What is the translation of " DECARBONIZATION " in Vietnamese?

• khử cacbon
• quá trình khử cacbon
• tách cacbon
• decarbonization

Examples of using Decarbonization in English and their translations into Vietnamese

We have no choice other than deep and urgent decarbonization.
Chúng ta không còn lựa chọn nào ngoài việc cấp thiết khử carbon.

The future of energy is here Digitization, Decentralization and Decarbonization, are reshaping how we generate, transport, distribute and consume electricity.
Tương lai của năng lượng là đây Xu hướng Số hóa, Phân quyền và Tách cacbon đang định hình cách chúng ta sản xuất, vận chuyển, phân phối và tiêu dùng điện.

We know that the transport sector is a key element to decarbonization.
Chúng ta biết rằng ngành giao thông vận tải là một yếu tố quan trọng để khử cacbon.

Titanium cartridge filter vessels for decarbonization of medicine liquid 5000L/ h.
Titan lọc bộ lọc tàu cho decarbonization thuốc y học 5000L/ h.

Every country must formulate an emissions pathway consistent with deep decarbonization.
Mỗi quốc gia phải xây dựng một lộ trình phát thải phù hợp với quá trình khử cacbon sâu.

The new world of Energy In a new energy world driven by decarbonization, decentralization, and digitization trends, utilities need to innovate and evolve.
Thế giới năng lượng mới Trong thế giới năng lượng mới được thúc đẩy bằng xu hướng tách cacbon, phân quyền và số hóa, dịch vụ công cộng cần đổi mới và phát triển.

Climate initiatives also get stuck because the momentum they generate is not always in the direction of substantial change or decarbonization.
Các sáng kiến khí hậu cũng bị mắc kẹt vì động lượng mà chúng tạo ra không phải lúc nào cũng theo hướng thay đổi hoặc khử cacbon đáng kể.

It will focus on decentralization, decarbonization and digitalization, described in the press release as being the three key“trends” driving the future of the energy industry.
Họ sẽ tập trung vào phân tán, tách cacbon và số hóa, được mô tả trong thông cáo báo chí như là ba“ xu hướng” chính thúc đẩy tương lai của ngành công nghiệp năng lượng.

Even in Germany, which implemented some of the most aggressive renewable energy policies, decarbonization has stalled despite strong public support.
Ngay cả ở Đức, nơi thực hiện một số chính sách năng lượng tái tạo mạnh mẽ nhất, quá trình khử cacbon đã bị đình trệ bất chấp sự ủng hộ mạnh mẽ của công chúng.

Achieving a rapid global decarbonization to stabilize the climate critically depends on activating contagious and fast-spreading processes of social and technological change within the next few years.
Đạt được sự khử cacbon nhanh chóng toàn cầu để ổn định khí hậu phụ thuộc vào việc kích hoạt các quá trình thay đổi xã hội và công nghệ trong vài năm tới.

UN Chief Antonio Guterres demands concrete and realistic plans to reach net-zero emission by 2050 and a clear roadmap for decarbonization. climateaction.
UN Cảnh sát trưởng Antonio Guterres yêu cầu các kế hoạch cụ thể và thực tế để đạt được mức phát thải bằng 0 của 2050 và một lộ trình rõ ràng cho decarbon hóa. climateaction.

Fundamentally, this data supports our analysis that decarbonization of the global energy system can grow the global economy and create up to 28 million jobs in the sector by 2050.”.
Về cơ bản, dữ liệu này hỗ trợ phân tích của chúng tôi rằng việc khử cacbon của hệ thống năng lượng toàn cầu có thể phát triển nền kinh tế toàn cầu và tạo ra tới 28 triệu việc làm trong ngành vào năm 2050.

Some commentators have been calling a Green New Deal unaffordable, with some estimates putting the bill for complete decarbonization at as high as $12.3 trillion.
Một số bình luận viên đã được gọi là một Thỏa thuận mới xanh không thể chấp nhận được, với một số ước tính đặt hóa đơn cho việc khử cacbon hoàn toàn ở mức cao tới US$ 12.3 nghìn tỷ.

Looking to the future and the ongoing global decarbonization effort, the steel and construction industries will play a critical role in enabling the emissions reductions outlined in the Paris Agreement.
Nhìn về tương lai và nỗ lực khử cacbon toàn cầu đang diễn ra, các ngành công nghiệp thép và xây dựng sẽ đóng một vai trò quan trọng trong việc cho phép giảm phát thải được nêu trong Thỏa thuận Paris.

Since then she has leveraged grants, impact investments, and engagement of public and private leaders to advance deep decarbonization of the region's energy system.
Witteman đã tận dụng các khoản tài trợ, đầu tư tác động và sự tham gia của các nhà lãnh đạo công cộng và tư nhân để thúc đẩy quá trình khử cacbon sâu của hệ thống năng lượng của khu vực.

Experts say companies should make the huge leap towards decarbonization by investing in dual combustion systems, which use a combination of diesel and low-carbon fuels, such as hydrogen, or batteries.
Các chuyên gia nói rằng các công ty nên tạo ra bước nhảy vọt đối với việc khử cacbon bằng cách đầu tư vào các hệ thống đốt kép, sử dụng kết hợp nhiên liệu diesel và nhiên liệu carbon thấp, như hydro hoặc pin.

Utility motivation: As primary actors in the energy system, it is critical that utility financial incentives, business models, and market rules align with decarbonization outcomes.
Động lực tiện ích: Là tác nhân chính trong hệ thống năng lượng, điều quan trọng là các ưu đãi tài chính, mô hình kinh doanh và quy tắc thị trường phù hợp với kết quả khử cacbon.

