What is the translation of " DECARBONISING " in Polish?

• dekarbonizacji
• obniżenie emisyjności
• niskoemisyjnej
• dekarbonizacja
• obniżeniu emisyjności
• dekarbonizacją

Examples of using Decarbonising in English and their translations into Polish

Decarbonising the economy;
Dekarbonizacja gospodarki;

Greening and decarbonising the economy.
Zazielenianie i dekarbonizacja gospodarki.

Decarbonising the economy; and.
Dekarbonizacja gospodarki; oraz.

The EESC believes that the Roadmap for"decarbonising" energy by 2050 should be able to.
Zdaniem EKES-u plan działania na rzecz wprowadzenia niskoemisyjnego systemu energetycznego do 2050 r. powinien.

Decarbonising the economy; and.
Dekarbonizację gospodarki; oraz.

This point is related to another SDO work priority: greening and decarbonising the economy.
Przedmiotowy punkt jest związany z kolejnym priorytetem roboczym CMRZ: zazielenianiem i dekarbonizacją gospodarki.

Decarbonising the economy; and.
Obniżeniu emisyjności gospodarki;

But carbon pricing is a better tool for decarbonising the economy than high fossil fuel prices.
Jednak ustalanie ceny emisji dwutlenku węgla jest lepszym narzędziem dla celu przekształcenia w gospodarkę niskoemisyjną niż ustalenie wysokich cen paliw kopalnych.

Decarbonising the economy; and.
Obniżeniu emisyjności gospodarki; oraz.

It will discuss capacity issues and the contribution of nuclear for decarbonising electricity generation and the energy mix.
W komunikacie omówi się kwestie potencjału oraz roli energii jądrowej w zmniejszaniu udziału węgla w produkcji energii elektrycznej oraz w koszyku energetycznym.

Decarbonising the electricity sector: radical energy policy change and significant investment are needed to break the current dependence on fossil fuels;
Obniżenie emisyjności sektora energii elektrycznej: radykalna zmiana polityki energetycznej wraz z dużymi inwestycjami koniecznymi do przerwania zależności od kopalnych źródeł energii;

The SDO should continue its work on greening and decarbonising the economy as an essential element of the transformation towards a sustainable economy.
CMRZ powinno kontynuować swoją pracę nad zazielenianiem i dekarbonizacją gospodarki jako zasadniczym elementem transformacji w kierunku zrównoważonej gospodarki.

Decarbonising the electricity sector: radical energy policy change and significant investment are needed to break the current dependence on fossil fuels;
Obniżenie emisyjności sektora energii elektrycznej: radykalna zmiana polityki energetycznej wraz z przeprowadzeniem dużych inwestycji pozwalających na przerwanie zależności od paliw kopalnych;

EU employment, social and skills policies accompany the transition of jobs in a decarbonising economy, including through the European Social Fund.
Unijna polityka w zakresie zatrudnienia, spraw społecznych i umiejętności wspiera transformację miejsc pracy w gospodarce niskoemisyjnej, w tym poprzez Europejski Fundusz Społeczny.

Communication on decarbonising the transport sector, including an action plan on second and third generation biofuels and other alternative, sustainable fuels.
Komunikat w sprawie dekarbonizacji sektora transportu, obejmujący plan działania w sprawie biopaliw drugiej i trzeciej generacji oraz innych alternatywnych paliw produkowanych w sposób zrównoważony.

The Commission already indicated that food-based biofuels have a limited role in decarbonising the transport sector and should not receive public support after 202013.
Komisja wskazała już, że biopaliwa produkowane z roślin spożywczych odgrywają ograniczoną rolę w dekarbonizacji sektora transportu i nie powinny otrzymywać wsparcia ze środków publicznych po 2020 r.13.

The assessment of how to minimise indirect land-use change emissions made clear that first generation biofuels have a limited role in decarbonising the transport sector.
Ocena sposobu zminimalizowania emisji wynikających z pośredniej zmiany sposobu użytkowania gruntów wykazała, że biopaliwa pierwszej generacji odegrały ograniczoną rolę w obniżeniu emisyjności w sektorze transportu.

