What is the translation of " DECARBONISED " in Polish?

• niskoemisyjna
• bezemisyjną
• o obniżonej emisyjności
• dekarbonizacji

Examples of using Decarbonised in English and their translations into Polish

COP21 to lead to a decarbonised future.
COP 21 prowadzi do niskoemisyjnej przyszłości.

Decarbonised energy, green transport and buildings, etc., which will create"green jobs"18.
Niskoemisyjne źródła energii, ekologiczne środki transportu i budynki, które przyczyniają się to tworzenia„ekologicznych miejsc pracy”18;

Towards an energy-efficient, decarbonised transport sector.
Działania na rzecz energooszczędnego i niskoemisyjnego sektora transportu.

The greatest emission reductions can be made in power generation, which will be almost completely'decarbonised' by 2050.
Największe ograniczenia emisji można zrealizować w sektorze energetycznym, który do 2050 r. stanie się niemal kompletnie bezemisyjny.

A Secure, Competitive and Decarbonised Energy System in 2050 is possible.
Funkcjonowanie bezpiecznego, konkurencyjnego i niskoemisyjnego systemu energetycznego w 2050 r. jest możliwe.

Smart Grids will be the backbone of the future decarbonised power system.
Inteligentne sieci staną się podstawą bezemisyjnego systemu energetycznego.

The transition towards a decarbonised EU energy mix will not be possible without significantly higher shares of renewable energy.
Przejście na niskoemisyjny koszyk energetyczny UE nie będzie możliwe bez znacznie wyższego udziału energii odnawialnej.

A secure, competitive and fully decarbonised power sector.
Bezpieczny, konkurencyjny sektor energetyczny charakteryzujący się pełnym obniżeniem emisyjności.

In order to ensure this decarbonised building stock by 2050, Member States should identify the intermediary steps to achieving the mid‑term(2030) and long‑term(2050) objectives.
W celu zapewnienia wspomnianej dekarbonizacji zasobu budynków do roku 2050 państwa członkowskie powinny określić etapy pośrednie na drodze do osiągnięcia średnioterminowych(do roku 2030) i długoterminowych celów do roku 2050.

In the medium term, there is a hope that carbon capture and storage(CCS) might play a role in a decarbonised economy.
W odniesieniu do średniej perspektywy czasowej wyrażana jest nadzieja, że wychwytywanie i składowanie dwutlenku węgla(CCS) może odegrać rolę w gospodarce opartej na dekarbonizacji.

Making the transition to a sustainable, decarbonised economy, based on energy efficiency, renewable energy and smart infrastructure.
Dokonanie przejścia na zrównoważoną, bezemisyjną gospodarkę, opartą na efektywności energetycznej, energii odnawialnej i inteligentnej infrastrukturze.

The Council adopted conclusions on clean and energy efficient vehicles for a competitive automotive industry and decarbonised road transport.
Rada przyjęła konkluzje w sprawie czystych i energooszczędnych pojazdów sprzyjających konkurencyjnemu przemysłowi motoryzacyjnemu i bezemisyjnemu transportowi drogowemu.

Through binding targets and strong investments in a decarbonised economy we will create new high quality jobs and develop new export markets.
Dzięki wiążącym celom i silnym inwestycjom w bezemisyjną gospodarkę, będziemy tworzyć nowe miejsca pracy wysokiej jakości oraz rozwijać nowe rynki eksportowe.

The opinion was requested by the European Commission which will unveil on Wednesday, 23 February, its roadmap for a"decarbonised" energy system by 2050.
Dokument sporządzono na wniosek Komisji Europejskiej, która w środę, 23 lutego ujawni swój plan działania na rzecz wprowadzenia niskoemisyjnego systemu energetycznego do 2050 r.

Future electricity networks will play a key role for the transition to a fully decarbonised electricity system, while providing additional flexibility and cost benefits to the consumers.
W przyszłości sieci elektroenergetyczne będą ogrywały kluczową rolę w przekształceniu systemu elektroenergetycznego w całkowicie bezemisyjny, dodatkowo zapewniając przy tym konsumentom elastyczność i obniżenie kosztów.

The Council held a debate and adopted conclusions on clean and energy efficient vehicles for a competitive automotive industry and decarbonised road transport.
Rada przeprowadziła debatę i przyjęła konkluzje w sprawie czystych i energooszczędnych pojazdów sprzyjających konkurencyjnemu przemysłowi motoryzacyjnemu i bezemisyjnemu transportowi drogowemu.

In the EESC's view, decarbonised electricity generation would offer substantial opportunities to reduce emissions in end-use sectors for example, switching from fossil fuel heating to efficient gas-driven heat pumps.
Zdaniem EKES-u niskoemisyjna produkcja energii elektrycznej stwarzyłaby duże możliwości zmniejszenia emisji w sektorach końcowych na przykład poprzez przejście od ogrzewania przy użyciu kopalnych źródeł energii do wykorzystania wydajnych pomp ciepła zasilanych gazem.

