Examples of using Decarbonising in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The Roadmap is quite pessimistic as regards the possibility of decarbonising road freight transport.
Färdplanen är ganska pessimistisk när det gäller möjligheterna att minska koldioxidutsläppen från godstransporter på väg.The common goal of decarbonising the energy system creates new opportunities
Det gemensamma målet att fasa ut fossila bränslen från energisystemet skapar nya möjligheterIt is Siim Kallas' responsibility to develop an integrated transport policy that combines more mobility with decarbonising transport.
Siim Kallas ansvarar för att utveckla en integrerad transportpolitik som kombinerar ökad rörlighet med koldioxidsnåla transporter.But carbon pricing is a better tool for decarbonising the economy than high fossil fuel prices.
Men koldioxidprissättningen är ett bättre hjälpmedel än prissättningen för fossila bränslen för att befria ekonomin från koldioxid.on the 20thof June, ePURE and media group Politico arranged a conference“Decarbonising transport”.
årsmöte den 20 juni arrangerade ePURE tillsammans med medieföretaget Politico konferensen”Decarbonizing transports”.
The common goal of decarbonising the energy system creates new opportunities
EU employment, social and skills policies accompany the transition of jobs in a decarbonising economy, including through the European Social Fund.
EU: sysselsättningspolitik, socialpolitik och utbildningspolitik bistår vid skiftet av arbetstillfällen i en koldioxidsnål ekonomi, bland annat genom Europeiska socialfonden.Decarbonising the electricity sector: radical energy policy change
Att minska koldioxidutsläppen i elsektorn: Det krävs en radikal förändring av energipolitikenreallocation of labour affected by the transition of jobs in a decarbonising economy in close coordination with the social partners.
omfördelning av arbetskraft som påverkas av skiftet av arbetstillfällen i en koldioxidsnål ekonomi, i nära samarbete med arbetsmarknadens parter.”.Decarbonising the heating and cooling sector is crucial if the EU is to stay on the path of our long term decarbonisation objectives
En minskning av koldioxidutsläppen från värme- och kylsektorn är avgörande för att EU ska kunna fortsätta satsa på våra långsiktiga mål när detreallocation of labour affected by the transition of jobs in a decarbonising economy.
omfördelning av arbetskraft som påverkas av skiftet av arbetstillfällen i en koldioxidsnål ekonomi.They are becoming increasingly relevant for the shift to a decarbonising society as they enable the transition to renewable energy,
De blir allt mer relevanta för övergången till ett koldioxiderande samhälle, eftersom de möjliggör övergången till förnybar energi,A progressive reduction of food based biofuels and their replacement by more advanced biofuels will realise the potential for decarbonising the transport sector.
Potentialen för 
The European Commission has analysed the scenarios for decarbonising the energy system
Europeiska kommissionen har analyserat scenarierna för minskning av koldioxidutsläppen i energisystemet och offentliggjorde 2011 en energifärdplan för 2050,These objectives should be reflected in the various aspects of European transport policy which should aim at ensuring sustainable mobility for all citizens,"decarbonising" transport and make full use of technological progress.
Dessa mål bör speglas i de olika aspekterna av EU: transportpolitik: denna bör syfta till att garantera allmänheten hållbar rörlighet, skapa ett koldioxidsnålt transportsystem och maximalt utnyttja den tekniska utvecklingen.sustainable supply of many of these materials is vital for a decarbonising society, renewable energy infrastructure,
hållbar leverans av många av dessa material är avgörande för ett koldioxiderande samhälle, förnybar energiinfrastruktur,thereby enabling the efficient integration of electric vehicles into the electricity grid which will be crucial for the process of decarbonising transport.
laddning av elfordon och därmed en effektiv integrering av dessa fordon i elnätet, vilket kommer Our findings call for supporting equity-based initiatives rather than policies aimed at decarbonising the European economy through the banking sector.
Resultaten visar and the goal of decarbonising transport fuel;
och målet att minska kolinnehållet i transportbränsle.innovation in a wide range of technologies with the aim of decarbonising the economy, such as zero-emissions transport,
innovation inom många olika typer av teknik för att fasa ut fossila bränslen i ekonomin, såsom transporter med nollutsläpp,to reduce our dependence on external suppliers while decarbonising the economy and stimulating new business sectors.
för att minska vårt beroende av externa leverantörer och samtidigt fasa ut de fossila bränslena och stimulera framväxten av nya branscher.A well interconnected grid is crucial for sustainable development and decarbonising the energy mix as it enables the grid to accommodate increasing levels of variable renewables in a more secure
Ett väl sammanlänkat nät är avgörande för en hållbar utveckling och en koldioxidsnål energimix eftersom det blir möjligt att ta hand om ökande nivåer av intermittenta förnybara energikällor på ett säkrareenergy efficiency, decarbonising the EU's economies,
in particular towards decarbonising our electricity supply
och särskilt för att minska koldioxidutsläppen från vår elförsörjning och från transportsektorn- alla transporter,reduction in European energy demand; decarbonising the energy mix
minskning av efterfrågan på energi i EU, mindre andel koldioxidtunga energikällor i energimixenIn its Strategy on Low Emission Mobility the Commission indicated that food-based biofuels have a limited role in decarbonising the transport sector due to the concern about their real contribution to the decarbonisation of the transport sector.
I sin strategi för utsläppssnål rörlighet påpekade kommissionen 
