What is the translation of " DECARBONISATION " in German?

• Dekarbonisierung
• Entkarbonisierung
• Senkung der Co2-emissionen
• Verringerung der Co2-emissionen
• Decarbonisation
• Reduzierung des Kohlenstoffausstoßes
• Entcarbonisierung
• Decarbonisierung
• Kohlendioxidreduzierung
• Verringerung der Co2-intensität

Examples of using Decarbonisation in English and their translations into German

Decarbonisation roadmap.
Fahrplan für die Dekarbonisierung;

The scenarios show that decarbonisation of the energy system is possible.
Die Szenarios zeigen, dass eine Dekarbonisierung des Energiesystems möglich ist.

Decarbonisation of energy systems requires deep structural change.
Die Dekarbonisierung von Energiesystemen erfordert einen starken Strukturwandel.

Our climate report forms the basis for the EWS decarbonisation schedule.
Unser Klimabericht ist die Grundlage, die Dekarbonisierung der EWS zu planen.

Decarbonisation of transport- COM(2016) 501 final- TEN/609- A6.
Verringerung der verkehrsbedingten CO2-Emissionen- COM(2016) 501 final- TEN/609- A6.

The Energy Roadmap 2050 shows that decarbonisation is feasible.
Der Energiefahrplan 2050 zeigt, dass die Dekarbonisierung des Energiesystems möglich ist.

The decarbonisation of the transport system through switching to alternative fuels;
Reduzierung des Kohlenstoffausstoßes des Verkehrs durch Einsatz alternativer Kraftstoffe.

Years of DLR energy research:"No one would have understood decarbonisation in 1976.
Energie News-Archiv 40 Jahre DLR-Energieforschung:"Decarbonisierung hätte 1976 niemand verstanden.

Decarbonisation of industry plays a key role in reaching this goal.
Die Dekarbonisierung der Industrie spielt eine Schlüsselrolle bei der Erreichung dieses Ziels.

Pneumatic semi-rotary drives support both the decarbonisation and filtration processes.
Pneumatische Schwenkantriebe unterstützen sowohl das Entcarbonisieren als auch die Filtration.

Decarbonisation will require a large quantity of biomass for heat, electricity and transport.
Die Dekarbonisierung setzt große Mengen an Biomasse für Heizung, Strom und Verkehr voraus.

Modal shift can contribute to decarbonisation, but it is difficult in Europe.
Die Verkehrsverlagerung kann zu einer Dekarbonisierung beitragen, gestaltet sich in Europa allerdings schwierig.

Decarbonisation is essential to guarantee the long-term sustainability of the global economy.
Die Dekarbonisierung ist ein wichtiger Baustein, um eine langfristige Nachhaltigkeit der Weltwirtschaft zu erreichen.

What innovations along the value chains can contribute to the decarbonisation of industry?
Welche Innovationen entlang der Wertschöpfungsketten können einen Beitrag zur Dekabonisierung der Industrie leisten?

Decarbonisation could be better achieved in non ETS sectors such as buildings.
Eine Senkung der CO2-Emissionen könnte in nicht unter das EHS fallenden Wirtschaftszweigen besser erreicht werden, z.B. im Bauwesen.

Several useful scenarios could be proposed for a decarbonisation analysis of the energy system.
Für eine Analyse der Dekarbonisierung des Energiesystems könnten mehrere nützliche Szenarios vorgeschlagen werden.

Decarbonisation must be affordable, technology-neutral and based on market laws.
Die Dekarbonisierung muss finanzierbar, technologieneutral und im Einklang mit den Gesetzen des Marktes vollzogen werden.

The Wuppertal Paper 193"Policy Options for a Decarbonisation of Passenger Cars in the EU" is available under the following link.
Das Wuppertal Paper 193"Policy Options for a Decarbonisation of Passenger Cars in the EU" ist auf dem Publikationsserver im nachfolgenden Link abrufbar.

Decarbonisation of our energy and economic systems is- obviously- critical, but not sufficient in our quest to realise a low carbon world.
Entkarbonisierung unserer Energie- und Wirtschaftssysteme ist- offensichtlich- von entscheidender Bedeutung aber in unserem Bemühen zur Schaffung einer CO2-armen Welt nicht ausreichend.

The BRITA PURITY Quell ST Water Filter System is used for decarbonisation of drinking water to prevent limescale deposits in downstream appliances.
Das BRITA PURITY Quell ST Wasserfilter-System dient der Entkarbonisierung von Trinkwasser zur Vermeidung von Kalkablagerungen im nachgeschalteten Endgerät.

Member States have to deliver their contributions to the 20% targets agreed for 2020, and to put their energy systems on a pathway toward decarbonisation by 2050.
Die Mitgliedstaaten müssen ihre Beiträge zum Erreichen des für 2020 vereinbarten 20%-Ziels leisten und ihre Energiesysteme zur Reduzierung des Kohlenstoffausstoßes bis 2050 auf Kurs bringen.

Pioneer and Workhorse of Decarbonisation" by Wuppertal Institute's Stefan Lechtenböhmer and Sascha Samadi.
Pioneer and Workhorse of Decarbonisation" der Autoren Stefan Lechtenböhmer und Sascha Samadi vom Wuppertal Institut.

Internal Policies and External Strategies" investigate how far the EU is along the road to decarbonisation, and what remains to be done in policy development.
Internal Policies and External Strategies" untersuchen, inwieweit die EU bereits auf dem Weg zur Entkarbonisierung ist und was seitens der Politik noch unternommen werden muss.

Successful decarbonisation while preserving competitiveness of the EU economy is possible.
Eine erfolgreiche Dekarbonisierung bei gleichzeitiger Wahrung der Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft in der EU ist möglich.

The research programme for ITER has the declared objective of"contributing to the long-term decarbonisation of the energy system in a safe, efficient and secure way.
Erklärtes Ziel des Forschungs programms mit ITER ist es daher,"einen Beitrag zur langfristigen sicheren und effizienten Senkung der CO2-Emissionen des Energiesystems zu leisten.

Accelerating the decarbonisation of buildings by significantly increasing renovation rates;
Beschleunigung der Verringerung der CO2-Emissionen von Gebäuden durch eine signifikante Erhöhung der Renovierungsquoten.

The new Industrial Policy Strategy we are presenting today will help our industries stay or become the world leader in innovation, digitisation and decarbonisation.
Die Kommission hat heute eine neue Strategie für die europäische Industriepolitik beschlossen, so dass unsere Unternehmen in puncto Innovation, Digitalisierung und Verringerung der CO2-Emissionen weltweit die Nummer eins bleiben oder werden.

If policy is well devised, decarbonisation can have a positive effect on jobs and the economy.
Bei intelligenter politischer Planung könne eine Reduzierung des Kohlenstoffausstoßes sich positiv auf Wirtschaft und Beschäftigung auswirken.

For the first time decarbonisation is a goal in Europe's energy policy and that is already an important improvement.
Erstmals ist die Entkarbonisierung ein Ziel der europäischen Energiepolitik, und das alleine ist schon eine bedeutende Verbesserung.

Ecologic Institute coordinated the organisation of the Decarbonisation conference 2016"Decarbonisation and Resource Efficiency- 100% Renewable Energy and more.
Ecologic Institut koordiniert die inhaltliche und logistische Organisation der Decarbonisation conference 2016"Decarbonisation and Resource Efficiency- 100% Renewable Energy and more.