What is the translation of " DECARBONISATION " in Ukrainian?

• декарбонізації
• декарбонізація

Examples of using Decarbonisation in English and their translations into Ukrainian

Decarbonisation starts at home.
Декарбонізація починається вдома.

We have so much to do to meet our decarbonisation targets!
Нам потрібно об'єднатися для досягнення поставлених цілей по декарбонізації!

Complete“decarbonisation” is intended to be achieved before the century is out.
Повна«декарбонізація» має бути досягнута протягом цього століття.

With this step, Amazon also helps many other companies to accelerate their own decarbonisation.
Цим кроком Amazon також допомагає багатьом іншим компаніям прискорити власну декарбонізацію.

The decarbonisation of electricity generation and CO2 removal from the atmosphere.
Декарбонізація виробництва електроенергії і видалення CO2 з атмосфери.

It is foreseen by the EIB's new ambitious strategy, which prioritizes climate action and energy decarbonisation.
Про це йдеться в новій амбітній стратегії ЄІБ, в пріоритеті якої- запобігання зміни клімату та енергетична декарбонізація.

The decarbonisation of the global economy is the ultimate goal to prevent the worst effects of climate change.
Декарбонізація світової економіки- це кінцева мета, аби перешкодити найгіршим ефектам ‎від змін клімату.

Finally, the new energy sector plays a decisive role in decarbonisation and makes countries and cities more environmentally-friendly.
Нарешті, нова енергетика відіграє вирішальну роль у декарбонізації- підвищенні екологічності країн і міст.

Despite massive investments, renewable energies alone will not be enough to achieve the decarbonisation required.
Незважаючи на величезні інвестиції, одних поновлюваних джерел енергії буде недостатньо для досягнення необхідного рівня декарбонізації.

Accelerating the decarbonisation of our territories, thus contributing to keeping average global warming below 2°C;
Прискорення декарбонізації наших територій, таким чином, сприяє утриманню глобального потепління в середньому на рівні нижче 2°C.

As part of the European Green Deal, the parties agreed to further cooperate on decarbonisation and environmental protection.
Як частина європейської“Зеленої угоди”, сторони погодилися надалі співпрацювати щодо декарбонізації та захисту навколишнього середовища.

However, industry decarbonisation, as envisaged in order to achieve the climate goals, will only be possible with completely new technologies.
Однак декарбонізація промисловості, передбачена для досягнення кліматичних цілей, буде можлива лише за допомогою абсолютно нових технологій.

The policy of the broadest replacement of hydrocarbon sources for heat/ cold production should play a key role in the overall energy decarbonisation.
Політика найширшої заміни вуглеводневих джерел для виробництва тепла/холоду має відіграти ключову роль у загальній декарбонізації енергетики.

We are confident that Ukraine can become the leader of decarbonisation in Europe, providing our country with the homegrown clean energy.
Ми впевнені, що Україна здатна стати лідером із декарбонізації в Європі, забезпечуючи себе власно, чистою енергією.

Meeting the EU 2030 targets for renewable energy and emission reduction means that additional efforts need to be spent on the decarbonisation of the heating sector.
Виконання цілей ЄС на 2030 рік щодо частки ВДЕ та скорочення викидів потребує додаткових зусиль по декарбонізації сектору опалення.

The decarbonisation and greening of production should be the focus of special government's attention,” Anton Zorkin, Head of the BRDO Energy sector.
Декарбонізація та екологізація виробництва мають бути предметом окремої уваги держави»,- переконаний керівник сектору«Енергетика» BRDO Антон Зоркін.

Until the last year, the Ukrainian government did not make any statements about decarbonisation and 100 percent renewable energy,” Iryna Stavchuk of NECU says.
До минулого року український уряд не робив жодних заяв щодо декарбонізації та 100% відновлюваної енергії»,- зазначила Ірина Ставчук з НЕЦУ.

Achieving a rapid global decarbonisation to stabilise the climate depends on activating processes of social and technological change within the next few years.
Досягнення швидкої глобальної декарбонізації для стабілізації клімату залежить від активізації процесів соціальних та технологічних змін протягом наступних кількох років.

To exploit the governing party's weakness on the climate crisis, Labour should go bold and commit to the 2030 decarbonisation target agreed at its conference.
Щоб використати слабкість керуючої сторони щодо кліматичної кризи, лейбористці повинні бути сміливими та зобов'язаними ціль декарбонізації 2030, узгоджена на її конференції.