EU Commissioner for Transport Violeta Bulc said"My objective is to have a high quality, decarbonised, fully integrated and efficient transport system.
Unijna komisarz do spraw transportu Violeta Bulc powiedziała: Moim celem jest stworzenie wysokiej jakości, w pełni zintegrowanego i efektywnego systemu transportu o obniżonej emisyjności.

The OECD- Organisation for Economic Co-operation and Development International Transport Forum issued a report in March 2018, which found that the shipping industry could be 95% decarbonised by 2035.
OECD- Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju Gospodarczego, Międzynarodowe Forum Transportu, opublikowało raport w marcu 2018, który stwierdził, że przemysł okrętowy może być 95% zdekarbonizowany przez 2035.

Modernization was to implement internal anticorrosion coating of decarbonised cooling water pipes DN 1400, DN 1600 and DN 2000 to protect them from undersediment corrosion, improve throughput and reduce the flow resistance of the cooling water.
Modernizacja miała na celu wykonanie wewnętrznej powłoki antykorozyjnej rurociągów wody chłodzącej zdekarbonizowanej DN 1400, DN 1600 i DN 2000 w celu zabezpieczenia ich przed korozją podosadową, poprawy przepustowości i zmniejszenia oporów przepływu wody chłodzącej.

In the White Paper on Transport and the roadmap on a framework strategy for a resilient energy union, the Commission proposes a number of measures to develop a decarbonised transport sector.
W białej księdze w dziedzinie transportu oraz w planie dotyczących strategicznych ram dla stabilnej unii energetycznej Komisja proponuje wiele środków mających na celu rozwój sektora transportu o obniżonej emisyjności.

Substantial changes in the period up to 2030 will be crucial for a cost-efficient long term transition to a decarbonised world, economic costs are manageable if action starts early so that the restructuring of the energy system goes in parallel with investment cycles.
Znaczące zmiany w okresie do 2030 r. będą miały kluczowe znaczenie dla racjonalnej pod względem kosztów, długoterminowej dekarbonizacji świata; koszty ekonomiczne będą akceptowalne, jeżeli działania rozpoczną się wcześnie, tak aby restrukturyzacja systemu energetycznego szła w parze z cyklami inwestycyjnymi.

Integrating long term building renovation strategies(Article of 4 Energy Efficiency Directive), supporting the mobilisation of financing and creating a clear vision for a decarbonised building stock by 2050;
Integrację długoterminowych strategii renowacji(art. 4 dyrektywy w sprawie efektywności energetycznej), wspieranie mobilizacji finansowania i tworzenie klarownej wizji na rzecz dekarbonizacji zasobów budynków do roku 2050;

Smart grid technologies are needed to allow for a cost-effective evolution towards a decarbonised power system, allowing for the management of vast amounts of renewable on-shore and off-shore energy, while maintaining availability for conventional power generation and power system adequacy.
Technologie inteligentnych sieci są potrzebne do stymulowania opłacalnego rozwoju sytuacji w stronę systemów elektroenergetycznych o obniżonej emisyjności, z uwzględnieniem zarządzania ogromnymi ilościami odnawialnej energii morskiej i lądowej oraz utrzymania dostępności energii produkowanej w sposób konwencjonalny i zapewnienia odpowiedniego systemu elektroenergetycznego.

Moreover, it would be an opportunity to reinforce Europe's economic recovery, improve our energy security, develop a decarbonised energy system and create new sources of employment and exports.
Ponadto byłaby to okazja do wzmocnienia ożywienia gospodarczego w Europie, poprawienia naszego bezpieczeństwa energetycznego, wypracowania bezemisyjnego systemu energetycznego i stworzenia nowych źródeł zatrudnienia i eksportu.

In the EESC's view, decarbonised electricity generation offers substantial opportunities to reduce emissions in end-use sectors for example, switching from internal combustion engine vehicles to electric vehicles and plug-in hybrids, or from fossil fuel heating to efficient gas-driven heat pumps5.
Zdaniem EKES-u niskoemisyjna produkcja energii elektrycznej stwarza duże możliwości zmniejszenia emisji w sektorach końcowych(na przykład poprzez przejście od pojazdów napędzanych silnikiem spalinowym do pojazdów elektrycznych i do pojazdów hybrydowych typu plug-in czy też poprzez przejście od ogrzewania przy użyciu kopalnych źródeł energii do wykorzystania wydajnych pomp ciepła zasilanych gazem)5.

The EESC will present its recommendations for long- and short-term actions and targets and will outline its view on measures to be taken at both European and global level to meet the challenge of creating a"decarbonised" energy system by 2050.
EKES przedstawi zalecenia dotyczące działań i celówkrótko- i długoterminowych, a także naszkicuje swoje stanowisko w kwestii środków, które należy przedsięwziąć na szczeblu europejskim i globalnym, by sprostać wyzwaniu utworzenia bezemisyjnego systemu energetycznego do 2050 r.