In our latest study, Faster and Cleaner 2: Kick-Starting Decarbonization, we looked at the trends driving decarbonisation in three key sectors of the global energy system- power, transportation and buildings.
Trong nghiên cứu mới nhất của chúng tôi, Nhanh hơn và sạch hơn 2: Quá trình khử cacbon bắt đầu, chúng tôi đã xem xét các xu hướng thúc đẩy quá trình khử cacbon trong ba lĩnh vực chính của hệ thống năng lượng toàn cầu- năng lượng, giao thông và các tòa nhà.

In the absence of a supportive federal coordinating role,[city, state, business, and civil society] actors will more closely coordinate their own decarbonization actions.
Trong trường hợp không có vai trò điều phối hỗ trợ của liên bang, các thành phố, tiểu bang, doanh nghiệp và xã hội dân sự sẽ phối hợp chặt chẽ hơn các hành động giảm khí thải carbon của riêng họ.

Against this backdrop, meeting the targets set under the 2015 Paris Agreement requires immediate and all-inclusive action encompassing deep decarbonization complemented by ambitious policy measures, protection and enhancement of carbon sinks and biodiversity, and effort to remove CO2 from the atmosphere.
Trong bối cảnh đó, việc đáp ứng các mục tiêu đặt ra theo Thỏa thuận Paris 2015 đòi hỏi phải có hành động ngay lập tức và toàn diện, bao gồm quá trình khử cácbon sâu được bổ sung bằng các biện pháp chính sách đầy tham vọng, bảo vệ và tăng cường các bể chứa cácbon và đa dạng sinh học, cũng như nỗ lực loại bỏ CO2 khỏi khí quyển.

Their work came on the heels of an IPCC report that warned of dire environmental, economic and health consequences in the absence of any serious momentum toward decarbonization by 2030.
Công việc của họ đến sau một Báo cáo IPCC đã cảnh báo về hậu quả nghiêm trọng về môi trường, kinh tế và sức khỏe trong trường hợp không có bất kỳ động lực nghiêm trọng nào đối với việc khử cacbon vào năm 2030.

Ammonia dissociated furnace can be used for bright annealing of nonferrous metal, silicon steel chrome steel and stainless steel, decarbonization of silicon steel sheet, metallurgy sintering of copper base and iron base powder.
Amoniac dissociated lò có thể được sử dụng cho sáng ủ kim loại màu, thép silic thép chrome và thép không gỉ, decarbonization của silic thép tấm, luyện kim thiêu kết của đồng cơ sở và sắt cơ sở bột.

Transport-related CO2 emissions remain a major challenge and require tourism sectors to work closely with transport sectors worldwide in order to support its commitment to accelerate decarbonization.
Phát thải CO2 liên quan đến giao thông vẫn là một thách thức lớn và đòi hỏi các ngành du lịch phải hợp tác chặt chẽ với các ngành vận tải trên toàn thế giới để hỗ trợ cam kết nhằm đẩy nhanh quá trình khử cacbon.

The channeling of people via road networks seems a trivial way to demonstrate that what happened far in the past can constrain the present, but humanity's path to decarbonization isn't going to be direct.
Việc phân luồng người qua mạng lưới đường bộ dường như là một cách tầm thường để chứng minh rằng những gì xảy ra trong quá khứ có thể hạn chế hiện tại, nhưng con đường của con người đến việc khử cacbon không phải là trực tiếp.

While electrical demand may grow from end uses like transportation, maximizing efficiency in buildings, industrial processes, and in the delivery of energy will enable more rapid and cost-effective decarbonization.
Mặc dù nhu cầu điện có thể tăng lên từ việc sử dụng cuối như vận chuyển, tối đa hóa hiệu quả trong các tòa nhà, quy trình công nghiệp và cung cấp năng lượng sẽ cho phép khử cacbon nhanh hơn và hiệu quả hơn.

Application Hydrazine Monohydrate is an important fine chemical raw materials mainly used for the synthesis of AC D1PA TSH and other foaming agent also used as boilers and reaction kettle deoxidation and decarbonization cleaning agent used for the….
Ứng dụng: Hydrazine Monohydrate là một nguyên liệu hóa học tốt quan trọng, chủ yếu được sử dụng để tổng hợp AC, D1PA, TSH và các chất tạo bọt khác; cũng được sử dụng như nồi hơi và khử oxy hóa phản ứng và khử cacbon đại ly vệ sinh; được sử dụng….

If isolationist policies, including pulling out of the Paris Agreement and weakening the Western alliance, lead to a global trade war and thence to an economic depression, the shutdown of significant chunks of the economy could lead to a larger reduction in greenhouse gas emissions than any careful, deliberate decarbonization policy.
Nếu các chính sách cô lập, bao gồm rút khỏi Thỏa thuận Paris và làm suy yếu liên minh phương Tây, dẫn đến một cuộc chiến thương mại toàn cầu và từ đó dẫn đến suy thoái kinh tế, việc đóng cửa các khối kinh tế đáng kể có thể dẫn đến giảm phát thải khí nhà kính lớn hơn bất kỳ cẩn thận, cố ý chính sách khử cacbon.

Hydrazine Hydrate is an important fine chemical raw materials mainly used for the synthesis of AC TSH D1PA and other foaming agent Hydrazine Hydrate also used as reaction kettle and boilers decarbonization and deoxidation cleaning agent used for the….
Hydrazine Hydrate là một nguyên liệu hóa học tốt quan trọng, chủ yếu được sử dụng để tổng hợp AC, TSH, D1PA và các chất tạo bọt khác; Hydrazine Hydrate cũng được sử dụng làm ấm phản ứng và nồi hơi khử cacbon và chất tẩy rửa khử oxy; được sử dụng để….