What is the translation of " DECARBONISATION " in Greek?

• απανθρακοποίηση
• αποκεντροποίηση
• απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές
• άνθρακα
• μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα
• απαλλαγής
• εξάλειψη των ανθρακούχων εκπομπών
• απαλλαγή από εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα
• μείωση των ανθρακούχων εκπομπών
• απαλλαγής από τις ανθρακούχες εκπομπές
• απανθρακοποίησης
• αποκεντροποίησης
• της απαλλαγής από ανθρακούχες εκπομπές

Examples of using Decarbonisation in English and their translations into Greek

The Decarbonisation of the Energy Sector.
Η απεξάρτηση από τον άνθρακα στον Τομέα Ενέργειας.

Today we welcome this public commitment to decarbonisation by industry leadership.
Σήμερα χαιρετίζουμε αυτή τη δημόσια δέσμευση για αποκεντροποίηση από την ηγεσία της βιομηχανίας.

Deep decarbonisation will require unprecedented efforts.
Η βαθιά απανθρακοποίηση απαιτεί προσπάθειες δίχως προηγούμενο.

In contrast with many EU countries, Greece's decarbonisation process is lagging behind.
Σε αντίθεση με πολλές χώρες της ΕΕ, η διαδικασία«απανθρακοποίησης» της Ελλάδας παρουσιάζει σημαντική καθυστέρηση.

Full decarbonisation of the power sector by 2050 is a prerequisite.
Μια πλήρης απανθρακοποίηση του τομέα παραγωγής ηλεκτρισμού μέχρι το 2050 είναι εφαρμόσιμη.

Significant energy savings would need to be achieved in all decarbonisation scenarios.
Η εξοικονόμηση ενέργειας θα πρέπει να επιτευχθεί σε όλα τα σενάρια απεξάρτησης από τον άνθρακα.

The EU must put decarbonisation at the heart of its programme.
Η ΕΕ πρέπει να βάλει την απεξάρτηση από τον άνθρακα στην καρδιά του προγράμματος της.

The next decade will see deep transformations of our economy and society led by digitalisation and decarbonisation.
Την επόμενη δεκαετία θα επέλθουν βαθιές αλλαγές στην οικονομία και την κοινωνία μας, λόγω της ψηφιοποίησης και της απαλλαγής από τις ανθρακούχες εκπομπές.

If we're serious about decarbonisation, changing that has to be our number one priority.
Αν θέλουμε να είμαστε σοβαροί για την απανθρακοποίηση, αυτό θα πρέπει να αποτελεί πρωταρχική μας προτεραιότητα.

The Parliament's proposal could undermine Poland's efforts for a more secure and cost-effective electricity supply and decarbonisation.
Η πρόταση του Ευρωκοινοβουλίου μπορεί να υπονομεύσιε τις προσπάθειες της Πολωνίας για μια πιο ασφαλή και αποδοτική προμήθεια και απανθρακοποίηση.

Car manufacturers are committed to the decarbonisation of the fleet, but this measure is disproportionate.”.
Οι κατασκευαστές αυτοκινήτων δεσμεύονται για την απανθρακοποίηση του στόλου, αλλά αυτό το μέτρο είναι δυσανάλογο.».

Real decarbonisation of society requires the fuels be left in the ground and their value written off.
Η αληθινή απελευθέρωση της κοινωνίας απ' τον άνθρακα προϋποθέτει τα ορυκτά να παραμείνουν στο έδαφος και η αξία τους να διαγραφεί.

This means embracing innovation, digitisation, decarbonisation and developing people's skills.
Αυτό σημαίνει υιοθέτηση της καινοτομίας, ψηφιοποίηση, απεξάρτηση από τον άνθρακα και ανάπτυξη των δεξιοτήτων των ατόμων.

The keyword is“decarbonisation” of the global economy, something that a few strong leaders have requested so far.
Η λέξη-κλειδί είναι η«απανθρακοποίηση» της παγκόσμιας οικονομίας, κάτι που πολλοί ισχυροί ηγέτες έχουν ζητήσει.

Turning to the environment, they also look at decarbonisation schemes and a new pesticides committee.
Στρεφόμενοι στο περιβάλλον, εξετάζουν επίσης συστήματα απαλλαγής από τις ανθρακούχες εκπομπές και μια νέα επιτροπή για τα παρασιτοκτόνα.

Decarbonisation of the energy system progresses under current policies, but falls short of agreed longer term climate objectives.
Η απανθρακοποίηση του ενεργειακού συστήματος σημειώνει πρόοδο, αλλά υπολείπεται των μακροπρόθεσμων συμφωνηθέντων στόχων.

