What is the translation of " DECARBONISATION " in Polish?

• dekarbonizacja
• dekarbonizacji
• obniżenie emisyjności
• obniżania emisyjności
• obniżenia emisyjności
• dekarbonizację
• dekarbonizacją

Examples of using Decarbonisation in English and their translations into Polish

Decarbonisation of transport.
Dekarbonizacja transportu.

Europe cannot alone achieve global decarbonisation.
Europa nie może sama zrealizować globalnej dekarbonizacji.

Decarbonisation of the economy.
Obniżenie emisyjności gospodarki.

The scenarios show that decarbonisation of the energy system is possible.
Scenariusze wskazują, że dekarbonizacja systemu energetycznego jest możliwa.

Decarbonisation of transport2.
Obniżenie emisyjności transportu2.

The Roadmap shows that there are different ways in which decarbonisation may be achieved.
W planie wykazano, że istnieją różne sposoby osiągnięcia dekarbonizacji.

Decarbonisation requires adjustments.
Obniżenie emisyjności wymaga pewnych dostosowań.

measures planned to support the decarbonisation of transport.
które mają wesprzeć obniżenie emisyjności transportu.

Decarbonisation scenarios see graph 1.
Scenariusze dotyczące dekarbonizacji zob. rys. 1.

The Energy Roadmap 2050 shows that decarbonisation is feasible.
Plan działania w zakresie energii do roku 2050 wskazuje, że dekarbonizacja jest możliwa do wykonania.

Decarbonisation(a significant reduction in CO2 emissions)
Dekarbonizacji(znaczącej redukcji emisji CO2)

Renewable heating and cooling are vital to decarbonisation.
Ogrzewanie i chłodzenie z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii ma kluczowe znaczenie dla dekarbonizacji.

To achieve our decarbonisation objectives, buildings must be decarbonized.
Aby osiągnąć cele dekarbonizacji, należy obniżyć emisyjność budynków.

This will involve considerable burden sharing in order to achieve the decarbonisation goal.
Oznacza to, że osiągniecie celu dekarbonizacji wymaga znaczącego rozłożenia obciążeń.

The roadmap for decarbonisation of the energy sector by 2050;
Mapa drogowa mająca na celu obniżenie emisyjności sektora energetycznego do 2050 r.;

Improving energy efficiency is a priority in all decarbonisation scenarios.
Poprawa efektywności energetycznej stanowi priorytet we wszystkich scenariuszach dotyczących dekarbonizacji.

By 2050, decarbonisation of the power sector is practically complete.
Do 2050 r. emisyjność w sektorze energetycznym zostanie obniżona prawie do zera.

The main objective of climate protection is the decarbonisation/ the reduction of greenhouse gas emissions.
Głównym celem ochrony klimatu jest dekarbonizacja i ograniczenie emisji gazów cieplarnianych.

The decarbonisation of the transport system through switching to alternative fuels;
Dekarbonizacja systemu przesyłowego dzięki przejściu na paliwa alternatywne.

Modal shift can contribute to decarbonisation, but it is difficult in Europe.
Przesunięcie modalne może przyczynić się do dekarbonizacji, ale jest trudne do przeprowadzenia w Europie.

Decarbonisation of the energy system is technically and economically feasible.
Dekarbonizacja systemu energetycznego jest wykonalna pod względem technicznym i ekonomicznym.

Several useful scenarios could be proposed for a decarbonisation analysis of the energy system.
Na potrzeby analizy dekarbonizacji systemu energetycznego można zaproponować kilka użytecznych scenariuszy.

He showed that decarbonisation would not necessarily entail mass layoffs in mining.
Pokazał, że dekarbonizacja nie musi oznaczać masowych zwolnień w górnictwie.

Consequently, a unilateral policy of one region can lead to the decarbonisation of the global economy.
W konsekwencji, jednostronna polityka jednego regionu może prowadzić do dekarbonizacji globalnej gospodarki.

Successful decarbonisation while preserving competitiveness of the EU economy is possible.
Osiągnięcie dekarbonizacji przy zachowaniu konkurencyjności gospodarki UE jest możliwe.

 During the second part, we juxtaposed two potentially key technologies for possible decarbonisation.
W drugiej części skonfrontowaliśmy ze sobą dwie potencjalnie kluczowe technologie dla ewentualnej dekarbonizacji.

Decarbonisation would force faster changes
Dekarbonizacja wymusza szybsze zmiany

Electricity makes major inroads in decarbonisation scenarios reaching 36-39% share in 2050.
Elektryczność jest istotnym elementem scenariuszy dekarbonizacji, a jej udział w 2050 r. powinien wynosić 36-39.

Decarbonisation could be better achieved in non ETS sectors such as buildings.
Dekarbonizację można osiągnąć z lepszym skutkiem w sektorach nieobjętych systemem ETS, takich jak budownictwo.

Nuclear has a significant role in decarbonisation with the highest penetration in case of CCS delay.
Energia jądrowa odgrywa istotną rolę w dekarbonizacji, a największy udział ma w przypadku scenariusza opartego na opóźnionym CCS.

How to use "decarbonisation" in an English sentence

Decarbonisation options for the offshore gas and oil industry.

Electricity has been a mainstay of decarbonisation so far.

Biomethane contributes to the decarbonisation of the energy system.

Read IIGCC position on the EU 2050 decarbonisation strategy.

Could innovation in buildings help change our decarbonisation trajectory?

In 2017 the UK reached two major decarbonisation milestones.

Drax is also the largest decarbonisation project in Europe.

The environment which is this decarbonisation provides embedded easy-access.

Decarbonisation refers to eliminating carbon-based fuels for electricity generation.

From goods transport to passenger transport, decarbonisation remains paramount.

How to use "obniżenie emisyjności, dekarbonizacji, dekarbonizacja" in a Polish sentence

Qvist i Steven Pinker, New York Times Rozwój tej technologii to najszybszy sposób na ograniczenie emisji gazów cieplarnianych i obniżenie emisyjności gospodarki.

Nowe układy polityczne - na płaszczyźnie federalnej i landowej - mogą modyfikować plan dekarbonizacji.

przyczyni się do dekarbonizacji całego naszego zapotrzebowania energetycznego.

Oczywiście nie zabrakło tematu transformacji energetycznej, a co za tym idzie tematu: węgla, dekarbonizacji, polityki klimatycznej.

Jak dodała, realizacja tego celu wymaga znacznego ograniczenia emisji gazów cieplarnianych. - Uważamy, że do końca tego stulecia konieczna jest dekarbonizacja - powiedziała Merkel.

Chociaż słyszałem, niektórych oficjeli w UE, że dekarbonizacja nie oznacza eliminacji węgla.

Dekarbonizacja, czyli nie emitować dwutlenku węgla, ropy naftowej, gazu, węgla kamiennego, węgla brunatnego.

Japonia przestawia gospodarkę na wodór - autoranking.pl Władze Japonii widzą w wodorze sposób na obniżenie emisyjności gospodarki i niezależność energetyczną.

W chwili obecnej najważniejsza dla bezpieczeństwa i konkurencyjności naszej energetyki jest dywersyfikacja miksu energetycznego i obniżenie emisyjności naszej gospodarki – podsumowuje Janusz Gajowiecki.

Podczas szczytu w Brukseli Polska, Czechy i Węgry postawiły na swoim i dzięki ich staraniom używanie energii atomowej będzie traktowane jako równorzędna droga do dekarbonizacji.