An integration of RES above 15 GW as part of a decarbonisation strategy will require the development of a power system that is much more flexible than the current one.
Інтегрування ВДЕ потужністю понад 15 ГВт у рамках стратегії декарбонізації вимагатиме створення енергосистеми, яка буде набагато гнучкішою, ніж сьогодні.

The new Industrial Policy Strategy we are presenting today will help our industries stay or become the world leader in innovation, digitisation and decarbonisation.".
Нова стратегія промислової політики, яку ми представляємо сьогодні, допоможе нашим промисловим галузям стати світовим лідером у сфері інновацій, оцифрування та декорбонізації».

Shell's announcement signals that one of the world's biggest energy companies is pursuing a decarbonisation strategy with a broad set of solutions, including by investing in nature.
Адже она вказує на те, що одна з найбільших енергетичних компаній у світі впроваджує стратегію декарбонізації, у тому числі шляхом інвестування в природу.

After neglecting for years the decarbonisation imperative on regional and national levels, the reform efforts in an already difficult social-economic environment would have to be doubled or more.
Не зважаючи на імператив декарбонізації на регіональному та національному рівнях протягом багатьох років, реформаторські зусилля у вже важкому соціально-економічному середовищі повинні бути значно збільшені”.

Also, the notification emphasizes that having signed the Paris agreement the EU countries pledged to perform decarbonisation of the economy, and in the future, closure of incineration plants is possible.1.
Крім того, в повідомленні наголошується, що країни Європейського Союзу, підписавши Паризьку угоду, взяли зобов'язання з декарбонізації економіки, тому надалі можливе закриття сміттєспалювальних заводів.

It makes absolute sense that the Horizon Europe implementation strategy and other EU investments should be designed to support all industries that can help meet EU goals such as energy security and decarbonisation.
Абсолютним є твердження, що стратегія впровадження програми«Горизонт Європа» та інші інвестиції в ЄС повинні бути розроблені для підтримки всіх галузей, які можуть допомогти досягти цілей ЄС, таких як енергетична безпека та декарбонізація.

Adnan Z. Amin, director-general of IRENA, said the findings support the Agency's analysis that decarbonisation of the energy sector could grow the global economy and create up to 28 million jobs by 2050.
Аднал Амін, генеральний директор IRENA, зазначив, що дані підтверджують аналіз IRENA, що декарбонізація енергетичного сектору може зумовити зростання світової економіки та до 2050 року до 28 мільйонів робочих місць.

The May 2019 Australian federal election was fought in part on climate policy, with the opposition Labor Party promising emissions cuts, support for electric vehicles and a national energy guarantee, which would oblige electricity retailers to sign up to gradual decarbonisation.
Травневі федеральні вибори в Австралії 2019 частково боролися з кліматичною політикою разом із опозиційною Партією праці перспективний скорочення викидів, підтримка електромобілів та національна гарантія енергії, що зобов'язало б роздрібну торгівлі електроенергією підписатись до поступової декарбонізації.

But the 2020s will prove an even greater challenge for decarbonisation, not least because Britain's economy is still heavily dependent on fossil fuels for transport, heating and hot water.
Але 2020-ті виявляться більш складним завданням для декарбонізації, оскільки економіка Великобританії як і раніше сильно залежить від викопного палива, яке використовується для заправки транспорту, опалення та гарячого водопостачання.

I am very glad that we will be working with 10 regions and two Member States to help them make full use of their strengths and potentials to embrace innovation, decarbonisation, digitisation, and to develop the skills for the future.”.
Я дуже радий, що ми будемо працювати з регіонами 10 та двома країнами-членами, щоб допомогти їм повною мірою використовувати свої сильні та потенційні можливості для охоплення інновацій, декарбонізації, оцифрування та розвитку навичок на майбутнє".

It's vital, the authors say, that issues be addressed such as how to persuade households to adopt low-carbon lifestyles, or how to promote decarbonisation among cultures and market economies as diverse as China, Russia, Saudi Arabia, Singapore and the UK.
За словами авторів, важливо вирішувати такі питання, як переконати домогосподарств у прийнятті низьковуглецевого способу життя або як сприяти декарбонізації серед культур та ринкової економіки настільки різноманітних, як Китай, Росія, Саудівська Аравія, Сінгапур та Великобританія.