What is the translation of " DECLARED NUTRIENTS " in Slovak?

• deklarované živiny
• deklarovaných živín

Examples of using Declared nutrients in English and their translations into Slovak

(d) the content of the following declared nutrients and other parameters, in the following order and as% by mass.
Obsah týchto deklarovaných živín a ostatné parametre v tomto poradí a ako hmotnostné%.

The CE marked fertilising product shall contain primary and/or secondary declared nutrients in the minimum quantity stated.
Produkt na hnojenie s označením CE musí obsahovať primárne a/alebo sekundárne deklarované živiny v aspoň tomto množstve.

G the content of the following declared nutrients, in the following order and as a percentage of the fertiliser by mass.
Obsah týchto deklarovaných živín v tomto poradí a ako hmotnostná koncentrácia hnojiva;

The CE marked fertilising product shall contain one of the following declared nutrients in the minimum quantity stated.
Hnojivý výrobok s označením CE musí obsahovať jednu z týchto deklarovaných živín v určenom minimálnom množstve.

A the declared nutrients nitrogen(N), phosphorus(P) or potassium(K), by their chemical symbols in the order N-P-K;
Deklarované živiny dusík(N), fosfor(P) alebo draslík(K) pomocou ich chemických značiek v poradí N-P-K;

The CE marked fertilising product shall contain declared nutrients in at least one of the following quantities.
Hnojivý výrobok s označením CE musí obsahovať deklarované živiny v aspoň jednom z týchto množstiev.

E the declared nutrients magnesium(Mg), calcium(Ca), sulphur(S) or sodium(Na), by their chemical symbols in the order Mg-Ca-S-Na;
Deklarované živiny horčík(Mg), vápnik(Ca), síra(S) alebo sodík(Na) pomocou ich chemických značiek v poradí Mg-Ca-S-Na;

The CE marked fertilising product shall contain at least one of the following declared nutrients in the minimum quantities stated.
Hnojivý výrobok s označením CE musí obsahovať najmenej jednu z týchto deklarovaných živín v určených minimálnych množstvách.

If nitrogen(N) or phosphorus(P) are not declared nutrients, the content of nitrogen(N) or phosphorus pentoxide(P2O5) shall nevertheless be indicated if above 0,5% by mass.
Ak medzi deklarovanými živinami nie je dusík(N) alebo fosfor(P), obsah dusíka(N) a oxidu fosforečného(P2O5) sa napriek tomu uvedie v prípade, ak presahuje 0,5 hm.%.

The CE marked fertilising product shall contain more than one of the primary and/or secondary declared nutrients in the minimum quantities stated.
Produkt na hnojenie s označením CE musí obsahovať viac ako jednu z primárnych a/alebo sekundárnych deklarovaných živín v aspoň týchtov množstvách.

And an inorganic fertilizer is a“fertilizer that contains declared nutrients in the form of minerals obtained by extraction or physical and/or chemical industrial processes”.
Anorganické hnojivo: hnojivo, v ktorom sú deklarované živiny vo forme minerálov získaných extrakciou alebo fyzikálnymi a/alebo chemickými technológiami.

Where the CE marked fertilising product contains more than one nutrient the product shall contain the primary declared nutrients in the minimum quantities stated below:□.
Ak produkt na hnojenie s označením CE obsahuje viac ako jednu živinu, musí obsahovať primárne deklarované živiny v týchto minimálnych množstvách.

F numbers indicating the total content of the declared nutrients nitrogen(N), phosphorus(P) or potassium(K), followed by numbers in brackets indicating the total content of magnesium(Mg), calcium(Ca), sulphur(S) or sodium(Na);
Číselné údaje udávajúce celkový obsah deklarovaných živín dusík(N), fosfor(P) alebo draslík(K), za ktorými nasledujú čísla v zátvorkách, ktoré udávajú celkový obsah horčíka(Mg), vápnika(Ca), síry(S) alebo sodíka(Na);

A solid inorganic macronutrient fertiliser may be labelled▌'complex' only if each physical unit contains all the declared nutrients in their declared content▌.
Tuhé anorganické hnojivo s obsahom makroživiny sa môže označiť ako ▌„komplexné“, len ak každá fyzická jednotka hnojiva obsahuje všetky deklarované živiny v ich deklarovanom množstve ▌.

