v európskom energetickom systéme predstavuje v čase hospodárskej a finančnej krízy výhodu pre konkurencieschopnosť Európy.

Decarbonisation can also be an advantage for Europe, placing itself as an early mover in the growing global market for energy-related goods and services.
Eliminácia emisií uhlíka môže byť výhodou pre Európu ako priekopníka na rastúcom svetovom trhu s tovarom a službami súvisiacimi s energiou.

Electricity must play a more important role than it does today, as it can make a large contribution to the decarbonisation of transport and heating/cooling.
Elektrina musí zohrávať dôležitejšiu úlohu než doteraz, pretože do veľkej miery prispieva k znižovaniu emisií z dopravy a vykurovania/chladenia.

Although feasible, the decarbonisation challenges of the Roadmap are very substantial and currently face many obstacles.
Hoci je zníženie emisií CO2 uskutočniteľné, spájajú sa s ním zásadné výzvy, ktoré sú uvedené v pláne postupu, a stojí mu v ceste množstvo prekážok.

For all fossil fuels, CCS will have to be applied from around 2030 onwards in order to reach the decarbonisation targets.
V prípade všetkých fosílnych palív sa zachytávanie a ukladanie oxidu uhličitého v odvetví energetiky bude musieť používať približne od roku 2030, aby sa dosiahli ciele eliminácie emisií uhlíka.

In 2030, all the decarbonisation scenarios suggest growing shares of renewables of around 30% in gross final energy consumption.
Všetky scenáre eliminácie emisií uhlíka ukazujú v roku 2030 rastúce podiely energie z obnoviteľných zdrojov približne o 30% v hrubej konečnej spotrebe energie.

First, it is important to note that the EU's energy system needs high levels of investment even in the absence of ambitious decarbonisation efforts.
Po prvé, treba poznamenať, že energetický systém EÚ potrebuje vysoké úrovne investícií, dokonca aj keď sa nevyvinie ambiciózne úsilie zamerané na elimináciu emisií uhlíka.

Decarbonisation scenarios are differentiated according to fossil fuel energy prices in line with the results of global analysis with the POLES model.
Scenáre eliminácie emisií uhlíka sa rozlišujú podľa cien energie z fosílnych palív v súlade s výsledkami celosvetovej analýzy pomocou modelu POLES.

In California and other states in the western United States, which will soon have retired all of their coal-fired power generation, we need the next step in decarbonisation.
V Kalifornii a ďalších štátoch západných Spojených štátov, ktoré čoskoro ukončia svoju výrobu energie spaľovanou uhlím, potrebujeme ďalší krok k dekarbonizácii.

CCS contributes significantly towards decarbonisation in most scenarios, with the highest penetration in case with nuclear constraints.
Zachytávanie a ukladanie oxidu uhličitého významne prispieva k eliminácii emisií uhlíka vo väčšine scenárov s najvyšším podielom v prípade obmedzenia jadrovej energie.

For all fossil fuels, Carbon Capture and Storage will have to be applied from around 2030 onwards in the power sector in order to reach the decarbonisation targets.
V prípade všetkých fosílnych palív sa zachytávanie a ukladanie oxidu uhličitého v odvetví energetiky bude musieť používať približne od roku 2030, aby sa dosiahli ciele eliminácie emisií uhlíka.

(ii) Show trade-offs among policy objectives as well as among different decarbonisation pathways and identify common elements in all decarbonisation pathways;
Ii Predložiť kompromisy medzi politickými cieľmi, ako aj medzi rôznymi spôsobmi eliminácie emisií uhlíka a určiť spoločné prvky vo všetkých spôsoboch eliminácie emisií uhlíka.

Decarbonisation options are never explored in isolation as interaction of different elements will necessarily be included in any scenario that evaluates the entire energy system.
Možnosti eliminácie emisií uhlíka sa nikdy nepoužívajú izolovane, lebo vzájomná súčinnosť rôznych prvkov bude nevyhnutne zaradená do každého scenára, ktorý hodnotí celý energetický systém.