What is the translation of " DECARBONIZATION " in German?

• Dekarbonisierung
• Entkarbonisierung
• Decarbonization

Examples of using Decarbonization in English and their translations into German

How can decarbonization of the global economy succeed?
Wie kann die Dekarbonisierung der Weltwirtschaft gelingen?

We have no choice other than deep and urgent decarbonization.
Wir haben keine andere Wahl als eine mächtige und dringende Entkarbonisierung.

The goal is decarbonization and a stable supply whilst minimizing ecological problems.
Ziel ist die Dekarbonisierung und eine stabile Energieversorgung bei gleichzeitiger Minimierung ökologischer Probleme.

简体中文 Pycckий The three pillars of decarbonization 2 minutes spent reading.
简体中文 Pycckий Die drei Säulen der Dekarbonisierung 2 Minuten Lesezeit.

And that rapid decarbonization of the global society is a win-win-win situation is plain to see.
Und dass die rasche Dekarbonisierung der Weltgesellschaft eine Dreifachgewinn-Option ist, liegt auf der Hand.

Commitment Environment A vision becomes reality: decarbonization of steel production.
Eine Vision wird greifbar: Die Dekarbonisierung der Stahlproduktion.

The G-7 has recognized that decarbonization- the only safe haven from disastrous climate change- is the ultimate goal this century.
Die G-7 haben erkannt, dass die Dekarbonisierung- das einzige sichere Mittel gegen den zerstörerischen Klimawandel- in diesem Jahrhundert das ultimative Ziel ist.

These next steps include the second major topic of the event: decarbonization.
Zu diesen nächsten Schritten zählt auch das zweite große Trendthema der Veranstaltung: Die Entkarbonisierung decarbonization.

Decarbonization, decentralization, digitalization- everything that will shape the energy systems of the future is already highly concentrated in digital substations.
Dekarbonisierung, Dezentralisierung, Digitalisierung: Alles das, was die Energiesysteme der Zukunft prägen wird, findet sich verdichtet in einem digitalen Umspannwerk.

The 2 degree celsius goal is fixed, but not with a concrete date and also not with a 100% decarbonization.
Grad Celsius sind als Ziel fixiert, jedoch ohne einen konkreten Zeitraum und auch ohne eine hundertprozentige Dekardonisierung.

We have also joined the Portfolio Decarbonization Coalition(PDC), a group of investors committed to aligning their portfolios with the low-carbon economy.
Wir sind zudem der Portfolio Decarbonization Coalition(PDC) beigetreten, einer Investorengruppe, deren Mitglieder sich dazu bekennen, ihre Geldanlagen klimaschonender auszurichten.

Developed policy brief on how ITMOs interact with NDCs over multiple cycles, and Long-term decarbonization strategies.
Policy brief erstellt: wie interagieren ITMOs mit NDCs über mehrere Zyklen und im Zusammenhang der Langfriststrategien zur Dekarbonisierung.

The analysis also shows that a German phaseout promotes decarbonization and the expansion of renewable energies throughout Europe.
Die Analyse zeigt auch, dass ein deutscher Kohleausstieg die Dekarbonisierung in Europa vorantreibt und den Ausbau erneuerbarer Energien in den Nachbarländern anreizen kann.

Cities have always been the'mothers of invention', so they will lead by example on the road towards global decarbonization.
Städte waren immer der Ursprung von Innovation, sie werden als Vorreiter auf dem Weg zu einer globalen Dekarbonisierung vorangehen.

Decarbonization in the transport sector would also significantly reduce dependence on energy imports and make a significant contribution to reducing air and noise pollution.
Auch im Verkehrssektor würde die Entkarbonisierung die Abhängigkeit von Energieimporten erheblich verringern und deutlich zur Verringerung der Luft- und Lärmbelastung beitragen.

Wuppertal Institute worked on a country study for Germany, to illustrate Deep Decarbonization Pathway(DDP) analyses for the year 2050.
Das Wuppertal Institut erarbeitete die Länderstudie für Deutschland, in der Deep Decarbonization Pathway(DDP) Analysen für das Jahr 2050 erläutert werden.

In large parts of the world, drastic decarbonization is recognized as a major priority by society and politics and is being translated into more and more concrete legal and regulatory measures.
In großen Teilen der Welt wird die drastische Dekarbonisierung als wesentliche Priorität von Gesellschaft und Politik erkannt und in immer mehr konkrete gesetzliche und regulatorische Maßnahmen umgesetzt.

Liquid metal technologies developed by Karlsruhe Institute of Technology(KIT) can accelerate decarbonization of the energy system.
Mit Flüssigmetalltechnologien aus dem Karlsruher Institut für Technologie(KIT) lässt sich die Dekarbonisierung des Energiesystems beschleunigen.

Angela Pietroni from Energy Brainpool concluded that decarbonization of transport due to electrification needs an increase of additional renewable energies, especially wind and PV.
Angela Pietroni von Energy Brainpool kam zu dem Schluss, dass eine Dekarbonisierung des Verkehrs durch Elektrifizierung einen stärkeren Ausbau erneuerbarer Energien, vor allem Wind und PV, benötigt.

With its direct access to the electricity and gas distribution grids, the project offers a huge opportunity for actively advancing decarbonization by connecting these two grids.
Mit dem direkten Zugang zu den Strom- und Gasverteilnetzen bietet das Projekt die große Chance, die Dekarbonisierung durch die Kopplung dieser beiden Netze aktiv voranzutreiben.

