What is the translation of " DECARBONISATION " in Portuguese?

• descarbonização

Examples of using Decarbonisation in English and their translations into Portuguese

Decarbonisation roadmap.
O roteiro de descarbonização.

Instead, we need a huge investment in decarbonisation and in technology that reduces emissions.
Em vez desta política, necessitamos de investimentos avultados na descarbonização e em tecnologias que reduzam as emissões.

Decarbonisation of the energy system is technically and economically feasible.
A descarbonização do sistema energético é técnica e economicamente viável.

Transport and agriculture are the main sectors where no full decarbonisation is achieved, even in the longer term.
Os transportes e a agricultura são os principais sectores em que não é conseguida uma descarbonização total, mesmo a mais longo prazo.

Complete"decarbonisation" is intended to be achieved before the century is out.
A completa descarbonização deve ser alcançada no decorrer do século.

The proposed Heating and Cooling strategy focuses on removing barriers to decarbonisation in buildings and industry.
A Estratégia de Aquecimento e Refrigeração proposta incide na eliminação dos obstáculos à descarbonização nos edifícios e na indústria.

The EU must put decarbonisation at the heart of its programme.
A descarbonização deve estar no coração do programa de trabalho da União.

In June 2015 the Commission will organise a Stakeholders Conference on driving the Decarbonisation of the Road Transport forward.
Em junho de 2015, a Comissão organizará uma conferência das partes interessadas sobre as formas de fazer avançar a descarbonização do transporte rodoviário.

I contemplated buying some decarbonisation kits with products of Bardahl, but I got some recommendations of the Perfect Clean, the Koube.
Cogitei comprar alguns kits de descarbonização com produtos daBardahl, mas recebi algumas recomendações doPerfect Clean, da Koube.

Improved fuel efficiency of conventional petrol and diesel engines would be the major contributor to the decarbonisation of transport up to 2025.
Uma maior eficiência dos motores convencionais a gasolina e a gasóleo em termos de combustível seria o principal contributo para a descarbonização dos transportes até 2025.

Its exploitation would contribute to the decarbonisation of the EU's economy and provide secure and reliable renewable energy to Europe.
A sua exploração deverá contribuir para a descarbonização da economia da UE e o fornecimento à Europa de energia renovável segura e fiável.

Several ministers considered that the EU should look beyond 2020 and in this context welcomed the Commission's forthcoming decarbonisation roadmap for 2050.
Vários ministros consideraram que a UE deveria olhar para além de 2020 e, neste contexto, saudaram o futuro roteiro de descarbonização da Comissão para 2050.

All scenarios get to decarbonisation with no major differences in terms of overall costs or security of supply implications.
Todos os cenários chegam à descarbonização sem grandes diferenças em termos de custos globais ou de implicações no respeitante à segurança do aprovisionamento.

The Commission communication on the energy roadmap 2050(18597/11) provides perspectives on the various routes towards decarbonisation of the European energy system by 2050.
A comunicação da Comissão sobre o"Roteiro para a Energia 2050"(18597/11) traça perspetivas das diversas vias conducentes à descarbonização do sistema energético europeu até 2050.

All decarbonisation scenarios allow achieving the emission reduction target and can be less costly than current policies in the long-run.
Todos os cenários de descarbonização permitem alcançar o objectivo de redução das emissões e, a longo prazo, podem ser menos onerosos do que as políticas actuais.

According to the manufacturer, It is indicated for cleaning nozzles, decarbonisation of engines, pre-ignition, detonation and engine failures caused by adulterated fuel.
Ainda segundo o fabricante, ele é indicado para limpeza de bicos injetores, descarbonização de motores, pré-ignição, detonação e falhas de motor ocasionadas por combustível adulterado.

We could become almost entirely self-sufficient in energy resources and we would see a significant net job creation through the decarbonisation of our economy.
Poderíamos não só tornar-nos praticamente auto-suficientes em termos de recursos energéticos como assistir à criação de uma rede significativa de empregos através da descarbonização da nossa economia.

Then started researching decarbonisation chemistry, a somewhat controversial efficiency process, but that seems to mitigate the effects of light carbonizações.
Comecei então a pesquisar sobre descarbonização química, um processo de eficácia um tanto controversa, mas que parece atenuar os efeitos de casos de carbonizações leves.

