DECARBONIZATION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 脱炭素
• 脱炭

Examples of using Decarbonization in English and their translations into Japanese

Decarbonization.
脱炭へ。

Energy Decarbonization.
エネルギー脱炭。

Decarbonization is not so simple.
脱炭素化はあまり簡単ではない。

Global Warming and Decarbonization.
温暖化と脱炭。

Decarbonization of the energy system as a whole.
世界のエネルギー・システムを脱炭素化する。

(1) Reduce energy consumption(decarbonization) and conserve resources.
省エネルギー（脱炭素）・省資源の推進。

Decarbonization can also take place in financial and capital markets.
金融・資本市場における行動も低炭素化を図ることができます。

To avoid the RCP 8.5 scenario, we need rapid decarbonization.
代表濃度経路（RCP）シナリオ値8.5を回避するには迅速な脱炭素化が必要です。

Contributes mainly to domestic decarbonization(renewable energy, energy efficiency, etc.).
主に国内の低炭素化に資する事業（再エネ、省エネ等）。

The PHILIPPINES called for a mitigation goal that ensures full decarbonization by 2050.
フィリピンは、2050年までの全面非炭素化を確保する緩和目標を求めた。

Their decarbonization plan is great, but they could do it faster,” she says.
彼らの脱炭素計画は素晴らしいが、彼らはそれをより速くすることができた」と彼女は言う。

Titanium cartridge filter vessels for decarbonization of medicine liquid 5000L/ h.
薬の液体5000L/hの脱炭素のためのチタニウムのカートリッジフィルター容器。

Coordinated innovation initiatives will be critical to the credibility of the decarbonization agenda.
協調的に革新に取り組みを重要なポイントになると思われる、信頼性の低炭素化の課題。

In line with this decarbonization trend, investors are also adjusting their portfolios.
脱炭素化の流れのなかで、投資家もポートフォリオの見直しを行っています。

The world standard is shifting greatly from"low carbon" to"decarbonization", aiming 100% renewable energy.
世界の常識は、これまでのような「低炭素」から、再エネ100％を目指す、「脱炭素」に大きく変わっている。

Decarbonization effects Those whose subsidy amount per ton of domestic CO2 reduction is less than the specified amount.
低炭素化効果:国内のCO2削減量１トン当たりの補助金額が一定以下であるもの。

In March 2018, the AEON Group announced AEON Decarbonization Vision 2050, a new challenge for the Group.
年3月、イオングループの新たな挑戦として「イオン脱炭素ビジョン2050」を発表しました。

Decarbonization is the great challenge of our generation and Costa Rica must be among the first countries to achieve it.
脱炭素化は私たちの世代の大きな任務であり、コスタリカはそれを達成する最初の国の一つとなる」。

In the SDGs, Goal 7 for energy and Goal 13 for climate action have been established to promote the decarbonization of the global energy system.
SDGsの目標7(エネルギー)と目標13(気候変動対策)も、脱炭素を進めるための目標です。

This major step in the decarbonization of ocean freight will highlights the prospects for the development of marine biofuel oil.
海洋貨物の脱炭素化におけるこの大きなステップは、海洋バイオ燃料油の開発の見通しを浮き彫りにします。

The single link below takes you to the DDPP site and host of publications and tools for designing a tranformative pathway to decarbonization.
単一のリンクは、以下のDDPPサイトと脱炭にtranformative経路を設計するための出版物やツールのホストに移動します。

Decarbonization is the great task of our generation and Costa Rica must be one of the first countries in the world to accomplish it.
脱炭素化は私たちの世代の大きな任務であり、コスタリカはそれを達成する最初の国の一つとなる」。

YOUNGOs stressed civil society's role in ensuring accountability and called on parties to present long-term decarbonization roadmaps.
若者代表のNGO団体(YOUNGOs)は、説明責任の担保における市民社会の役割を強調し、長期の脱炭素ロードマップを提示するよう締約国に求めた。

The NYK Group will promote decarbonization through technical development that contributes to energy savings and greenhouse gas(GHG) reduction.
NYKグループでは、省エネルギーや温室効果ガス（GHG）削減に資する技術開発による脱炭素化を推進していきます。

The MARSHALL ISLANDS called for an agreement consistent with science and a long-term decarbonization goal, and achieving carbon neutrality by mid-century.
マーシャル諸島は、科学及び長期非炭素化目標と合致する合意を求め、今世紀半ばでのカーボン・ニュトラリティー達成を求めた。

Chile's decarbonization may be born of a capitalist drive, but it's also hastened by a fear of cataclysms that a warmer, more volatile future will bring.
チリの脱炭素化は資本主義の動きから生まれるかもしれませんが、より暖かく、より不安定な未来がもたらす大変動の恐れによって早められています。

Tamaki answered,“Demographics, digitalization and innovation, and decarbonization are three factors that have driven social and economic transformation.”.
玉木氏は、「人口動態、デジタル化とイノベーション、脱炭素が社会経済的変化を促した三要素です」と答えた。

Other factors, including decarbonization and renewable mandates, fossil-fuel markets, and a host of new market players are compounding market volatility and vulnerability.
脱炭素および再生可能エネルギーの義務化、化石燃料市場、新規参入企業の台頭など、あらゆる要素が市場のボラティリティおよび脆弱性に拍車をかけています。

Both parties will explore the possibility of carbon-free ammonia production in the Kingdom to enable decarbonization of the energy system and effective use of fossil fuel resources at the same time.
両者は今後、サウジアラビアのエネルギーシステムの脱炭素化と化石燃料の有効利用をともに実現すべく、同国におけるCO2フリーアンモニア製造の可能性を探ります。

PDF(2.17MB/Japanese) Objective There are still many uncertainties with regard to the speed and extent of decarbonization following the Paris Agreement, which is making business and investment decisions more difficult.
ポスターPDF(2.17MB)開催趣旨パリ協定後の世界及び脱炭素化の見通しについては依然として様々な不確定要素があり、企業の経営・投資判断を難しいものにしている。