The European Commission has analysed the scenarios for decarbonising the energy system and in 2011 it published an Energy Roadmap 2050, which sets out various scenarios for 2050.
Komisja Europejska przeanalizowała scenariusze dekarbonizacji systemu energetycznego i w 2011 r. opublikowała Plan działania w zakresie energii do roku 2050, który przedstawia różne scenariusze rozwoju sytuacji do roku 2050.

Member States should also use auction revenues to promote skill formation and reallocation of labour affected by the transition of jobs in a decarbonising economy.
Państwa członkowskie powinny wykorzystywać przychody z aukcji do wspierania pozyskiwania kwalifikacji przez pracowników i poszukiwania przez nich nowych miejsc pracy, których dotyczy transformacja miejsc pracy w gospodarce niskoemisyjnej.

The work priority on greening and decarbonising the economy has been specified in a similar way to the activities planned for the drawing up and dissemination of Cillian Lohan's opinion on the circular economy.
Priorytet roboczy dotyczący zazieleniania i dekarbonizacji gospodarki został uściślony w podobny sposób jak planowane działania w zakresie sporządzenia i rozpowszechnienia opinii Cilliana Lohana w sprawie gospodarki o obiegu zamkniętym.

To promote skill formation and reallocation of labour affected by the transition of jobs in a decarbonising economy in close coordination with the social partners.
Wspieranie pozyskiwania kwalifikacji przez pracowników i poszukiwania przez nich nowych miejsc pracy, których dotyczy transformacja miejsc pracy w gospodarce niskoemisyjnej, w ścisłej współpracy z partnerami społecznymi.”;

Decarbonising the electricity sector is crucial and must involve considerable increases in the shares of renewables and nuclear power, and deployment of CCS systems in fossil-fuel power plants.
Obniżenie emisyjności sektora energii elektrycznej jest wariantem o kluczowym znaczeniu i powinno wiązać się ze znacznym wzrostem udziału energii odnawialnej i jądrowej, a także z wykorzystaniem systemów CCS w elektrociepłowniach zasilanych paliwem kopalnym.

As regards the mix of technologies, with fossil fuels set to remain an important energy source for the foreseeable future, the key priorities are energy efficiency and decarbonising the electricity sector.
Z zastrzeżeniem, że paliwa kopalne mają pozostać istotnym źródłem energii również w przyszłości, w kombinacji technologii należy przede wszystkim uwzględnić efektywność energetyczną i obniżenie emisyjności sektora energii elektrycznej.

In any case, the long term objective of decarbonising our energy system will require continued improvement of energy efficiency, energy savings and increased uptake of low carbon technologies, in particular renewable energies.
W każdym razie długoterminowy cel dekarbonizacji naszego systemu energetycznego będzie wymagał stałej poprawy efektywności energetycznej, oszczędności energii oraz większego wykorzystania technologii niskoemisyjnych, w szczególności odnawialnych źródeł energii.

The relationship between the Climate Change Act 2008 and its carbon budgets and the Energy Acts mean that the focus for the UK Government is on'decarbonising' electricity, but not specifically on renewable energy generation.
Climate Change Act i jej budżetem węglowym a prawem energetycznym oznacza, że rząd Wielkiej Brytanii koncentruje się na dekarbonizacji energii elektrycznej, lecz niekoniecznie na wytwarzaniu energii z źródeł odnawialnych.

A well interconnected grid is crucial for sustainable development and decarbonising the energy mix as it enables the grid to accommodate increasing levels of variable renewables in a more secure and cost-efficient way.
Dobrze rozwinięta sieć połączeń międzysystemowych jest niezbędnym warunkiem zrównoważonego rozwoju i dekarbonizacji koszyka energetycznego, ponieważ umożliwia ona zagospodarowanie w sieci zwiększonych poziomów zmiennej energii ze źródeł odnawialnych w bardziej bezpieczny i opłacalny sposób.

Proceeds from the EU ETS should also be used to promote skill formation and reallocation of labour affected by the transition of jobs in a decarbonising economy, in close coordination with the social partners.
Wpływy z EU ETS powinny również być wykorzystywane do wspierania nabywania umiejętności i przenoszenia się pracowników, których dotyczy transformacja miejsc pracy w gospodarce niskoemisyjnej, w ścisłej współpracy z partnerami społecznymi.