Inorganic fertiliser- Inorganic fertiliser means a fertiliser in which the declared nutrients are in the form of minerals obtained by extraction or by physical and/or chemical industrial processes.
Anorganické hnojivo: hnojivo, v ktorom sú deklarované živiny vo forme minerálov získaných extrakciou alebo fyzikálnymi a/alebo chemickými technológiami.

As unbelievable as it may sound, Dr. Grossklaus actually declared nutrients to be toxins in 1994 and instituted the use of toxicology(Risk Assessment) to prevent nutrients from having any impact on humans who take supplements!
Aj keď to môže znieť neuveriteľne Dr Grossklaus v skutočnosti deklaroval v roku 1994 živiny ako jedy a zaviedol používanie toxikológie( hodnotenie rizika), aby sa zabránilo akémukoľvek dopadu na ľudí pri užívaní živín v doplnkoch!

The sum of all declared nutrient contents shall be at least 7% by mass.
Súčet obsahov všetkých deklarovaných živín musí byť najmenej 7 hm.%.

Forms for the declared nutrient and other declared parameters.
Prípustná odchýlka od deklarovaného obsahu živín a ostatných deklarovaných parametrov.

Permissible tolerance for the declared nutrient content and other declared parameter.
Prípustná odchýlka od deklarovaného obsahu živín a ostatných deklarovaných parametrov.

(b) where phosphorus(P) is a declared nutrient, the declared phosphorus content shall consist only of phosphorus in the phosphatic form, and the mineral fertiliser shall fulfil at least one of the following solubility criteria.
Ak je medzi deklarovanými živinami fosfor(P), deklarovaný obsah fosforu pozostáva len z fosforu vo forme fosforečnanu a minerálne hnojivo spĺňa aspoň jedno z týchto kritérií na rozpustnosť.

Forms of the declared nutrient and other declared parameters.
Formy deklarovanej živiny a ostatné deklarované parametre.

Forms for the declared nutrient and other declared parameters.
Prípustná odchýlka pre deklarovaný obsah živín a ostatné deklarované parametre.

Forms of the declared nutrient and other declared quality criteria.
Formy deklarovanej živiny a iné deklarované kritériá kvality.

The declared nutrient content or physico-chemical characteristics of an EU fertilising product may deviate from the actual value only in accordance with the tolerances established in this Part for the relevant PFC.
Deklarovaný obsah živín alebo fyzikálno-chemické vlastnosti EÚ produktu na hnojenie sa môžu odchyľovať od skutočných hodnôt len v súlade s odchýlkami, ktoré sú stanovené v tejto časti pre príslušnú PFC.

The declared nutrient content or physico-chemical characteristics of a CE marked fertilising product may deviate from the actual value only in accordance with the tolerances established in this Part for the relevant product function category.
Deklarovaný obsah živín alebo fyzikálno-chemické vlastnosti EÚ produktu na hnojenie sa môžu odchyľovať od skutočných hodnôt len v súlade s odchýlkami, ktoré sú stanovené v tejto časti pre príslušnú PFC.

The declared nutrient content or physico-chemical characteristics of a CE marked fertilising product may deviate from the actual value only in accordance with the tolerances established in this Part for the relevant product function category.
Deklarovaný obsah živiny alebo fyzikálno-chemické vlastnosti hnojivého výrobku s označením CE sa môžu odchyľovať od skutočnej hodnoty len v súlade s odchýlkami, ktoré sú v tejto časti stanovené pre príslušnú kategóriu výrobkov podľa účinku.

The CE marked fertilising product shall contain at least one of the following declared primary nutrients in the minimum quantities stated.
Produkt na hnojenie s označením CE musí obsahovať najmenej jednu z týchto deklarovaných primárnych živín v určených minimálnych množstvách.