What is the translation of " DEFAULTED " in Slovak?

• zlyhaných
• zlyhané
• predvolene

Examples of using Defaulted in English and their translations into Slovak

The one that just defaulted.
Ktorý práve zlyhal.

Defaulted to the state five years ago.
Prepadlo štátu pred piatimi rokmi.

The printer is who can defaulted as well.
Tlačiarňa je kto môže tiež zlyhať.

Sale of defaulted assets(companies in the bankruptcy stage).
Predaj zlyhaných aktív(spoločnosti v štádiu bankrotu).

(e) the identity of obligors and exposures that defaulted;
Totožnosť dlžníkov a označenie expozícií, ktoré zlyhali;

The system is defaulted removing the whole tables in the document.
Systém je predvolene odstránený z celých tabuliek v dokumente.

Data on the components of loss for each defaulted exposure.
Údaje o zložkách straty pre každú expozíciu, ktorá zlyhala.

Custom duration fields are defaulted to 1 minute after Update Rollup 12.
Vlastné trvanie polia sú neplnícího až 1 minútu po Update Rollup 12.

They have given high ratings to bonds that subsequently defaulted.
Pripísali vysoký rating dlhopisom, ktoré následne prepadli.

The original Telnet implementation defaulted to half duplex operation.
Originálna implementácia Telnet nesplní do polovice duplexný operácia.

So, if Jimmy defaulted on the money he borrowed, we have a possible motive.
Takže, ak Jimmy meškal s peniazmi, čo si požičal, máme možný motív.

Data relating to the economic loss components for each defaulted exposure.
Údaje o zložkách straty pre každú expozíciu, ktorá zlyhala.

As sometimes they come defaulted to pcie 1.0, just million for the manufacturer….
Ako niekedy prídu zlyhanie na pcie 1.0, len milión pre výrobcu….

Exclusion of the purchase of assets that are significantly past due or defaulted;
Vylúčenie kúpy aktív, ktoré sú výrazne po splatnosti alebo v zlyhaní;

Just recently, MoviePass ran out of money and defaulted on payments to merchants which led to a service outage.
Len nedávno spoločnosť MoviePass vyčerpala peniaze a zlyhala platby obchodníkom, čo viedlo k výpadku služby.

By sending SMS confirmations, you can reduce the number of defaulted reservations.
Posielaním SMS s potvrdením o rezervácií môžete znížiť celkový počet prepadnutých rezervácií.

As I have said repeatedly, Greece should not only have defaulted on some of its privately held debt but also on its loans from official lenders.
Ako som už niekoľkokrát povedal, Grécko by malo zdefaultovať nielen na záväzky k súkromným, ale aj suverénnym veriteľom.

Argentina's emergence from default requires negotiating a swap of the old defaulted bonds for new ones.
Aby sa Argentína dostala z neschopnosti splácať, musí vyjednať výmenu starých dlhopisov za nové.

Select TV connection, which should be defaulted to Auto-detect, and then press the A button and select HDMI.
Vyberte položku TV connection(Pripojenie televízora), ktorá by mala byť predvolene nastavená na možnosť Auto-detect(Automatické zisťovanie) a potom stlačte tlačidlo A a vyberte možnosť HDMI.

Current loans are green, overdue loans are orange(1-74 days) and defaulted loans are red(75+ days).
Aktuálne úvery sú zelené, úvery po lehote splatnosti sú oranžové(1-74 dní) a úvery v úpadku sú červené(75 a viac dní).

Cuba defaulted on its debt in the late 1980s but recently has been trying to restructure the old debts to improve its international credibility.
Kuba sa koncom 1980 rokov ocitla v situácii defaultu, ale poslednú dobu sa snaží svoj dlh reštrukturizovať, aby si tak zvýšila dôveru na medzinárodnom trhu.

(e) data on the estimated and realised LGDs and conversion factors associated with each defaulted exposure;
Xx xdaje o odhadovaných a realizovaných LGD a konverzných faktoroch spojených s každou expozíciou, ktorá zlyhala;

In particular, the exercise puts further stress on a bank's defaulted loans, resulting in additional loan losses in the adverse scenario.
Test predovšetkým kladie ďalší dôraz na zlyhané úvery banky, ktoré v nepriaznivom scenári vedú k dodatočným úverovým stratám.

It should be noted that the stress test template includes information on migration between stages, so that new defaulted assets are captured.
Treba poznamenať, že formulár stresového testu zahŕňa informácie o migrácii medzi etapami tak, aby boli zachytené nové zlyhané aktíva.

It is the Window's defaulted media player which also provides the facility to burn CDs and data DVDs with your DVD burner drive, Windows Media Player also could play DVD after burning.
Je to okno nesplatených media player, ktorý tiež poskytuje zariadenie na napaľovanie diskov CD a údajových diskov DVD s DVD napaľovačka disk.

It is possible that you will be offered a lower amount due to- for example- defaulted loans in your portfolio.
Je pravdepodobné, že vám bude ponúknutá nižšia čiastka- napríklad- z dôvodu úverov v úpadku vo vašom portfóliu.

It will ensure consistency in the way defaulted exposures are defined both among less significant institutions and across the SSM, thus increasing their comparability.
Zabezpečuje tak konzistentnosť definície zlyhaných expozícií medzi menej významnými inštitúciami i v rámci celého jednotného mechanizmu dohľadu, čím zlepšuje ich porovnateľnosť.

(j) arrangements and measures incentivising non-defaulting clearing members to bid competitively in auctions of a defaulted members' positions;
Mechanizmy a opatrenia, ktoré podnecujú zúčtovacích členov, ktorí nezlyhali, aby predkladali konkurenčné ponuky v aukciách pozícií členov, ktorí zlyhali;

Investor, who invested EUR 1000 in a subordinated debt project is supposed to wait until the debt is recovered from the defaulted borrower using available legal instruments.
Investor, ktorý vložil 1000 EUR do podriadeného dlhu projektu by mal počkať, kým pohľadávka uhradená zo zo zlyhania dlžníka s využitím dostupných právnych nástrojov.

For instance, for internal models used to assess credit risk, we have found shortcomings with regard to data quality, the calculation of realised losses and the treatment of defaulted exposures.
V prípade interných modelov používaných na hodnotenie kreditného rizika sme napríklad zistili nedostatky v oblasti kvality údajov, výpočtu realizovaných strát a prístupu k zlyhaným expozíciám.