Examples of using Decarbonisation in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Decarbonisation should not mean deindustrialisation, said Tom.
Dekarbonisering bør ikke bety avindustrialisering, sa Tom.Engagement with other sectors to accelerate decarbonisation.
Samarbeid med andre sektorer for å fremskynde avkarbonisering.Develop new business within decarbonisation and renewable energy.
Utvikle nye forretningsmuligheter innen dekarbonisering og fornybar energi.Decarbonisation of the transport sector will affect all Europeans and the whole economy.
Avkarboniseringen av transportsektoren kommer til å berøre alle europeere og hele økonomien.Let's be honest with ourselves, though, we don't have all the answers to decarbonisation today.
Skal vi være helt ærlige, så må vi jo innrømme at vi per i dag ikke har alle svarene angående avkarbonisering.For example, they could make sure that decarbonisation and climate adaptation concerns are always taken into account in all infrastructure plans.
De kan for eksempel sikre at problemstillinger knyttet til avkarbonisering og klimatilpasning alltid blir tatt hensyn Moreover, a long-term vision at national level in line with EU's decarbonisation targets is often lacking.
Videre er det mange strategier som ikke har noen langsiktig nasjonal visjon i tråd med EUs avkarboniseringsmål.Based on Norway's position as a forerunner in decarbonisation we will develop 1-2 large business initiatives with international potential, within e.g.
Vi ønsker å benytte Norges lederposisjon innen dekarbonisering og elektrifisering til å utvikle 1-2 store forretningsideer med internasjonalt potensial som f. eks datasentre.Norway? s renewable power production is playing an important role in the decarbonisation of Europe? s energy sector.
Norsk fornybar kraftproduksjon blir et viktig bidrag for avkarboniseringen av energisektoren i Europa.In addition, decarbonisation of the transport sector is expected to impact the oil-refining sector, while offering new opportunities in alternative fuels.
I tillegg forventes avkarboniseringen av transportsektoren å få konsekvenser for oljeraffineringssektoren, samtidig som den bringer med seg nye muligheter innen alternative drivstoff.This is our contribution to making Norway one of the world's most electrified societies andencouraging further decarbonisation of both Norway and our trading partners.
Dette bidrar til at Norge er en av verdens mest elektrifiserte samfunn,og tilrettelegger for videre dekarbonisering av både Norge og våre handelspartnere.This will ensure we are contributing toward the level of decarbonisation required to keep the global temperature increase below 1.5 degrees Celsius, compared to pre-industrial temperatures, as set out in the 2018 Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC).
Dette vil sikre at vi bidrar til det nivået av dekarbonisering som kreves for å holde den globale temperaturøkningen under 1,5 grader Celsius, sammenlignet med industrielle temperaturer, slik det fremgår av 2018-vurderingsrapporten fra det klimapanel(IPCC).Statkraft participates in the international debate on climate, andis actively involved in the discussion about carbon pricing as the most efficient instrument towards decarbonisation.
Statkraft deltar iden internasjonale klimadebatten og er aktivt med i samtalen om karbonprising som det mest effektive virkemiddel for å nå nullkarbonsamfunnet.The 2009 energy and climate policy package set out the first steps towards decarbonisation by means of targets to be reached by 2020 in emission reduction, renewables and energy efficiency.
Klimapolitikkpakken fra 2009 definerer de første målene som skal oppnås innen 2020 innen utslippsreduksjon, fornybar energi og energieffektivitet.The German electricity market is heavily influenced by“Energiewende”,which is a policy term describing the move away from nuclear power and the decarbonisation of the German electricity production.
Det tyske elektrisitetsmarkedeter sterkt påvirket av“Energiewende”, som er et politisk begrep som beskriver prosessen bort fra kjernekraft og avkarboniseringen av tysk elektrisitetsproduksjon.The new world of Energy In a new energy world driven by decarbonisation, decentralisation, and digitisation trends, utilities need to innovate and evolve.
Den nye energisektoren I en ny energisektor drevet frem av trender som handler om reduserte CO2-utslipp, desentralisering og digitalisering, må strømleverandører være innovative og utvikle seg.This initiative shows Equinor's strong commitment to support dissemination and education in the UK and abroad, as well as providing a platform for collaboration across the floating wind supply chain. Floating offshore wind is a corner stone in our renewable strategy to become an offshore wind major andwe believe this technology will play a key role in delivering the UK's Sector Deal and decarbonisation goals,” says Sebastian Bringsværd, head of Floating Wind Development at Equinor.
Dette initiativet viser Equinors sterke satsing på å støtte opp om kunnskapsdeling i Storbritannia og andre land, samt sørge The European Union had already set ambitious climate targets andto achieve our long-term decarbonisation objectives, renewables must meet at least 55% to 75% of our energy needs by 2050.
EU hadde alleredesatt seg ambisiøse klimamål, og for å nå de langsiktige målene om avkarbonisering må minst 55 % til 75 % av vårt energibehov være dekket av fornybar energi innen 2050.We are focusing on options to maintain the competitiveness of oil and gas in a low-carbon future, with efforts in the area of storage andutilisation of CO2, decarbonisation of natural gas through hydrogen value chains, and low carbon fuel transportation solutions.
Vi fokuserer på muligheter som sikrer at olje og gass fortsatt vil være konkurransedyktig i lavkarbonfremtiden, ogjobber med lagring og utnyttelse av CO2, avkarbonisering av naturgass gjennom hydrogenverdikjeder og transportløsninger med lavkarbondrivstoff.Equinor is committed to continue to play an active andpositive role in society's decarbonisation, beyond our own operational emissions, through its engagement, technology, innovation, operations and investments.
Equinor forplikter seg til å fortsatt spille en aktiv ogpositiv rolle i samfunnets arbeid med dekarbonisering, utover utslipp fra vår egen virksomhet, gjennom engasjement, teknologi, innovasjon, operasjoner og investeringer.Equinor will present new corporate climate ambitions and a holistic climate platform,including an approach to decarbonisation and life cycle emissions, at the Capital Markets Update in February.
Equinor vil presentere nye klimaambisjoner for hele selskapet og en helhetlig klimaplattform,inkludert tilnærming til avkarbonisering og utslipp i et livssyklus-perspektiv, på selskapets kapitalmarkedsdag i februar.