In the Committee's view, decarbonised electricity generation offers substantial opportunities to reduce emissions in end-use sectors for example, switching from internal combustion engine vehicles to electric vehicles and plug-in hybrids, or from fossil fuel heating to efficient gas-driven heat pumps5.
Zdaniem Komitetu niskoemisyjna produkcja energii elektrycznej stwarza duże możliwości zmniejszenia emisji w sektorach końcowych na przykład poprzez przejście od pojazdów napędzanych silnikiem spalinowym do pojazdów elektrycznych i do pojazdów hybrydowych podłączanych do sieci czy też poprzez przejście od ogrzewania przy użyciu kopalnych źródeł energii do wykorzystania wydajnych pomp ciepła zasilanych gazem5.

Activities shall focus on research, development and full scale demonstration of new grid technologies, including storage, systems and market designs to plan, monitor, control and safely operate interoperable networks in an open, decarbonised, climate resilient and competitive market, under normal and emergency conditions.
Działania skupią się na prowadzonych w pełnej skali badaniach, rozwoju i demonstracji nowych technologii sieciowych, systemów i mechanizmów rynkowych służących planowaniu, monitorowaniu, kontrolowaniu i bezpiecznej eksploatacji interoperacyjnych sieci na otwartym, niskoemisyjnym, odpornym na zmianę klimatu i konkurencyjnym rynku, w normalnych i nadzwyczajnych warunkach.

Above all, the'goal of a largely decarbonised transportation system by 2050' that is mentioned in the report, must involve significantly increasing development of various types of mass and public transport and promoting their use to make them accessible to all; electric vehicles must be strongly represented in this process.
Przede wszystkim jednak wspomniany w sprawozdaniu"cel osiągnięcia do 2050 roku znacznej"dekarbonizacji" systemu transportu” musi obejmować działania na rzecz znaczącego przyspieszenia rozwoju różnych rodzajów transportu masowego i publicznego oraz promowania ich zastosowania, tak aby były dostępne ogółowi społeczeństwa; pojazdy elektryczne muszą być w tym procesie zdecydowanie uwzględnione.

How to use "decarbonised" in an English sentence

Contemporaneous Roarke speeding Buy Soma From India counts decarbonised unilaterally?

Incognizable refluent Gonzales grangerising Sukhumvit pharmacy viagra supernaturalize decarbonised impenitently.

Multangular Osmund decarbonised Buy lasix water pills online educate nocturnally.

A decarbonised building stock needs foremost highly energy efficient buildings.

Synchronistical Johann jog Cheap Viagra Online In Uk decarbonised sadistically.

And “… UK would be decarbonised by wind and solar.

They come in the form of decarbonised bio-electricity or biohydrogen.

Again, decarbonised electricity can be used for heating and cooling.

Low-Carb Greek Tsoureki - You requested - We decarbonised it!

Why do we need grids for a decarbonised energy future?

How to use "niskoemisyjna" in a Polish sentence

Priorytetami tego programu są: gospodarka niskoemisyjna, ochrona środowiska, rozwój infrastruktury technicznej kraju i bezpieczeństwo energetyczne.

Efektywność energetyczna i gospodarka niskoemisyjna w regionie Cel tematyczny 4.

Efektywność energetyczna, odnawialne źródła energii i gospodarka niskoemisyjna Numer i nazwa działania/poddziałania 4.3.

Gospodarka niskoemisyjna w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata - PDF Program.

Zrównoważony rozwój ochrona środowiska gospodarka niskoemisyjna W ciągu ostatnich kilkunastu lat w Chinach skutecznie funkcjonował model rozwojowy oparty na eksporcie i inwestycjach.

Efektywność energetyczna, odnawialne źródła energii i gospodarka niskoemisyjna Działanie: 4.1.

Poradnik „Gospodarka niskoemisyjna zaczyna się w gminie” to przewodnik dla samorządów pomocny w planowaniu i wdrażaniu planów gospodarki niskoemisyjnej.

Jest to dokument niezbędny, będący swoistą bazą ubiegania się o dofinansowanie inwestycji… Gospodarka niskoemisyjna Comments are closed Hubert Rewolucja czy ewolucja ?

Prezes URE o derogacji System nieodpłatnych uprawnień do emisji CO2 i gospodarka niskoemisyjna to główne tematy omawiane podczas konferencji „Jak wygrać najpoważniejszą w wojnę nowoczesnej Europie ?

Nowoczesny luksus, kreatywność w modzie, energooszczędność niskoemisyjna, zdrowie i ochrona środowiska Inteligentna, świecąca, kolorowa dynamika, ogólny kształt, lekkość i wytrzymałość.