Decarbonising the electricity sector, the second-largest source of emissions, is crucial and must involve dramatically increasing the shares of renewables and nuclear power, and deploying carbon capture and storage in fossil-fuel power plants.
Obniżenie emisyjności sektora energii elektrycznej, drugiego głównego źródła emisji, jest wariantem o kluczowym znaczeniu i powinno wiązać się ze znacznym wzrostem udziału energii odnawialnej i jądrowej, a także z wykorzystaniem systemów wychwytywania i składowania CO2(CCS) w elektrociepłowniach zasilanych paliwem kopalnym.

As regards the mix of technologies, with fossil fuels set to remain an important energy source for the foreseeable future, the key priorities are energy efficiency and decarbonising the electricity sector.
Jakkolwiek paliwa kopalne mają pozostać istotnym źródłem energii również w przyszłości, przy ustalaniu zestawu technologii należy przede wszystkim uwzględnić efektywność energetyczną i obniżenie emisyjności sektora produkcji energii elektrycznej.

Resource efficient Europe: to help decouple economic growth from the use of resources, by decarbonising the economy, increasing the use of renewable sources, modernising the transport sector and promoting efficient energy use.
Europa efektywnie korzystająca z zasobów: inicjatywa mająca na celu wspomożenie uniezależnienia wzrostu gospodarczego od wykorzystania zasobów, poprzez dekarbonizację gospodarki, zwiększenie wykorzystania odnawialnych źródeł energii, modernizację sektora transportu i wspieranie efektywności energetycznej.

How to use "decarbonising" in an English sentence

Renewable unreducible Langston unshaded Buy ship-breaker journeys decarbonising knee-deep.

That’s what makes Germany’s targets for decarbonising so ambitious.

Decarbonising Urban Freight Transport: Experimentations in European Research Projects.

Achieving clean mobility is not simply about decarbonising transport.

The Modernising and Decarbonising the UK Energy Sector Forum.

It will involve huge investments in decarbonising energy production.

The question of global competitiveness and decarbonising Europe's economy.

Decarbonising heating is not only about changing the fuel.

We have led the world in decarbonising our economy.

Measuring the progress and impacts of decarbonising British electricity.

How to use "dekarbonizacji, niskoemisyjnej, obniżenie emisyjności" in a Polish sentence

Polska musi być aktywna w tej debacie, tym bardziej, że większość polityków w Europie popiera lub co najmniej przychyla się do idei dekarbonizacji europejskiej gospodarki.

Pokonanie powyższych trudności i osiągnięcie wyznaczonych celów dekarbonizacji będzie miarą sukcesu nowej dynamiki Energiewende.

Województwa mogłyby inspirować powołanie podmiotów lub przekazanie już istniejącym zadań z zakresu budowy gospodarki niskoemisyjnej oraz wzrostu efektywności energetycznej.

Ma to na celu obniżenie emisyjności powierzchni taśm, a tym samym nie pogorszenie efektywności superizolacji.

Plan Gospodarki Niskoemisyjnej Plan Gospodarki Niskoemisyjnej integruje dotychczasowe zadania Jednostek Samorządu Bardziej szczegółowo Jak sobie radzić z niską emisją?

Szczegóły monitoringu wdrażania Planu gospodarki niskoemisyjnej zestawiono w dokumencie PGN: VIII.

PLAN GOSPODARKI NISKOEMISYJNEJ DLA MIASTA GORZOWA WLKP. - PDF Download "PODSUMOWANIE STRATEGICZNEJ OCENY ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO DLA PROJEKTU PN.

Oddanie go do użytku umożliwi wyłączenie ośmiu starych jednostek i obniżenie emisyjności produkcji o ponad 30 proc.

PLAN GOSPODARKI NISKOEMISYJNEJ DLA MIASTA GORZOWA WLKP.2 SPIS TREŚCI 1.

Dzięki temu inwestycje te wpłyną na lepszą efektywność wykorzystania paliwa i zmniejszenie obciążenia środowiska naturalnego poprzez obniżenie emisyjności Grupy.