Policymakers now sweepingly equate decarbonization with expansion in the use of renewables, with the result that conventional sources of energy are no longer on the political agenda," added Möhring.
Dekarbonisierung wird derzeit von der Politik pauschal mit dem Ausbau erneuerbarer Energien gleichgesetzt, so dass konventionelle Energieträger nicht mehr auf der politischen Agenda stehen", so Möhring weiter.

However, it is the only readily available and proven technology which does not only substitute fossil fuels(decarbonization), but is also carbon net negative, i.
Es ist jedoch die einzige sofort einsetzbare und weitgehend ausgereifte Technologie, die nicht nur zu einer Dekarbonisierung(Abkehr von der Nutzung fossiler Brennstoffe), sondern auch zu einem Netto-CO 2 -Entzug aus der Atmosphäre beitragen kann.

Decarbonization is the great task of our generation and Costa Rica must be one of the first countries in the world to accomplish it, if not the first," Alvarado said during the event.
Dekarbonisierung zählt zu den großen Aufgaben unserer Generation und Costa Rica muss eines der ersten Länder auf der Welt sein, das diese Aufgabe schafft- wenn nicht sogar das erste“, sagte Alvarado während der Veranstaltung.

The result: In the"no new nuclear power" scenario, all nuclear power plants could be replaced through a massive expansion of wind power and photovoltaics as well as increased storage capacities in 2050-simultaneously with existing decarbonization.
Das Ergebnis: Im Szenario"Keine neue Atomkraft" könnten im Jahr 2050 alle Atomkraftwerke durch einen massiven Ausbau der Windkraft und Photovoltaik sowie der Speicherkapazitäten ersetzt werden- bei gleichzeitig stattfindender Dekarbonisierung.

The DDPP shows that deep decarbonization is technically feasible and affordable, and it has identified pathways to 2050 that avoid the traps and temptations of low-hanging fruit and put the major economies on track to full decarbonization by around 2070.
Das DDPP zeigt, dass umfassende Dekarbonisierung technisch möglich und bezahlbar ist. Es wurden Maßnahmen entwickelt, die die Fallen und Versuchungen der niedrig hängenden Früchte bis 2050 vermeiden und die größten Volkswirtschaften auf den Weg der vollständigen Dekarbonisierung bis etwa 2070 bringen.

Key cornerstones of its efforts are the enhancement of the wellbeing of society and people by expanding partnerships in the value chain and with NGOs in addition to sustainable wood sourcing, responsible water management, decarbonization and sustainable innovations.
Mit diesen Maßnahmen setzt Lenzing konsequent seine Nachhaltigkeitsstrategie um: Neben der nachhaltigen Holzversorgung, dem verantwortungsvollen Umgang mit Wasser, der Dekarbonisierung und nachhaltigen Innovationen sind die Erzielung von mehr gesellschaftlichem Wohl durch den Ausbau von Partnerschaften in der Wertschöpfungskette und mit NGOs wesentliche Eckpunkte.

Whether decarbonization, the energy transition or linking of sectors- given that the energy transition in Germany has focused solely on renewable energies and yet CO2 emissions have not actually fallen, there now seems to be a growing realization that natural gas can help achieve the climate protection targets.
Ob Dekarbonisierung, Energiewende, Sektorkopplung- nach der alleinigen Konzentration der deutschen Energiewende auf die erneuerbaren Energien, ohne dass die CO2-Emissionen auch tatsächlich gesunken sind, scheint nun die Erkenntnis zu reifen, dass Erdgas beim Erreichen der Klimaschutzziele helfen kann.

Our analyses of energy-related scenarios on the national and regional levels have shown that approaches which combine demand- and supply-side measures get the best results, that decarbonization and sustainable energy mixes can be achieved, that quick and determined action pays off, and that it is possible to reconcile social and environmental objectives," Sigrid Stagl points out.
Unsere Analysen von Energieszenarien auf nationaler wie regionaler Ebene haben ergeben, dass Kombinationen von nachfrage- und angebotsseitigen Maßnahmen am besten abschneiden, Dekarbonisierung und nachhaltige Mixes von Energiequellen machbar sind, rasches und entschiedenes Handeln sich rechnet und soziale mit Umweltzielen sehr wohl vereinbar sind", so Stagl.

An EU-funded flagship project for a CO2-reduced energy future and the decarbonization of steel production is taking shape: today, at the voestalpine site in Linz, the H2FUTURE project consortium, consisting of voestalpine, Siemens, VERBUND, and Austrian Power Grid, together with the research partners K1-MET and ECN, officially gave the go-ahead for construction of the world's largest pilot facility for the production of"green" hydrogen.
Ein EU-gefördertes Leuchtturmprojekt in Sachen CO 2 -reduzierte Energiezukunft und Dekarbonisierung der Stahlproduktion nimmt Gestalt an: Das Projektkonsortium„H2FUTURE" bestehend aus voestalpine, Siemens, VERBUND sowie Austrian Power Grid und den wissenschaftlichen Partnern K1-MET und ECN gab heute am voestalpine-Standort Linz offiziell den Bau der weltweit größten Pilotanlage zur Herstellung von„grünem" Wasserstoff frei.

Combining a wide range of different components such as clean and efficient vehicles, decarbonization through biofuels, and renewable fuels, infrastructural measures, utilizing the efficiency potential of digitization, and other measures, is the only way to tangibly reduce CO2 emissions from transport.
Nur durch die Kombination vielfältiger Bausteine wie saubere und effiziente Fahrzeuge, die Dekarbonisierung durch Biokraftstoffe oder regenerative Kraftstoffe, Infrastrukturmaßnahmen, Nutzung des Effizienzpotenzials der Digitalisierung und weiterer Maßnahmen werden die CO2 -Emissionen des Verkehrs spürbar sinken.