The report said that none of the countries in the study are achieving the decarbonisation rate needed to limit warming to 2°C.
Η έκθεση ανέφερε ότι καμία από τις χώρες που εξέτασε δεν έχει επιτύχει το απαιτούμενο ρυθμό απανθρακοποίησης για τον περιορισμό της αύξησης της θερμοκρασίας στους 2 ° C.

They highlight that decarbonisation of the world's energy system must progress faster than anticipated.
Υπογραμμίζουν ότι η αποκεντροποίηση του παγκόσμιου ενεργειακού συστήματος πρέπει να προχωρήσει ταχύτερα από ό, τι αναμενόταν.

This is the reason why the EU should be looking to set decarbonisation strategies and targets for 2050.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η ΕΕ πρέπει να επιδιώξει να θέσει στρατηγικές και στόχους για την μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα για το 2050.

Digitisation, decarbonisation and innovation mean that mobility is at a turning point.
Η ψηφιοποίηση, η απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές και η καινοτομία συνεπάγονται ότι η κινητικότητα βρίσκεται σε σημείο καμπής.

Commissioner for Transport, Violeta Bulcsaid:“All transport modes should contribute to the decarbonisation of our mobility system.
Επ' αυτού η επίτροπος Μεταφορών Violeta Bulc δήλωσε«Όλοι οι τρόποι μεταφοράς θα πρέπει να συμβάλουν στην απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές του συστήματος κινητικότητάς μας.

In Poland, for instance, deep decarbonisation will depend heavily on the commercial availability of key transition technologies.
Στην Πολωνία, για παράδειγμα, η βαθιά απανθρακοποίηση θα εξαρτηθεί σημαντικά από την εμπορική διαθεσιμότητα σημαντικών τεχνολογιών μετάβασης.

With electric cars entering the mainstream, the transport sector is set to be at the forefront of this“decarbonisation”, participants at a launch event in Brussels said.
Με τα ηλεκτρικά αυτοκίνητα να γίνονται mainstream, ο τομέας των μεταφορών αναμένεται να βρεθεί στο προσκήνιο της«απανθρακοποίησης», δήλωσαν οι συμμετέχοντες σε εκδήλωση στις Βρυξέλλες.

At the same time, decarbonisation can go hand-in-hand with the improvement of local air quality and citizens' engagement.
Ταυτόχρονα, η μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα μπορεί να συμβαδίζει με τη βελτίωση της ποιότητας του αέρα και την εμπλοκή των πολιτών.

The French company's director for European affairs, Vincent Thouvenin, explained that his company is committed to decarbonisation, decentralisation and digitalisation.
Ο διευθυντής ευρωπαϊκών υποθέσεων της γαλλικής εταιρείας, Βίνσεντ Τουβερίν, εξήγησε ότι η εταιρεία του δεσμεύεται να προχωρήσει στην απανθρακοποίηση, στην αποκέντρωση, και στην ψηφιοποίηση.

The main objective of decarbonisation is attempted to be reached with political commitments, actions and measures for.
Ο κεντρικός στόχος της απαλλαγής από τις ανθρακούχες εκπομπές επιχειρείται να επιτευχθεί με πολιτικές δεσμεύσεις, δράσεις και μέτρα για.

For her part, Transport Commissioner Violeta Bulc said that all transport modes should contribute to the decarbonisation of the European mobility system.
Επ' αυτού η επίτροπος Μεταφορών Violeta Bulc δήλωσε«Όλοι οι τρόποι μεταφοράς θα πρέπει να συμβάλουν στην απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές του συστήματος κινητικότητάς μας.

(b)to potentially contribute to the long-term decarbonisation of the energy system in a safe, efficient and secure way.
Εξίσου σημαντική είναι η εν δυνάμει συμβολή της πυρηνικής έρευνας στη μακροπρόθεσμη διαδικασία αφαίρεσης του άνθρακα από το ενεργειακό σύστημα με ασφαλή και αποτελεσματικό τρόπο.

It focuses on excellence in R&D and invests in new EU-wide projects to support decarbonisation and digitisation.
Επικεντρώνεται στην αριστεία στον τομέα της έρευνας και της ανάπτυξης και επενδύει σε νέα σχέδια σε ενωσιακό επίπεδο για τη στήριξη της ψηφιοποίησης και της απαλλαγής από τις ανθρακούχες εκπομπές.

It also supports the decarbonisation of the EU's energy sector and the removal of barriers to cross-border trade in electricity.
Έχει επίσης ως στόχο να υποστηρίξει την απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές του ενεργειακού τομέα της Ε.Ε. και την άρση των εμποδίων στο διασυνοριακό εμπόριο ηλεκτρικής ενέργειας.