Although DS Smith's efforts as a business are commendable, many of our future plans depend on the decarbonisation of the grid and technological innovation across the energy sector.
Apesar de os esforços da DS Smith enquanto empresa serem louváveis, muitos dos nossos futuros planos dependem da descarbonização da rede e da inovação tecnológica em todo o setor energético.

Accelerating the decarbonisation of their territories, strengthening their capacity to adapt to unavoidable climate change impact, and allowing their citizens to access secure, sustainable and affordable energy.
Acelerar a descarbonização dos respetivos territórios, reforçar a sua capacidade de adaptação ao impacto inevitável das alterações climáticas e permitir aos seus cidadãos o acesso a energia segura, sustentável e a um preço razoável.

In writing.- Mr President, Sustainable and effective low-carbon technologies are the core essentials in the huge task of decarbonisation we in the EU, and globally, are facing.
Por escrito.-(EN) Senhor Presidente, tecnologias energéticas hipocarbónicas sustentáveis e eficazes são deveras essenciais na enorme tarefa de descarbonatação que nós, na UE e a nível global, enfrentamos.

Electric cars, their significance for the continued process of decarbonisation and their efficiency must be scrupulously analysed from the point of view of carbon dioxide emissions.
Os veículos eléctricos, a sua importância para a continuação do processo de descarbonização e a sua eficiência têm de ser analisados escrupulosamente do ponto de vista das emissões de dióxido de carbono.

This will further stimulate the uptake of renewables and other low-carbon and energy-efficient technologies which are, alongside decarbonisation, further key objectives of the Energy Union.
Deste modo, maior estímulo para a adoção de tecnologias à base de energia renovável e de outras tecnologias hipocarbónicas e energeticamente eficientes, o que, juntamente com a descarbonização, constitui outros tantos objetivos fundamentais da União da Energia.

Peed up the decarbonisation of the transport sector, including by promoting the electrification of the transport sector and investments in advanced biofuel production, and further integrate the energy and transport systems.
Acelerar a descarbonização do setor dos transportes, nomeadamente promovendo a eletrificação do setor dos transportes e investimentos na produção de biocombustíveis avançados, e integrar melhor os sistemas de energia e de transporte.

New methodologies and technologies for energy management and the impact of decarbonisation on Cruise ship business are highlighted, with examples of environmental benefits and energy savings.
Novas metodologias e tecnologias para a gestão de energia e o impacto da descarbonização no mercado dos Navios de Cruzeiro estarão em realce, com exemplos de benefícios ambientais e poupanças energéticas.

By opting for the public-private partnership approach at EU level, it is possible to ensure that the SES objectives of high societal relevance such as safety and decarbonisation are integrated in the Programme.
A opção pelas«parcerias público-privadas» à escala da UE possibilita a integração no programa dos objetivos do Céu Único Europeu com grande pertinência para a sociedade, tais como a segurança e a descarbonização.

We must move towards a new energy model by means of innovation in transport, the development of technologies for decarbonisation and diversification and the development of renewable resources, and also by means of stable and lasting international cooperation.
Devemos avançar em direcção a um novo modelo energético através da inovação dos transportes, do desenvolvimento de tecnologias para a descarbonização e a diversificação e o desenvolvimento de recursos renováveis, bem como através de uma cooperação internacional estável e duradoura.

In addition to decarbonisation(including renewable energy) and energy security, the Energy Union strategy continues to deliver on energy efficiency, the internal energy market, and research, innovation and competitiveness, as all of these priorities are intrinsically linked.
Para além da descarbonização( incluindo as fontes de energia renováveis) e da segurança energética, a estratégia para a União da Energia continua a contribuir para a eficiência energética, para o mercado interno da energia, bem como para a investigação, a inovação e a competitividade, uma vez que todas estas prioridades estão intrinsecamente ligadas.

Thus, Mondragon Assembly completes its range of solutions for the renewable energy and storage sector, contributing to the decarbonisation of the environment and to a sustainable development.
Deste modo, a Mondragon Assembly completa a sua gama de soluções para o setor de energia renovável e armazenamento, contribuindo para a descarbonização do meio ambiente e para o desenvolvimento sustentável.

Our future transport policy should reflect the main objectives Europe is pursuing today and in the years ahead: decarbonisation of transport, advancing people's Europe and boosting new sources of growth and competitiveness.
A nossa futura política de transportes deverá reflectir os principais objectivos da Europa na actualidade e nos próximos anos:«descarbonizar» os transportes, fazer avançar a Europa dos cidadãos e estimular as novas fontes de crescimento e competitividade.